Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

удешевиться

  • 1 удешевиться

    БФРС > удешевиться

  • 2 удешевиться

    abaratarse, rebajarse (bajarse) el precio

    БИРС > удешевиться

  • 3 удешевиться

    ribassare vi (e); calare vi (e), abbassare vi (e), essere ridotto ( di prezzo)

    Большой итальяно-русский словарь > удешевиться

  • 4 арзанланыу

    удешевиться

    Башкирско-русский автословарь > арзанланыу

  • 5 патаннець

    lat. potannéte; otannete sy
    удешевиться, подешеветь
    * * *
    удешевиться, подешеветь

    Беларуска-расейскі слоўнік > патаннець

  • 6 удешевляться

    БФРС > удешевляться

  • 7 удешевляться

    несов.

    БИРС > удешевляться

  • 8 удешевить

    сов. В
    удешевить строительство — ridurre i costi delle opere di costruzione

    Большой итальяно-русский словарь > удешевить

  • 9 удешевляться

    несов.

    Большой итальяно-русский словарь > удешевляться

  • 10 halventua

    yks.nom. halventua; yks.gen. halvennun; yks.part. halventui; yks.ill. halventuisi; mon.gen. halventukoon; mon.part. halventunut; mon.ill. halvennuttiinhalventua удешевляться, удешевиться, становиться более дешевым halventua, halveta подешеветь, дешеветь, стать дешевле, стать более дешевым

    halventua, halveta подешеветь, дешеветь, стать дешевле, стать более дешевым halveta: halveta дешеветь, подешеветь

    Финско-русский словарь > halventua

  • 11 olcsó

    * * *
    формы: olcsó(a)k, olcsót, olcsón
    дешёвый, недорого́й
    * * *
    1. дешёвый, недорогой;

    ez \olcsó — это стоит дёшево;

    egészen \olcsó — совсем дешёвый; szól. грош цена кому-л., чему-л.; \olcsó árak — дешёвые цены; \olcsó áron — по дешёвой цене; \olcsó bérű (pl. lakás) — дешёвый; \olcsó kiadás (könyv.) — дешёвое/популярное издание; \olcsóbb — дешевле; \olcsóbb lesz — подешеветь, удешевиться; \olcsóbbá tesz — удешевлять/удешевить; \olcsóbbá teszi az építkezést — удешевить строительство; azelőtt ez \olcsóbb volt — раньше это стоило дешевле; adja vmivel \olcsóbban! — продайте дешевле! сбавьте немного!; sokkal \olcsóbbajn — на много дешевле; куда дешевле ! szól. \olcsó, de jó дёшево и сердито; közm. \olcsó húsnak, híg a leve — навар дешёвого мяса — жидок; дешёвая вещь дороже обходится;
    2. átv. дешёвый;

    \olcsó frázis — затасканное выражение;

    \olcsó siker — дешёвый успех; \olcsó tréfa — дешёвая/пошлая острота

    Magyar-orosz szótár > olcsó

  • 12 odavamaks minema

    сущ.
    общ. дешеветь, подешеветь, удешевиться, удешевляться

    Eesti-Vene sõnastik > odavamaks minema

  • 13 odavnema

    сущ.
    общ. дешеветь, подешеветь, удешевиться, удешевляться

    Eesti-Vene sõnastik > odavnema

  • 14 palētināties

    гл.
    общ. дешеветь, подешеветь, удешевиться, удешевляться

    Latviešu-krievu vārdnīca > palētināties

  • 15 ԷԺԱՆԱՆԱԼ

    ացավ Дешеветь, подешеветь, удешевляться, удешевиться.

    Armenian-Russian dictionary > ԷԺԱՆԱՆԱԼ

  • 16 ԷԺԱՆԱՑՎԵԼ

    վեց Удешевляться, удешевиться, уцениваться.

    Armenian-Russian dictionary > ԷԺԱՆԱՑՎԵԼ

  • 17 halventua

    1) подешеветь, дешеветь, стать дешевле, стать более дешевым
    2) удешевляться, удешевиться, становиться более дешевым
    * * *
    = halveta
    (по)дешеве́ть, понижа́ться в цене́

    Suomi-venäjä sanakirja > halventua

  • 18 abaratarse

    1. прил.
    общ. подешеветь, удешевиться
    2. гл.
    1) общ. падать в цене, становиться дешевле
    2) экон. дешеветь

    Испанско-русский универсальный словарь > abaratarse

  • 19 rebajarse el precio

    прил.
    общ. (bajarse) удешевиться

    Испанско-русский универсальный словарь > rebajarse el precio

  • 20 leszáll

    1. (leereszkedik) спускаться/спуститься; спуститься вниз; опускаться/опуститься;

    a köd \leszállt — туман спустился;

    2. (madár) слетать/слететь, садиться/сесть, спархивать/спорхнуть;

    a madár \leszállt az ágra — птица села на сук;

    3. гер приземлиться/приземлиться; совершать v. производить посадку; идти на посадку; (vízre) садиться/сесть на воду;

    a repülőgép simán \leszállt — самолёт плавно приземлился;

    a repülőgép Moszkvában szállt le — самолёт приземлился в Москве; a repülőgép tizenegy órakor szállt le a repülőtéren — самолёт в одиннадцать часов совершил посадку на аэродроме;
    4. (vhová) спускаться/спуститься, опускаться/опуститься;

    \leszáll a bányába — спуститься в шахту/рудник;

    5. (vmiről) сходить/сойти v. слезать/слезть с чего-л.; высаживаться/высадиться;

    \leszáll a lóról — слезать/ слезть v. сходить/сойти с лошади; спешиваться/спешиваться;

    \leszáll a villamosról — слезть v. сойти с трамвая; \leszáll a vonatról — сойти v. выйти с поезда; segít \leszállni vhonnan, vmiről — ссаживать/ ссадить;
    6. (lenyugszik, lemegy) садиться/ сесть;

    a — пар \leszállt солнце зашло; солнце село;

    7. átv., költ. спускаться/спуститься, опускаться/опуститься, нисходить/низойти;

    \leszállt az alkony — сумерки спустились;

    \leszáll a csend — нисходит молчание; \leszállt az éj — настала v. спустилась ночь; az éj \leszállt a városra — ночь опустилась на город;
    8. (leülepedik) улечься, оседать/осесть;

    a por \leszállt — пыль улеглась v. осела;

    9. (lesüllyed, pl. hőmérséklet) понижаться/понизиться;

    az izzadástól \leszáll a láz — жар выходит испариной/ потом;

    a hőmérséklet mínusz két fokra szállt le — температура опустилась до двух градусов мороза;
    10. átv. (csökken) понижаться/понизиться, снижаться/снизиться;

    \leszáll az ára vminek — удешевляться/удешевиться;

    az árak \leszálltak — цены снизились

    Magyar-orosz szótár > leszáll

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • УДЕШЕВИТЬСЯ — УДЕШЕВИТЬСЯ, удешевлюсь, удешевишься, совер. (к удешевляться). Стать дешевле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Удешевиться — сов. неперех. см. удешевляться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удешевиться — удешевиться, удешевлюсь, удешевимся, удешевишься, удешевитесь, удешевится, удешевятся, удешевясь, удешевился, удешевилась, удешевилось, удешевились, удешевись, удешевитесь, удешевившийся, удешевившаяся, удешевившееся, удешевившиеся,… …   Формы слов

  • удешевиться — удешев иться, в ится …   Русский орфографический словарь

  • удешевиться — вится; св. Разг. Стать дешевле. Труд удешевился. Товары удешевились. ◁ Удешевляться, яется; нсв. Стоимость поездки удешевляется …   Энциклопедический словарь

  • удешевиться — ви/тся; св.; разг. см. тж. удешевляться Стать дешевле. Труд удешевился. Товары удешевились …   Словарь многих выражений

  • удешевле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. удешевить удешевлять и состояние по знач. глаг. удешевиться удешевляться. Удешевление промышленной продукции. Удешевление содержания управленческого аппарата …   Малый академический словарь

  • удешевля́ться — яется; несов. 1. несов. к удешевиться. 2. страд. к удешевлять …   Малый академический словарь

  • УДЕШЕВЛЕНИЕ — УДЕШЕВЛЕНИЕ, удешевления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удешевить удешевлять. 2. Состояние по гл. удешевиться удешевляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УДЕШЕВЛЯТЬСЯ — УДЕШЕВЛЯТЬСЯ, удешевляюсь, удешевляешься, несовер. 1. несовер. к удешевиться. 2. страд. к удешевлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • удешевляться — I см. удешевиться; я/ется; нсв. Стоимость поездки удешевляется. II см. удешевить; я/ется; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»