-
1 удерж
удержм разг:без \удержу ἀκράτητα, ἀσταμάτητα· не знать \удержу ни в чем δέν ἔχω μέτρο στίς πράξεις μου. -
2 удерж
худдорӣ накарда -
3 удерж
без \удерж жу — без упи́ну, без зупи́ну, без спи́ну
-
4 удерж
муж. смеяться без удержу ≈ to laugh helplessly/uncontrollably на него нет удержу разг. ≈ there is no holding him без удержу ≈ uncontrollably, unrestrainedly, without restraint не знать удержу ≈ to know no restraint -
5 удерж
м. -
6 удерж
м. разг.без у́держу — sin moderación, sin freno, desbocadamente -
7 удерж
м. разг.без удержу — senza freno; a tutt'andare; sfrenatamente; come scatenatoне знать удержу — non sapersi frenare; non avere ritegnoнет на него удержу — è sfrenato; nona fermarlo плакать без удержу — piangere a dirotto -
8 удерж
м, разг., в соч.она́ пла́кала без у́держу — kendini tutmayıp ağlıyor ağlıyordu
он как раскричи́тся - у́держу на него́ нет — bağırıp çağırmaya başladı mı alıkoymanın imkanı yok
-
9 удерж
без -у hæmningsløst, uden at kunne tage sig sammenне знать -у в чём-н. ikke (kunne) holde måde med ngt. -
10 удерж
м.без удержу разг. — uncontrollably, unrestrainedly, without restraint
смеяться без удержу — laugh helplessly / uncontrollably
не знать удержу разг. — know* no restraint
-
11 удерж
м.без у́держу разг. — sans retenue, sans frein
-
12 удерж
у́держбез \удержу разг. senhalte, senĉese, senretene, senbride.* * *м. разг.без у́держу — sin moderación, sin freno, desbocadamente
не знать у́держу — no conocer freno, ser descomedido
-
13 удерж
у́держбез \удержу разг. senhalte, senĉese, senretene, senbride.* * *м.без у́держу разг. — sans retenue, sans frein
-
14 удерж
-
15 удерж
-
16 удерж
-
17 удерж
м.••без у́держу разг. — uncontrollably [-əʊl-], unrestrainedly, without restraint
смея́ться без у́держу — laugh helplessly / uncontrollably
он смея́лся без у́держу — he couldn't stop laughing
не знать у́держу разг. — know no restraint
нет у́держу на кого́-л разг. — there is no holding smb
-
18 удерж
-
19 удерж
-
20 удерж
м.: без удержу нареч. зыфэмыщыIэу, зыфэмыубытыжьэу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УДЕРЖ — УДЕРЖ, удержу, муж. В выражениях: 1) Без удержу (разг.) неудержимо, не сдерживаясь (см. безудержу). Без всякого удержу. 2) нет удержу кому или на кого (разг.) не удержать, не сдержишь. «И когда он запьет нет ему тут никакого удержу.» Максим… … Толковый словарь Ушакова
УДЕРЖ — УДЕРЖ, у, муж. (разг.): 1) без удержу не сдерживаясь, неудержимо. Плакать без удержу; 2) удержу нет кому или на кого не удержать, не сдержать. Удержу нет на шалунов; 3) удержу не знать в чём не знать меры в чём н., не уметь сдержаться. Удержу не… … Толковый словарь Ожегова
удерж — удерж: без удержу, удержу н ет, удержу не зн ать … Русский орфографический словарь
Удерж — м. разг. Сдерживание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удерж — удерж, удержи, удержа, удержей, удержу, удержам, удерж, удержи, удержем, удержами, удерже, удержах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
УДЕРЖ — Не знать удержу. Прост. Быть неумеренным, невоздержанным. Ф 1, 213. Удержу нет. Волг. 1. О сильном желании, страсти. 2. кому. О несдержанном, непоседливом человеке. Глухов 1988, 106, 163 … Большой словарь русских поговорок
удерж — без у/держу; у/держу нет; у/держу не зна/ет … Орфографический словарь русского языка
удерж — без у/держу; у/держу не/т; у/держу не зна/ет … Словарь ударений русского языка
удерж — у; м. Разг. Мера, предел, ограничение. Нет удержу у кого л. в работе. Не знать удержу (не быть в состоянии удержаться от чего л., не знать меры в чём л). ◁ Без удержу, в зн. нареч. Неудержимо, не сдерживаясь. Плакать без удержу. Дождь лил без… … Энциклопедический словарь
удерж — у; м.; разг. см. тж. без удержу Мера, предел, ограничение. Нет удержу у кого л. в работе. Не знать удержу (не быть в состоянии удержаться от чего л., не знать меры в чём л) … Словарь многих выражений
удерж — у/держ/: без удержу; удержу нет; удержу не знать … Морфемно-орфографический словарь