-
1 удерживать в равновесии
vartil. im Gleichgewicht haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > удерживать в равновесии
-
2 удерживать
v1) gener. abhalten, abrechnen (деньги), abziehen, aufhalten, behalten, behaupten (за собой), beibehalten (за собой), einbehalten (напр., часть денег), einhalten, fernhalten (кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.), festhalten, innebehalten, (j-n von D) abhalten (кого-л. от какого-л. поступка), halten, balancieren (в равновесии), einbehalten (деньги), zurückbehalten, zurückhalten2) colloq. bremsen (кого-л. от чего-л.)3) dial. behaben, bohlen4) obs. abmahnen (кого-л. от чего-л.)5) milit. festhalten (позицию), freihalten, offenhalten (напр. участок местности перед тесниной для обеспечения прохода своих войск)6) law. zurückbehalten (напр., налоги, вычеты и др.)7) econ. abstreichen, abziehen (напр. из заработной платы), zurückbehalten (напр. ив заработной платы)8) road.wrk. stauen9) oil. abfangen (колонну труб)10) busin. abschlagen (деньги), zurückbehalten (напр. налоги, вычеты и др.)11) nucl.phys. retinieren12) f.trade. absetzen, in Abzug bringen13) nav. anhalten -
3 удерживать мотоцикл в равновесии
vauto. das Motorrad Waage halten, das Motorrad in Waage haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > удерживать мотоцикл в равновесии
См. также в других словарях:
ПРОТОЗВЁЗДЫ — Общепринятого и полного определения П. не существует, хотя это понятие широко используется в астрофизике. Наиб. часто под П. понимают объект, находящийся на стадии эволюции звёзд от коллапсирующего родительского межзвёздного облака до появления … Физическая энциклопедия
Баланс — I м. 1. Равновесие. 2. Искусство сохранять равновесие тела при выполнении упражнений на предметах или удерживать в равновесии различные предметы. II м. 1. Форма бухгалтерской отчётности, представляющая собою сводную таблицу показателей, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Баланс — I м. 1. Равновесие. 2. Искусство сохранять равновесие тела при выполнении упражнений на предметах или удерживать в равновесии различные предметы. II м. 1. Форма бухгалтерской отчётности, представляющая собою сводную таблицу показателей, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Баланс — I м. 1. Равновесие. 2. Искусство сохранять равновесие тела при выполнении упражнений на предметах или удерживать в равновесии различные предметы. II м. 1. Форма бухгалтерской отчётности, представляющая собою сводную таблицу показателей, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
балансировать — balancer,> нем. balancieren. 1. Ходить по канату, танцевать на канате, сохраняя равновесие (об акробате). Сл. 18. Будет танцевать по веревке, прыгать и балансировать. МВ 1761 12. Перед моими окнами балансируют на веревках, и ломаются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДУША — (др. евр. ruah, греч. psyche, лат. anima) духовная сущность человека, особое начало, противопоставленное телесному и определяющее жизнь, способности и личность человека. Душа символизирует бессмертие, т. е. вечное существование в потустороннем… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
эквилибристика — и; ж. [от лат. aeqilibris находящийся в равновесии] Вид циркового искусства умение делать сложные акробатические упражнения, не теряя равновесия при неустойчивом положении тела (например, на канате, на шаре, на руках). ◁ Эквилибристический, ая,… … Энциклопедический словарь
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Почва — У этого термина существуют и другие значения, см. Почва (значения). Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора