-
1 удалой
диловар, чусту чолок, нотарс -
2 удалой
удалый, -ая, -ое (удал, -а, -о)1. диловар, чусту чолок, нотарс; удалой наездник човандози далер; мал да удал погов- худаш хурду кораш калон2. далерона, ҷасурона, чолокона, пурхурӯш; удалой напев оҳанги пурхурӯш -
3 удалой
удал||ойприл λεβέντικος, παλληκαρήσιος:песня \удалойа́я τό λεβέντικο τραγούδι· \удалой молодец ὁ λεβέντης, τό παλληκάρι. -
4 удалой
заліхвацкі; зухаваты; прыўдала; удалы; хвацкі* * * -
5 удалой
-
6 удалой
-ая, -ое хахуэ, хъыжьэ; удалой парень щIалэ хахуэ -
7 удалой
-ая, -ое κ. удалый, βρ: удал, -а, -о, επ. γενναίος, ανδρείος, αντρειωμένος, άφοβος, ατρόμητος• παλικαρίσιος•удалой парень παλικάρι•
-ая песня λεβέντικο τραγούδι•
-ое лицо παλικαρίσιο πρόσωπο.
|| ορμητικός, ακάθεκτος•-ая тройка ακάθεκτη τρόικα.
-
8 удалой
1. прил.ҡыйыу, батыр2. прил. перен.исполненный удалидәртле, ғәйрәтле -
9 удалой
-
10 удалой
-
11 удалой
-
12 удалой
прлousado, audaz; ( храбрый) bravo, valente -
13 удалой
-
14 удалой
dziarski, ryzykancki, zawadiacki -
15 удалой
adj -
16 удалой
daring, bold -
17 удалой
adj1) gener. brašs2) colloq. pārgalvīgs* * *brašs, straujš, drosmīgs, pārdrošs, pārgalvīgs, nebēdnīgs -
18 удалой (-ая, -ое, -ые)
-
19 удалой
vermetel, koen -
20 удалой
atrevido, osado, audaz, arrojadoудала́я пе́сня — canción alegre
••мал, да уда́л погов. — pequeño pero osado
* * *atrevido, osado, audaz, arrojadoудала́я пе́сня — canción alegre
••мал, да уда́л погов. — pequeño pero osado
* * *adjgener. audaz
См. также в других словарях:
удалой — удалый, разудалый, бравый, лихой, разлихой, хватский; залихватский, молодецкий, ухарский; молодцеватый, бесшабашный, молодеческий, отчаянный, храбрый, бедовый Словарь русских синонимов. удалой отчаянный, лихой; разудалый, бесшабашный, бедовый… … Словарь синонимов
УДАЛОЙ — УДАЛОЙ, удалая, удалое, и УДАЛЫЙ, удалая удалое; удал, удала, удало (нар. поэт.). Исполненный удали, отваги. «Вот и пала ночь туманная, ждет удалый молодец.» Некрасов. «Собой красавец, и развеселый, и такой удалый.» А.Островский. «Молодец удалой… … Толковый словарь Ушакова
УДАЛОЙ — УДАЛОЙ, удалая, удалое, и УДАЛЫЙ, удалая удалое; удал, удала, удало (нар. поэт.). Исполненный удали, отваги. «Вот и пала ночь туманная, ждет удалый молодец.» Некрасов. «Собой красавец, и развеселый, и такой удалый.» А.Островский. «Молодец удалой… … Толковый словарь Ушакова
УДАЛОЙ — УДАЛОЙ, ая, ое и УДАЛЫЙ, ая, ое; ал, ала, ало, алы и алы; удалее (разг.). Полный удали. У. молодец. Мал, да удал (посл.). | сущ. удалость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удалой — и обычно в народно поэтической речи удалый, кратк. ф. удал, удала, удало, удалы и допустимо удалы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
удалой — Искон. Суф. производное (ср. смелый и пр.) от удаться. Удалой буквально «такой, кому все удается». Ср.: ему все легко дается. См. дать, удача … Этимологический словарь русского языка
Удалой долго не думает. — Удалой долго не думает. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ Удалой долго не думает. Отвага половина спасенья. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Удалой и Удалый — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: удаль, связанный с ним. 2. Обладающий, отличающийся удалью. 3. Преисполненный удали, отваги Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удалой о том не тужит, что конь не служит. — Удалой о том не тужит, что конь не служит. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
удалой — удал, удала, удало; удаль ж., укр. удалий удачный, даровитый , блр. удалы – то же, укр. удаль ж. способность , блр. вудаль ж. нрав, характер . От у III и дать, ср. удаваться, удачный; см. Преобр., Труды I, 40. Ошибочно сближение с лат. аudеō, ērе … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
удалой — прил.; = удалый 1. соотн. с сущ. удаль, связанный с ним 2. Обладающий, отличающийся удалью. 3. Преисполненный удали, отваги. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой