Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

удел

  • 1 apanāža

    удел

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apanāža

  • 2 daliena

    удел

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > daliena

  • 3 daliena

    vēst., n. удел  ( \dalienaa)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru удел celtn.
    lv  (vēst.)
    lv daļa
    lv tiesa  (īpašums)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv daliena vēst
    ru удел I
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > daliena

  • 4 tiesa

    lietv. доля, часть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru удел celtn.
    lv daliena  (vēst.)
    lv daļa
    lv  (īpašums)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru суд
    MašB, BūVP
    lv daļa
    lv tiesa īpašums
    ru удел II
    Izgl, Ped, PedStr
    ru суд
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. patiesība; taistība
    2. tiesas sastāvs
    Augstākā tiesa
    3. tribunāls
    4. mēģinājums
    5. taisnība
    6. justīcija; tiesas spriešana; tiesu orgānu darbība
    7. daļa
    II. tiesas process
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tiesa

  • 5 apanāža

    сущ.
    ист. удел

    Latviešu-krievu vārdnīca > apanāža

  • 6 daliena

    ист. удел

    Latviešu-krievu vārdnīca > daliena

  • 7 liktenis

    прил.
    общ. доля, рок, судьба, удел, участь

    Latviešu-krievu vārdnīca > liktenis

  • 8 daļa

    часть; доля; отдел; дробь; отделение; пай; делянка; удел; доля; участок

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > daļa

  • 9 liktenis

    фатум; участь; фортуна; судьба; рок; долюшка; судьбина; юдоль; предопределение; планета; доля; удел; часть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > liktenis

  • 10 tiesa

    судилище; правосудие; суд; доля; правда; пай; суд; удел; расправа

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tiesa

  • 11 apanāža

    n. удел дорев.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru уделъ
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. mantojums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apanāža

  • 12 daļa

    lietv.
    1. часть, доля;
    2. отдел
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv  (bot.) agron.
    ru доля
    la [lang name="Latin"] pars
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru доля
    El, IT, Kom
    ru часть
    MašB, BūVP
    ru отдел II
    MašB, BūVP
    lv daļsskaitlis
    ru дpобь I
    MašB, BūVP
    ru часть I
    DzEz
    ru дробь
    MašB, BūVP
    lv tiesa īpašums
    ru удел II
    MašB, BūVP
    ru участок IV
    MašB
    lv mašīnasdaļa
    ru часть машины
    DzEz
    lv daļskaitlis
    ru дробь
    ĀdTekst
    lv nodaļa
    ru отдел
    ru отделение
    Krim
    ru часть
    MašB
    ru часть
    Krim
    ru отдел
    SocLie
    lv daļa dārgakmeņu sv. v
    ru доля
    Izgl, Ped, PedStr
    ru часть
    Uzņ, Ek, Dok
    ru дoля
    Uzņ, Ek, Dok
    ru чacть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. darīšana
    2. ieguldījums
    3. daiva
    4. puse
    5. segments
    6. fragments
    7. orgāns
    8. parcele
    9. daļiņa
    10. gabals
    11. daļskaitlis
    12. elements; faktors; pozīcija
    13. līdzdalība
    14. porcija
    15. nodaļa; sektors
    16. tiesa
    17. punkts
    II.
    1. attiecība; procentuālā attiecība; proporcija; samērs
    2. dienesta apakšvienība; posms; struktūrvienība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > daļa

  • 13 liktenis

    lietv. судьба; рок; участь, удел, доля
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atmaksa
    izaicināt likteni
    izlemt kāda likteni
    pateikties liktenim
    piedzīvot to pašu likteni, ko kāds cits
    saistīt savu likteni ar kādu
    samierināties ar savu likteni
    2. providence
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > liktenis

  • 14 liktenis

     (р. ед. likteņa) судьба; рок; участь, удел, доля

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > liktenis

См. также в других словарях:

  • удел — УДЕЛ, удела, муж. 1. Часть, доля, данная, уделенная кому нибудь (старин.). 2. В древней Руси область, которою управлял князь на правах феодального владетеля (ист.). «Уж давно лишились мы уделов.» Пушкин. Москва была уделом отца Ивана Калиты,… …   Толковый словарь Ушакова

  • удел — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удел судьба, часть; участь, доля, судьбина, жребий, жеребий, рок, участок, линия, планида, волость Словар …   Словарь синонимов

  • Удел — Удел: Удел то же, что удельное княжество. Удел в Российской империи с 1797 года земля, являющаяся собственностью императорской фамилии (см.: Удельные крестьяне, Департамент уделов) Синоним слова «судьба». Топоним: Удел деревня в Гордеевском… …   Википедия

  • УДЕЛ — в русском праве: а) доля представителя княжеского рода в родовом владении; б) удельное княжество …   Юридический словарь

  • УДЕЛ — 1) доля члена княжеского рода в родовом владении2)] Удельное княжество …   Большой Энциклопедический словарь

  • УДЕЛ 1 — УДЕЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УДЕЛ 2 — УДЕЛ 2, а, м. (устар. и книжн.). Судьба, участь. Достаться в у. кому н. Счастливый у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • удел — УДЕЛ, а, муж. 1. В феодальной Руси: отдельно управляемая часть княжества. 2. В царской России: земли, недвижимое имущество (до 1863 г. также крестьяне), принадлежащие царской семье. | прил. удельный, ая, ое. У. князь. Удельное княжество. Удельные …   Толковый словарь Ожегова

  • удел — а; м. 1. В Древней Руси 12 16 вв.: часть великого княжества, находившаяся во владении и управлявшаяся членом великокняжеской семьи. Выделить у. сыну. // В России до 1917 г.: недвижимое земельное имущество члена императорской фамилии. 2. Разг.… …   Энциклопедический словарь

  • удел — (иноск.) судьба, участь (часть, которая каждому уделена судьбой) Ср. И лира стала мой удел. А.С. Пушкин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • удел — В Древней Руси так называли земельное владение, выделяемое великим князем своему сыну. Образовано это слово от глаголаудълити – уделить , от дълити (делить). Буквально – выделенное . Впоследствии слово удел приобретает еще одно значение – участь …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»