Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

ударять

  • 1 spert

    darb.v.
    1. лягать, лягнуть; ударять  (ударить)ногой;
    2. ударять, ударить  (о молнии);
    spert soli - сделать шаг
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brāzt; drāzt; laist; lidināt; lingot; mest; sviest; triekt; vandīt; vantēt
    spert laukā darb.v. - bilst; čukstēt; dvest; sacīt; spert vaļā; teikt; traukt; turēt
    spert pļauku - cirst pļauku; kļaut pa ausi; pliķēt; pļaukāt; šķilt pļauku
    spert pretī darb.v. - cirst pretī; dot pretī; lēkt acīs; runāt pretī; turēties pretī
    spert soli -   1) iet  2) kāpt; soļot
    spert soļus -   1) veikt pasākumus
    darb.v.  -   2) rīkoties
    spert vaļā - bilst; čukstēt; dvest; sacīt; spert laukā; teikt; traukt; turēt
    sperti zemes gaisā - bargoties; degunu uzmest; dūres vīstīt; dusmot; dusmoties; ergties; erroties; grēmāties; griezt zobus; lēkt no ādas ārā; ļaunoties; niknoties; no ādas sprāgt; piktoties; pukoties; ragus slaistīt; sirdīties; skaisties; skatīties baltām acīm; spļaut baltu; spļaut ugunis; spļaut zilu un zaļu; turēt ļaunu prātu
    2. spert nost
    3. gāzt; nogāzt; notriekt; triekt; zvelt
    4. spārdīties; sperties
    5. spārdīt
    6. čiept; zagt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spert

  • 2 spert

     (spertu, sper; spēru)
     1. лягать, лягнуть; ударять (ударить) ногой;
     2. ударять, ударить (о молнии);
     3. s. soli сделать шаг; soļus принять (принимать) меры, предпринимать шаги

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > spert

  • 3 cirst

    гл.
    общ. рубить, (ar zobenu u. tml.) ударить (мечом и т.п. - кого-что), (ar zobenu u. tml.) ударять (мечом и т.п. - кого-что), (ar pātagu u. tml.) стегать (кого-что), (ar pātagu u. tml.) стегнуть (кого-что), (ar pātagu u. tml.)(kam) хлестать (кого-что), (ar pātagu u. tml.)(kam) хлестнуть (кого-что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > cirst

  • 4 iesist

    гл.
    1) общ. (kādam) ударить (кого), (kādam) ударять (кого), забивать (напр., гвоздь), забить (напр., гвоздь)
    2) разг. (piem., naglu) вбивать, (piem., naglu) вбить, вколачивать, вколотить

    Latviešu-krievu vārdnīca > iesist

  • 5 iespert

    1) общ. (par zibeni) ударить (о молнии), (par zibeni) ударять (о молнии)
    2) разг. (kam) пнуть (кого-что), дать пинка (кому), (par zirgu) лягнуть (кого)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iespert

  • 6 piesist

    гл.
    1) общ. (uzsist) ударить, (uzsist) ударять
    2) разг. (pienaglot) прибивать, (pienaglot) прибить, подколачивать, подколотить, приколачивать, приколотить, (pazoles u. tml.) подбивать, (pazoles u. tml.) подбить

    Latviešu-krievu vārdnīca > piesist

  • 7 sist

    гл.
    1) общ. (par sirdi, pulsu) биться, (par sirdi - arī) колотиться
    2) разг. бить, колотить, ударять, (piem., durvis) хлопать (напр., дверью)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sist

  • 8 sist ar āmuru

    гл.
    общ. бить молотком, ударять молотком

    Latviešu-krievu vārdnīca > sist ar āmuru

  • 9 sist gongu

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > sist gongu

  • 10 sisties nāsīs

    общ. бить в нос (о запахе), ударять в нос (о запахе)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sisties nāsīs

  • 11 spert bumbu ar kāju

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > spert bumbu ar kāju

  • 12 blīkšķināt

    I.
    1.  (Rekcija: ko;) хлопать  (Рекция: чем; ударять; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \blīkšķinātю, \blīkšķinātешь)
    2.  (Rekcija: ko;) грохать  (Рекция: чем; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \blīkšķinātю, \blīkšķinātешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. bliezt; cirst; dot uguni; drāzt; kniebt; kurt; skrotēt; slānīt; strēļot; šaudīt; šaut; vilkt; zibiņot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > blīkšķināt

  • 13 buknīt

    sar., v. совать  ( толкать, ударять; Грам. инф.: н. в.; Окончания: сую, суёшь; пов. суй) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. badīt; bikstīt; bukāt; bukņīt; buksnīt; bukstīt; bunkāt; dukāt; dukņāt; duksnīt; dukstīt; dunckāt; dunkāt
    2. bukņīt; dunkāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > buknīt

  • 14 bukņīt

    sar., v. совать  ( толкать, ударять; Грам. инф.: н. в.; Окончания: сую, суёшь; пов. суй) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. badīt; bikstīt; bukāt; buknīt; buksnīt; bukstīt; bunkāt; dukāt; dukņāt; duksnīt; dukstīt; dunckāt; dunkāt
    2. buknīt; dunkāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bukņīt

  • 15 būkšķināt

    v. бухать  ( ударять; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \būkšķinātю, \būkšķinātешь) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. būkšķēt; ducināt; rībēt; rībināt; rūcināt; rūkt
    2. dauzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > būkšķināt

  • 16 dunkāt

    I. v.
    1.  (Rekcija: ko;) тулумбасить  ( бить кулаком; кого-что; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \dunkātшу, \dunkātсишь; пов. \dunkātсь) прост.
    2. sar. совать  ( толкать, ударять; Грам. инф.: н. в.; Окончания: сую, суёшь; пов. суй) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. badīt; bikstīt; bukāt; buknīt; bukņīt; buksnīt; bukstīt; bunkāt; dukāt; dukņāt; duksnīt; dukstīt; dunckāt
    2. buknīt; bukņīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dunkāt

  • 17 grabināt

    I.
    1. стучать  ( ударять; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \grabinātу, \grabinātишь)
    2. царапаться  (ища доступа куда-л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \grabinātюсь, \grabinātешься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. babulēt; balamutēt; blaužģēt; čabēt; čabināt; čagināt; čalināt; čaukstēt; grabēt; grābstīties; gramstīties; gvelzt; klabēt; klabināt; klabināt muti; klabināties; kladzināt; klapstēt; klukstēt; kult tukšus salmus; larkšķēt; ļerināt; ļerkšķēt; ļurkstēt; malt; mēli kulstīt; mēli trīt; melša; melšāt; mēļot; muldēt; murkšķēt; murmulēt; mutēties; niekus kult; niekus malt; parkšķēt; penterēt; plainīt; plaukšķēt; pļāpāt; pļekatāt; pļerāt; pļerināt; pļerkstēt; pļerkšķēt; pļerzāt; pļukšķēt; pļurkstēt; pļurkšķēt; runāt tukšu; sladzināt; tāgāt; tarkšķet; tērgāt; tērgavot; tirgoties; tukšu liet; vankšķēt; vārdot; vārīties; vārīties kā biezputras katls; varkšķēt; varvaļāt; vāvuļot; zvanīt; žadzināt; žvadzēt; žvadzināt; žvankstēt; žvarkstēt
    2. rībinat
    3. grabināties; skrāpēties; skribināt; skribināties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > grabināt

  • 18 iebliezt

    I.
    1.  (Rekcija: kam; убивать;) vienk. кокать  (ударять; кого-что; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \ieblieztю, \ieblieztешь) прост.
    2.  (Rekcija: kam; убить;) vienk. кокнуть  (ударить; кого-что; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \ieblieztу, \ieblieztешь) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. iebelzt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iesist; iešaut pa ausi; iešķilt; ievilkt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzmest; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iebliezt

  • 19 iespert

    darb.v.
    1. лягнуть, пнуть  (кого-что);
    2. ударить, ударять  (о молнии);
    iespert kāju dubļos - попасть ногой в грязь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. iemest
    2. paspert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iespert

  • 20 paukšķināt

     (Rekcija: ko;) v. хлопать  (Рекция: чем; ударять; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \paukšķinātю, \paukšķinātешь)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > paukšķināt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ударять — Бить, дать (наносить, отвесить) удар, огреть, хлопать, хватить; (простор. ): ахнуть, бухнуть, долбануть, жигануть, закатить, заушать, залепить, треснуть, тарарахнуть, ошарашить, благословить, мазнуть, свистнуть, заехать кому (кого) в рожу,… …   Словарь синонимов

  • УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударить кого, что, по чем, во что, чем; бить, разить, колотить, стучать, поражать, толкать, наносить удар, ушибать. Подыми руку (замахнись), но не ударь, удержись. Ударить в колокол, в барабан. Сполох, набат, тревогу ударили! Кто кого… …   Толковый словарь Даля

  • ударять — УДАРЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. УДАРИТЬ, рю, ришь). 1. по чему. Резко начинать что л. делать, приступать к чему л. ударять по курсовику (курсовой работе). 2. за кем, по кому Начинать ухаживать за кем л …   Словарь русского арго

  • ударять —     УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ     УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ, стукать/стукнуть, разг. сниж. ахать/ахнуть, разг. сниж. бабахать/бабахнуть, разг. сниж. бахать/бахнуть, разг. сниж. бацать/бацнуть, разг. сниж. бухать/ бухнуть, разг. сниж. грохать/грохнуть, разг. сниж.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УДАРЯТЬ — УДАРЯТЬ, ударяю, ударяешь, несовер. 1. несовер. к ударить. 2. за кем чем. То же, что ухаживать во 2 знач. (разг. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ударять — УДАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ударять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hit …   Справочник технического переводчика

  • ударять — ▲ совершать ↑ группа, удар ударять совершать удары. стучать. пристукивать. отстукать (# заявление на машинке). разг: тюкать. бить. колотить, ся. молотить. гвоздить. лупить. дубасить. барабанить. шлепать. пошлепать. ↓ отрывистый звук …   Идеографический словарь русского языка

  • ударять — • крепко ударять …   Словарь русской идиоматики

  • Ударять себя в грудь — Ударять себя въ грудь (иноск.) знакъ каянія каяться. Ср. Мытарь же, ударяя себя въ грудь, говорилъ: Боже! будь милостивъ ко мнѣ грѣшнику. Лук. 18, 13. См. Золото не говорит, да много творит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ударять в голову — заводить, одурманивать, будоражить, охмелять, дурманить, волновать, распалять, взбудораживать, опьянять, бросаться в голову, пьянить, возбуждать, одурять, взвинчивать, хмелить, кружить голову Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»