-
1 backhand
-
2 slag
I -et, =1) удар (в разн. знач.)et slag i ansiktet — удар в лицо, пощёчина
slag i slag — подряд, непрерывно
med ett slag:
а) одним ударом, сразу2) апоплексический удар, кровоизлияние в мозг4) стук, постукивание5) бой, битва, сражение6) бой часов8) pl трель (соловья)9) накидка, плащ-палатка10) след (зверя)11) взмах (крыльев)12) тех. ход поршня13) мор. скула14) мор. галсsmå slag — тише, спокойнее
ikke det slag — разг. ни в малейшей степени, нисколько
II -et, =род, вид, сортav det beste slag — лучшего качества, высшего сорта
mangt slag — различный, всевозможный
-
3 støt
-et (-en), = (-er)1) ударbibringe én et støt — наносить удар кому-л.
gi et støt — ударить, толкнуть
2) толчок, рывок, импульс3) потрясение, шок6) воен. напор, натиск7) спорт. толчок (в поднятии штанги)8) фон. затвор, смычка -
4 anslag
-et, =1) удар (обо что-л. - mot)ved anslaget — при ударе, в момент удара
2) козни, злой умысел3) приблизительный расчёт, приблизительная оценка4) gi anslag på noe — намекнуть на что-л., указать что-л.
6) муз. тише, удар6) мед. положительная реакция (на прививку)7) воен. удар, столкновение, падение (пули, снаряда)8) тех. укосина, упор, подкосина, распорная балка -
5 baksmekk
-en (-et), =1) удар (толчок) сзади, неожиданный удар, удар из-за угла2) неприятные последствия чего-л. -
6 bajonettstøt
-et (-en), =удар штыком, штыковой удар -
7 bueføring
- enмуз. удар смычка, удар смычком -
8 buestrøk
-et, =муз. удар смычка, удар смычком -
9 hugg
-et, =1) удар (топором, ножом и т. п.)2) pl побои, удары, поркаgi én hugg — задать порку (кому-л.)
3) рубец, рана, порез (от удара)4) тех. насечка на напильникесм. тж. hogg I -
10 nesestyver
-
11 parere
I -te, -t1) отражать, парировать (удар)II -te, -tслушаться, повиноваться -
12 spark
I -en, -erразг. см. sparkstøttingII -et (-en), =1) удар ногой (копытом), пинокfå sparken — быть уволенным (выгнанным), получить отставку
gi sparken — уволить с работы, выгнать
2) спорт. удар по мячу (в футболе) -
13 støyt
-en, -erдиал. см. støtstå for en støyt — выдержать удар (тж. перен.)
ta støyten — принять удар на себя (тж. перен.)
-
14 tilslag
-
15 trykk
-et (-en), =1) давление, вес, сжатие2) напор, нажим3) резкий удар, толчок4) гнёт, угнетение5) тяжесть (в груди, на сердце)6) печать, печатаниеpå trykk:
7) фон. ударение8) полигр. шрифт -
16 ankelspark
-en, -er( — в футболе) удар "щечкой"
-
17 apopleksi
- enмед. апоплексия, удар, паралич -
18 atterslag
-et, =контрудар, ответный удар -
19 avparere
-te, -t1) спорт. парировать (удар)3) предотвратить, отбить, отклонить (предложение) -
20 avspark
- enспорт. первый удар по мячу, начало игры
См. также в других словарях:
УДАР — удара, м. 1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение чего н. (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался.» Крылов. «Удар наш меток и тяжел.» Языков. «Славили герольды мой… … Толковый словарь Ушакова
удар — Толчок, заушение, заушина, затрещина, зуботычина, оплеуха, пинок, подзатыльник, пощечина, тумак, шлепок, щелчок; мордобитие. Оскорбление действием. Последним горлопанам... досталось вдоволь и взрыльников и подзатыльников . Мельников. См.… … Словарь синонимов
УДАР — Устройство Дозированного Аэрозольного Распыления. Является гуманным средством самозащиты; является гражданским оружием. Его применение должно осуществляться в соответствии со ст. 24 Закона Об оружии . Принцип действия Принцип действия устройства… … Википедия
УДАР — твердых тел совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с жидкостью или газом (удар струи о тело, удар тела о поверхность жидкости, гидравлический удар,… … Большой Энциклопедический словарь
Удар — Удар. Упругое столкновение твёрдых тел. m1, m2 массы тел, P1, P2 импульсы, F силы в момент удара. УДАР, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УДАР — УДАР, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с жидкостью или газом (удар струи о тело, удар тела о поверхность жидкости, действие взрыва или ударной… … Современная энциклопедия
УДАР — твёрдых тел, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твёрдых тел, а также при нек рых видах взаимодействия твёрдого тела с жидкостью или газом (У. струи о тело, У. тела с поверхностью жидкости, гидравлический удар, действие… … Физическая энциклопедия
УДАР — УДАР, а, муж. 1. Короткое и сильное движение, непосредственно направленное на кого что н., резкий толчок. Нанести у. У. прикладом, кулаком. Свалить ударом. У. электрического тока (перен.). У. ниже пояса (запрещённый приём в борьбе; также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
УДАР — устройство дозированного аэрозольного распыления Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. УДАР Украинский демократический альянс за… … Словарь сокращений и аббревиатур
удар. — удар. уд. ударение лингв. удар. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Удар — – совокупность явлений, происходящих при внезапной встрече двух движущихся в одном или в разных направлениях тел или одного движущегося и другого покоящегося тела. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов