-
1 удача
-
2 удача
1) удача;удача вылӧ лачаӧн — с надеждой на удачуудача кӧ лоӧ — если удастся; если будет удача;
2) умение;3) повадки, привычки; -
3 удача
-
4 удача
жен. (good) luck;
(успех) success;
stroke/piece of luck, good fortune ему всегда удача ≈ he is always lucky, he always has luck удача в делах ≈ coup желать удачи удачи и неудачиж. luck, piece of luck;
(достижение) success, achievement;
творческая ~ artistic achievement/triumph, желать ~и wish good luck;
полагаться на ~у take* a chance;
солдат ~и solder of fortune. -
5 удача
жGelingen n ( удачный исход); Erfolg m ( успех); Glück n ( счастье)пожелать удачи кому-либо — j-m (D) Glück ( viel Erfolg) wünschen -
6 удача
ж.ему во всем удача — il a toujours de la chance ( или de la veine)пожелать удачи — souhaiter bonne chance -
7 удача
ж.пожелать удачи — augurare successoжелаю удачи! — successi!; buona fortuna!это большая удача — è un bel colpo; un terno al lottoнет ему ни в чем удачи — non ha fortuna in niente; non la spunta mai -
8 удача
-и, сущ. ж. I күцлт, күцмҗ, бүтмҗ; большая удача ик күцмҗ; желаю удачи кергтн күцтхә, үүлтн бүттхә -
9 удача
ж.жела́ть уда́чи — desear éxito (buena suerte) -
10 удача
-іуда́ча -
11 удача
бахт (бахтя/ ) (жен.) -
12 удача
n1) gener. avontuur, bof, fortuin, hazard, mazzel, meevaller, succes, tref, voorspoed, welslagen2) milit. treffer -
13 удача
fortuna. -
14 удача судьба
-
15 удача в делах
франц. coupБольшой англо-русский и русско-английский словарь > удача в делах
-
16 успех удача
-
17 неожиданная удача
сущ. windfallБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неожиданная удача
-
18 успех, удача
menestysСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > успех, удача
-
19 какая удача\!
adjgener. wat een bof\! -
20 неожиданная удача
adjgener. buitenkans, meelopertje
См. также в других словарях:
Удача — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
удача — Успех, счастье, благополучие. Теперь ему не житье, а лафа. Не будет ему пути. . Ср. благополучие … Словарь синонимов
УДАЧА — УДАЧА, удачи, жен. Успех, такой исход дела, который нужен, желателен кому нибудь. Нам во всем удача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удача — УДАЧА, счастье, успех, фортуна, разг. везение, разг. фарт, разг. сниж. доля УДАЧЛИВОСТЬ, разг. везучесть, разг. сниж. везуха, разг. сниж. задача, разг. сниж., груб. пруха, разг. сниж. фарт УДАЧНЫЙ, благополучный, счастливый, успешный… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УДАЧА — УДАЧА, и, жен. Успех, нужный или желательный исход дела. Большая у. Нам во всём у. Желаю удачи! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДАЧА — «УДАЧА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1980, цв. Комедия. Одна из новелл цикла о веселых приключениях дорожных мастеров (см. «Пари»). На этот раз друзьям действительно крупно повезло они выиграли по лотерейному билету автомашину. В ролях: Баадур Цуладзе… … Энциклопедия кино
Удача — тое, ва што вераць няўдачнікі … Слоўнік Скептыка
удача — удача, род. мн. удач … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УДАЧА — см. Раннеспелый, столового назначения. Куст раскидистый. Стебли слабоветвистые, в поперечном разрезе угловатые, сильнооблиственные. Листья крупные, среднерассеченные, темно зеленые, со средним жилкованием. Доли листа крупные, с ровными краями.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
удача — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? удачи, чему? удаче, (вижу) что? удачу, чем? удачей, о чём? об удаче 1. Удачей называют счастливое, благоприятное стечение обстоятельств, которое способствует желательному исходу какого то дела … Толковый словарь Дмитриева
Удача — У этого термина существуют и другие значения, см. Удача (значения). Четырёхлистный клевер символ удачи в западной традиции Удача позитивн … Википедия