Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

удар

  • 1 põrge

    удар

    Eesti-venelased uus sõnastik > põrge

  • 2 rabandus

    удар

    Eesti-venelased uus sõnastik > rabandus

  • 3 elektrikahjustus

    прил.
    охр. несчастный случай от электрического тока, поражение электрическим током, поражение электротоком, óäàð òîêîì (àíãë.: electrocution; electrical shock; electric shock; electric trauma // íåì.: Stromschädigung; elektrischer Schlag; Elektrokution; Elektrounfall; elektrischer Unfall), удар электрическим током, электрический удар, электротравма, электрошок

    Eesti-Vene sõnastik > elektrikahjustus

  • 4 elektrilöök

    прил.
    эл.тех. удар током, электрический удар, ýëåêòðîøîê (àíãë.: electric shock // íåì.: Stromschlag; elektrische Schlag)

    Eesti-Vene sõnastik > elektrilöök

  • 5 apopleksia

    сущ.
    мед. удар

    Eesti-Vene sõnastik > apopleksia

  • 6 hoop

    сущ.
    1) общ. удар
    2) разг. (üks) мах

    Eesti-Vene sõnastik > hoop

  • 7 hoop agressiivsete plaanide pihta

    Eesti-Vene sõnastik > hoop agressiivsete plaanide pihta

  • 8 hoopi andma

    сущ.
    общ. отвесить удар, ударить, ударять

    Eesti-Vene sõnastik > hoopi andma

  • 9 kabelimats

    Eesti-Vene sõnastik > kabelimats

  • 10 kellelegi hoopi andma

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > kellelegi hoopi andma

  • 11 lahmakas

    предл.
    общ. (1. suur tьkk) громада, (2. lццk, hoop) затрещина, (3. suur ja lai) громоздкий, (4. jдme, robustne) грубый, глыба, громадина, здоровенный, здоровенный кусок, изрядный кусок, мешковатый, мужиковатый, неотёсанный, развалистый, сильный удар, õàìîâàòûé (àíãë.: chunk, lump // íåì.: 1. Riesenstück, Riesenfläche; 2. Unmenge; 3. ein heftiger Hieb/Schlag; 4. riesig, klotzig)

    Eesti-Vene sõnastik > lahmakas

  • 12 löögikindlus

    прил.
    тех. прочность на удар (англ.: impact resistance), прочность при ударе, сопротивление ударной нагрузке, сопротивление удару, стойкость к ударным нагрузкам, ударная вязкость, ударная прочность, ударопрочность

    Eesti-Vene sõnastik > löögikindlus

  • 13 löögitugevus

    прил.
    тех. (àíãë.: shock / impact strength; impact toughness), прочность на удар, прочность при ударе, сопротивление удару, ударная прочность

    Eesti-Vene sõnastik > löögitugevus

  • 14 löök

    сущ.
    1) общ. удар, взмах
    2) разг. мах, стук

    Eesti-Vene sõnastik > löök

  • 15 löök langes seljale

    Eesti-Vene sõnastik > löök langes seljale

  • 16 lööma

    1.
    общ. (êîãî-ë., ÷òî-ë. ja âî ÷òî-ë.) ударить, (êîãî-ë., ÷òî-ë. ja âî ÷òî-ë.) ударять, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) ахнуть, (по кому-л., по чему-л. ja в кого-л., во что-л.) бить
    2. сущ.
    1) общ. отбивать, отбить, (alt) поддать (ср. дать), взмахивать, взмахнуть, колотить, нанести удар, побивать, побить, поражать, поразить, стукать, стукнуть
    2) разг. (ära) расшибать, треснуть, дать по шапке

    Eesti-Vene sõnastik > lööma

  • 17 nurgalöök

    Eesti-Vene sõnastik > nurgalöök

  • 18 ohustama

    сущ.
    1) общ. вентилировать, выветривать, выветрить
    2) безоп. подвергать / подвергнуть опасности, создавать угрозу безопасности, ставить / поставить под угрозу, ставить в опасное положение, ставить под удар, угрожать (кому-чему), подвергать риску (в т. ч. уголовной ответственности) // (англ: endanger, jeopardise, jeopardize; menace, threaten; imperil; peril // нем.: gefдhrden, bedrohen)

    Eesti-Vene sõnastik > ohustama

  • 19 otselöök

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > otselöök

  • 20 pikselöök

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > pikselöök

См. также в других словарях:

  • УДАР — удара, м. 1. Резкий, сильный толчок, резкое, сильное столкновение чего н. (движущегося с движущимся или движущегося с неподвижным). «Удар так ловок был, что череп врозь раздался.» Крылов. «Удар наш меток и тяжел.» Языков. «Славили герольды мой… …   Толковый словарь Ушакова

  • удар — Толчок, заушение, заушина, затрещина, зуботычина, оплеуха, пинок, подзатыльник, пощечина, тумак, шлепок, щелчок; мордобитие. Оскорбление действием. Последним горлопанам... досталось вдоволь и взрыльников и подзатыльников . Мельников. См.… …   Словарь синонимов

  • УДАР — Устройство Дозированного Аэрозольного Распыления. Является гуманным средством самозащиты; является гражданским оружием. Его применение должно осуществляться в соответствии со ст. 24 Закона Об оружии . Принцип действия Принцип действия устройства… …   Википедия

  • УДАР — твердых тел совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с жидкостью или газом (удар струи о тело, удар тела о поверхность жидкости, гидравлический удар,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Удар — Удар. Упругое столкновение твёрдых тел. m1, m2 массы тел, P1, P2 импульсы, F силы в момент удара. УДАР, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • УДАР — УДАР, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твердых тел, а также при некоторых видах взаимодействия твердого тела с жидкостью или газом (удар струи о тело, удар тела о поверхность жидкости, действие взрыва или ударной… …   Современная энциклопедия

  • УДАР — твёрдых тел, совокупность явлений, возникающих при столкновении движущихся твёрдых тел, а также при нек рых видах взаимодействия твёрдого тела с жидкостью или газом (У. струи о тело, У. тела с поверхностью жидкости, гидравлический удар, действие… …   Физическая энциклопедия

  • УДАР — УДАР, а, муж. 1. Короткое и сильное движение, непосредственно направленное на кого что н., резкий толчок. Нанести у. У. прикладом, кулаком. Свалить ударом. У. электрического тока (перен.). У. ниже пояса (запрещённый приём в борьбе; также перен.:… …   Толковый словарь Ожегова

  • УДАР — устройство дозированного аэрозольного распыления Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. УДАР Украинский демократический альянс за… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • удар. — удар. уд. ударение лингв. удар. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Удар — – совокупность явлений, происходящих при внезапной встрече двух движущихся в одном или в разных направлениях тел или одного движущегося и другого покоящегося тела. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»