-
1 удила
мн.freno m••закусить удила́ — mordere il freno; fare qc a briglia sciolta перен.
* * *ngener. barbazzale, freno, morsa, morso, filetto, imboccatura (у лошади), imbocco (у лошади) -
2 удила
-
3 грызть удила
vgener. mordere il freno -
4 закусив удила
vgener. a freno sciolto -
5 закусить удила
vgener. mordere il freno, stringere la morsa -
6 мундштук
1) ( для курения) bocchino м.2) (муз. инструмента) bocchino м., imboccatura ж.* * *м.1) bocchino2) ( музыкальных духовых инструментов) imboccatura f3) ( удила) morso* * *n1) gener. bocchettone, bocchetta (духового инструмента), bocchino (духового инструмента), bocchino (курительный), imboccatura (у духовых инструментов), imbocco (у духовых инструментов), ancia (духовых инструментов), bocchino, fumasigari, morso2) pack. becco erogatore, becco versatore, apertura, ugello -
7 закусить
[zakusít'] v.i. pf. (закушу, закусишь)1.1) mangiare un boccone, fare uno spuntino2) + strum. rifarsi la bocca"Я налил ему вторую. Он её выпил, закусил куском колбасы" (М. Булгаков) — "Gli versai un altro bicchierino di vodka, lo bevve e mangiò una fetta di salame" (M. Bulgakov)
2.◆"Тут Иван Игнатьич заметил, что проговорился и закусил язык" (А. Пушкин) — "A quel punto Ivan Ignat'ič si rese conto di aver parlato troppo e tacque" (A. Puškin)
закусить удила — (a) mordere il freno; (b) lanciarsi senza badare a niente e a nessuno
См. также в других словарях:
удила — удила, удил, удилам, удила, удилами, удилах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УДИЛА — УДИЛА, удил, удилам, ед. в том же знач. (спец.) удило, удила, ср. Прикрепляемое к ремням узды железо, состоящее из двух звеньев, вкладываемых в рот лошади при взнуздывании. ❖ Закусить удила см. закусить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
удила́ — удила, удил, удилам … Русское словесное ударение
УДИЛА — УДИЛА, ил, илам. Часть сбруи металлические стержни, вкладываемые в рот упряжного животного. Закусить у. (также перен.: сорваться, потерять управление над собой). | прил. удильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
удила — удил, ам; мн. Часть конской сбруи, состоящая из железных стержней, прикреплённых к ремням узды и вкладываемых в рот лошади при взнуздывании. Лошади грызли у. ◊ Закусить удила (см. 1. Закусить) … Энциклопедический словарь
удила — (неправильно удила), род. удил, дат. удилам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Удила — мн. Прикрепляемые к ремням узды железные стержни, состоящие из двух звеньев, вкладываемых в рот лошади при взнуздывании и являющиеся частью конской сбруи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удила — эл т конской упряжи (узды), способствующий наилучшему управлению животным, подчинению его воле человека. Древнейшие У. изготовлялись, по видимому, из сыромятных ремней и сухожилий, а начиная с эпохи бронзы из металла. Как правило, У. состоят из… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
УДИЛА — общее название трензелей, мундштуков, пелямов, применяемых для взнуздывания л. и управления ими при помощи поводьев или вожжей. Детали металлич. У. были обнаружены археологами при раскопках объектов, относящихся к 3 му тыс. до н. э. Предполагают … Справочник по коневодству
удила́ — удил, ам, мн. Часть конской сбруи, состоящая из железных стержней, прикрепленных к ремням узды и вкладываемых в рот лошади при взнуздывании. Оседланные лошади нетерпеливо грызли удила, фыркали и взрывали землю копытами. Мамин Сибиряк, Горное… … Малый академический словарь
удила — /B сущ См. Приложение II уди/л удила/м Домой везет он страшный клад. Почуя мертвого, храпят И бьются кони, пеной белой Стальные мочат удила/ … Словарь ударений русского языка