-
1 угрюмо
туршрӯёна, бадқавоқона, дарундорона -
2 угрюмо
-
3 угрюмо
нареч. туршрӯёна, бадқавоқона, дарундорона; угрюмо молчать қавоқ андохта хомӯш истодан -
4 угрюмо
-
5 угрюмо
בעצבותבפנים חמוצות בקדרות קדורנית -
6 угрюмо
нрчsombriamente, soturnamente, lugubremente; sorumbaticamente -
7 угрюмо
он угрю́мо молча́л — suratını asmış susuyordu
-
8 угрюмо
drūmi, īdzīgi, īgni -
9 угрюмо
-
10 угрюмо
d'un air sombre, d'un air morose, d'un air maussadeугрю́мо молча́ть — se taire d'un air morose
* * *advgener. en rechignant, maussadement -
11 угрюмо
нар.cupamente, con un'aria cupa / tetraугрю́мо смотреть — guardare ( in modo) cupo
* * *advgener. sinistramente -
12 угрюмо
жабырқаңқы, түнеріңкі -
13 угрюмо
нареч.похму́ро, похму́рно; пону́ро; хму́ро, хму́рно, хма́рно -
14 угрюмо
нареч. панура, хмурна, пахмурна -
15 угрюмо
-
16 угрюмо
• zasmušile• zachmuřeně• zamračeně• posupně -
17 Угрюмо
- truculenter (aspicere aliquem); -
18 угрюмо
adv. surt -
19 угрюмо
-
20 угрюмо
επίρ.σκυθρωπά.
См. также в других словарях:
угрюмо — угрюмо … Орфографический словарь-справочник
угрюмо — смотреть угрюмо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. угрюмо насупившись, малоприветливо, мрачно, безотрадно, сумрачно, печально, насупясь, нахмуренно, хмурно, пасмурно,… … Словарь синонимов
угрюмо смотрящий — угрюмо смотрящий … Орфографический словарь-справочник
угрюмо-мрачный — угрюмо мрачный … Орфографический словарь-справочник
угрюмо-неприветливый — угрюмо неприветливый … Орфографический словарь-справочник
угрюмо-рассеянный — угрюмо рассеянный … Орфографический словарь-справочник
угрюмо-холодный — угрюмо холодный … Орфографический словарь-справочник
угрюмо весёлый — Он стоял, облокотившись о дверь: какойто угрюмо весёлый, со впалыми глазами, он был похож на одержимого. В.Железников, Каждый мечтает о собаке … Словарь оксюморонов русского языка
Угрюмо — I нареч. качеств. 1. Неприветливо, мрачно, сурово. 2. перен. Вызывая своим видом тягостное чувство; безотрадно. II предик. Оценочная характеристика чьего либо состояния как безотрадного, вызывающего тягостное чувство. Толковый словарь Ефремовой.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
угрюмо — весело … Словарь антонимов
угрюмо — I. нареч. к Угрюмый. Жить у. У. рассматривать картины. У. звучать. У. надвигались тучи. У. сообщить о чём л. II. в функц. сказ. О мрачном, безысходном состоянии кого , чего л. Вокруг всё мрачно и у. В подвале холодно, сыро, у … Энциклопедический словарь
