Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

удобный+момент

  • 1 фурсат

    1. удобный случай
    подходящий момент
    2. свободное время, досуг
    дар андак фурсат немного погодя
    фурсат додан дать возможность
    предоставить удобный случай
    фурсат ёфтан находить благоприятный момент
    воспользоваться случаем
    фурсатро аз даст додан упустить удобный случай
    фурсатро ғанимат донистан (шумурдан) использовать подходящий момент
    воспользоваться удобным случаем
    фурсат расид наступил удобный момент, предоставился удобный случай
    фурсат ғанимат время не ждёт

    Таджикско-русский словарь > фурсат

  • 2 қулай

    1. удобный, подходящий
    лёгкий
    благоприятный
    2. удобно, легко
    мавриди қулай удобный случай, удобный момент
    усули осону қулай лёгкий и удобный способ
    фурсати қулай ёфтан найти удобный момент, улучшить момент, найти удобный случай

    Таджикско-русский словарь > қулай

  • 3 пайт

    подходящий момент, удобный случай
    пайт аз даст додан упускать момент, упустить удобный случай
    пайт гирифтан (ёфтан) улучить момент
    воспользоваться удобным случаем
    пайт кофтан (поидан) искать подходящий момент

    Таджикско-русский словарь > пайт

  • 4 мувофиқ

    соответствующий, совпадающий, подходящий
    мувофиқ и матлаб соответствующий требованиям, надлежащий
    мавриди мувофиқ подходящий момент, удобный случай
    дӯстон ва ёрони мувофиқ друзья и единомышленники
    мувофиқи … в соответствии …, соответственно, согласно чему-л.
    мувофиқ омадан быть в соответствии, соответствовать, совпадать, подходить
    ситораҳои онҳо (бо ҳам) мувофиқ наомад пер. они не по-ладили между собой

    Таджикско-русский словарь > мувофиқ

См. также в других словарях:

  • удобный момент — сущ., кол во синонимов: 3 • подходящий момент (8) • случай (52) • удобный случай (6 …   Словарь синонимов

  • удобный случай — возможность, случай Словарь русских синонимов. удобный случай сущ., кол во синонимов: 6 • возможность (29) • …   Словарь синонимов

  • удобный — ая, ое; бен, бна 1) Такой, которым хорошо или приятно пользоваться. Удобная обувь. Удобное кресло. Удобная поза. Мы живем, точно в сне неразгаданном, на одной из удобных планет... Много есть, чего вовсе не надо нам, а того, что нам хочется, нет …   Популярный словарь русского языка

  • МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… …   История слов

  • момент — Благоприятный, важный, выгодный, главный, долгожданный, драматический, знаменательный, исторический, кризисный, критический, кульминационный, напряженный, незабываемый, необходимый, неповторимый, опасный, особый, острый, ответственный, переломный …   Словарь эпитетов

  • МОМЕНТ — Ловить/ уловить момент. Разг. Стремиться использовать удобный случай, не пропустить счастливую возможность сделать что л. БМС 1998, 386; Глухов 1988, 82; Ф 1, 282; Ф 2, 219; ЗС 1996, 473. Под момент. Волг. Вовремя, точно в нужное время. Глухов… …   Большой словарь русских поговорок

  • подходящий момент — ▲ ситуация ↑ подходящий подходящий момент (выбрать #). удачный момент. удобный момент. благоприятный момент. выбрать момент. ждать момента. ловить момент. выжидание. выжидать ожидать подходящего момента, ситуации. выжидательный (# политика).… …   Идеографический словарь русского языка

  • подходящий момент — случай, нужный момент, благоприятная пора, счастливый случай, шанс, время Словарь русских синонимов. подходящий момент сущ., кол во синонимов: 8 • благоприятная пора (6) …   Словарь синонимов

  • Ловить/ уловить момент — Разг. Стремиться использовать удобный случай, не пропустить счастливую возможность сделать что л. БМС 1998, 386; Глухов 1988, 82; Ф 1, 282; Ф 2, 219; ЗС 1996, 473 …   Большой словарь русских поговорок

  • случай — Быль, приключение, происшествие, дело, история, обстоятельство, событие, встреча, инцидент, прецедент, казус, карамболь, оказия, пассаж, факт, эпизод, авантюра, похождение, драма, сцена, трагедия. Неожиданный случай случайность; неприятный случай …   Словарь синонимов

  • Тридцать шесть стратагем — (кит. трад. 三十六計, упр. 三十六计, пиньинь: sān shí liù jì)  древнекитайский военный трактат. В более широком смысле, собрание неявных стратегических приёмов и система непрямых тактических ходов, используемая для достижения скрытой цели, получения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»