Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

удаление

  • 1 eemaldus

    удаление

    Eesti-venelased uus sõnastik > eemaldus

  • 2 eemaletoimetamine

    удаление

    Eesti-venelased uus sõnastik > eemaletoimetamine

  • 3 eemaleviimine

    удаление

    Eesti-venelased uus sõnastik > eemaleviimine

  • 4 eraldus

    удаление

    Eesti-venelased uus sõnastik > eraldus

  • 5 irrutamine

    удаление

    Eesti-venelased uus sõnastik > irrutamine

  • 6 irrutus

    удаление

    Eesti-venelased uus sõnastik > irrutus

  • 7 kõrvaldus

    удаление

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõrvaldus

  • 8 ärastus

    удаление

    Eesti-venelased uus sõnastik > ärastus

  • 9 jäätmehooldus

    прил.
    экол. удаление отходов (àíãë. waste management), удаление и обезвреживание отходов (àíãë. waste management), удаление и переработка отходов (àíãë. waste management), управление ликвидацией отходов (àíãë. waste management), управление отходами (àíãë. waste management), утилизация отходов (àíãë. waste management)

    Eesti-Vene sõnastik > jäätmehooldus

  • 10 jäätmekäitlus

    сущ.
    1) общ. óïðàâëåíèå ëèêâèäàöèåé îòõîäîâ (àíãë.: waste handling; waste conditioning; waste management; reclamation of waste; waste recycling; treatment and handling of waste // íåì.: Abfallbehandlung; Abfallbeseitig
    2) экол. (jддtmemajandus; jддtmete konditsioneerimine) утилизация отходов (http://mt.legaltext.ee/esterm/list.asp?index=et&search=j%E4%E4tmek%E4itlus&do=otsi&tgt_lang=en&ufc=euhdms), обработка отходов, обращение с отходами, организация работ по удалению и обезвреживанию отходов, организация сбора и удаления отходов, организация удаления бытовых отходов, организация удаления отходов, переработка отходов, регенерация отходов, удаление и обезвреживание отходов, удаление и переработка отходов, удаление отходов

    Eesti-Vene sõnastik > jäätmekäitlus

  • 11 eemaldamine

    сущ.
    общ. отдаление, удаление, выведение, устранение

    Eesti-Vene sõnastik > eemaldamine

  • 12 eemaldumine

    сущ.
    общ. отвал, отваливание, отделение, отрыв, отчаливание, уход, отдаление, удаление

    Eesti-Vene sõnastik > eemaldumine

  • 13 jäätmete käitlemine

    прил.
    экол. переработка отходов, удаление отходов, óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ (àíãë.: waste handling; waste utilization; disposal considerations; recycling of wastes; waste recycling // íåì.: Abfallverwertung; Abfallverbrauch; Abfallverwendung)

    Eesti-Vene sõnastik > jäätmete käitlemine

  • 14 kõrvaldamine

    сущ.
    1) общ. выведение, отстранение, снятие, удаление, уничижение, устранение
    2) окруж. захоронение

    Eesti-Vene sõnastik > kõrvaldamine

  • 15 eemaldamine

    дезактивация,
    отдаление,
    отделение,
    отлучение,
    отрыв,
    сведение,
    свод,
    удаление,
    устранение,
    элиминирование

    Eesti-venelased uus sõnastik > eemaldamine

  • 16 eraldamine

    выделение,
    надел,
    обособление,
    отвод,
    отдел,
    отделение,
    отлучение,
    отрешение,
    отрыв,
    разделение,
    размежевание,
    разобщение,
    разъединение,
    удаление,
    уединение

    Eesti-venelased uus sõnastik > eraldamine

  • 17 kaugus

    даль,
    дальность,
    дистанция,
    расстояние,
    удаление,
    удаленность

    Eesti-venelased uus sõnastik > kaugus

  • 18 kõrvaldamine

    исключение,
    отлучение,
    снятие,
    удаление,
    устранение,
    элиминирование

    Eesti-venelased uus sõnastik > kõrvaldamine

  • 19 ärastamine

    сведение,
    удаление

    Eesti-venelased uus sõnastik > ärastamine

См. также в других словарях:

  • удаление — См …   Словарь синонимов

  • УДАЛЕНИЕ — УДАЛЕНИЕ, удаления, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удалить удалять. Удаление зуба. 2. Действие по гл. удалиться в 1 знач. удаляться. По мере удаления от города. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • удаление — Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] удаление Извлечение ранее вставленного предложения из информационной базы или концептуальной схемы. [ГОСТ 34.320 96]… …   Справочник технического переводчика

  • удаление — УДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УДАЛЕНИЕ — кратчайшее расстояние между самолетами в строю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • удаление — 23.04.01 удаление [delete]: Функция или режим, который позволяет пользователю удалять ранее введенный текст или его часть. Пример Встроенный знак управления. 23.04 Редактирование текста Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • УДАЛЕНИЕ — (ablation) удаление ткани, части тела или опухоли, производимое обычно с помощью хирургического отсечения. См. также Удаление слоя эндометрия …   Толковый словарь по медицине

  • Удаление (<Х>) — 9.17 Удаление (<Х>) действие, разрушающее реализованный <Х>. <Х> может быть чем либо, что может быть реализовано, в частности, объектом и интерфейсом. Если <Х> является интерфейсом, то он может быть удален только объектом …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • удаление — ▲ ликвидация ↑ посредством, перемещение удаление ликвидация посредством перемещения откуда л …   Идеографический словарь русского языка

  • удаление — • значительное удаление …   Словарь русской идиоматики

  • удаление — šalinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deletion; elimination; exclusion; removal; stripping vok. Ausschließung, f; Ausschluß, m; Beseitigung, f rus. исключение, n; удаление, n pranc. élimination, f; rejet, m …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»