Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

угрюметь

  • 1 entotumarse

    Кол.
    1) пьянеть, напиваться
    2) мрачнеть, угрюметь

    БИРС > entotumarse

  • 2 komor

    * * *
    формы: komorak, komorat, komoran; тж перен
    угрю́мый, мра́чный; хму́рый
    * * *
    1. (személy, arc, szem stb.} пасмурный, мрачный, угрюмый, хмурый, нахмуренный;

    \komor arc/tekintet — хмурое лицо;

    \komor ember — пасмурный/угрюмый/хмурый человек; \komor gondolatok — мрачные/безотрадные/чёрные мысли; \komor hangulat — пасмурное/мрачное настроение; \komor külső — хмурый вид; хмурость; \komor arcot vág — мрачно смотреть; biz., szól. смотреть сентябрём; \komorrá tesz — делать/сделать мрачным; омрачать/омрачить; \komorrá válik — становиться/ стать мрачным; угрюметь;
    2. (tárgy, hely, időjárás stby.) мрачный, пасмурный, сумрачный, тёмный, угрюмый;

    \komor erdő — угрюмый лес;

    \komor időjárás — пасмурная погода

    Magyar-orosz szótár > komor

  • 3 ԺԱՆԳՈՏԵԼ

    եցի 1. տես Ժանգոտվել։ 2. (փխբ.) Мрачнеть, угрюметь.

    Armenian-Russian dictionary > ԺԱՆԳՈՏԵԼ

  • 4 entotumarse

    Кол.
    1) пьянеть, напиваться
    2) мрачнеть, угрюметь

    Universal diccionario español-ruso > entotumarse

  • 5 versomberen

    омрачиться, стать угрюмым (хмурым); (по)угрюметь

    Dutch-russian dictionary > versomberen

  • 6 төкселәнү

    гл
    угрюметь, мрачнеть

    Татарско-русский словарь > төкселәнү

  • 7 төксәрү

    гл
    угрюметь, мрачнеть

    Татарско-русский словарь > төксәрү

  • 8 тӱрмыжгаш

    тӱрмыжгаш
    -ем
    диал. омрачаться, омрачиться, угрюметь; становиться (стать) мрачным, хмурым, угрюмым, недовольным

    Почеш велеш Тарай Вайса ала-мо верчын эре сырышыла койын коштын: ала вакш налогшо кугун толмылан сырен, ала тиде Оклиналан пижмыж дене тӱрмыжген. М. Шкетан. В последнее время Тарай Вайса почему-то всё время ходил обозлённый: то ли озлился из-за того, что налог на мельницу увеличился, то ли омрачился из-за связей с этой Оклиной.

    Марийско-русский словарь > тӱрмыжгаш

  • 9 тӱрмыжгаш

    -ем диал. омрачаться, омрачиться, угрюметь; становиться (стать) мрачным, хмурым, угрюмым, недовольным. Почеш велеш Тарай Вайса ала-мо верчын эре сырышыла койын коштын: ала вакш налогшо кугун толмылан сырен, ала тиде Оклиналан пижмыж дене тӱ рмыжген. М. Шкетан. В последнее время Тарай Вайса почему-то все время ходил обозленный: то ли озлился из-за того, что налог на мельницу увеличился, то ли омрачился из-за связей с этой Оклиной.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тӱрмыжгаш

См. также в других словарях:

  • угрюметь — см. мрачнеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. угрюметь гл. несов. 1. • мрачнеть …   Словарь синонимов

  • УГРЮМЕТЬ — УГРЮМЕТЬ, угрюмею, угрюмеешь, несовер. (редк.), Становиться угрюмым или более угрюмым. «Настала осень… угрюмеет лицо природы.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Угрюметь — несов. неперех. разг. Становиться угрюмым или более угрюмым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • угрюметь — угрюметь, угрюмею, угрюмеем, угрюмеешь, угрюмеете, угрюмеет, угрюмеют, угрюмея, угрюмел, угрюмела, угрюмело, угрюмели, угрюмей, угрюмейте, угрюмеющий, угрюмеющая, угрюмеющее, угрюмеющие, угрюмеющего, угрюмеющей, угрюмеющего, угрюмеющих,… …   Формы слов

  • угрюметь — угр юметь, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • угрюметь — ею, еешь; нсв. Разг. 1. Становиться угрюмым или более угрюмым; мрачнеть (о человеке). Старик угрюмел. // Выражать всё большую угрюмость. Лицо угрюмело. Глаза угрюмеют. 2. Казаться мрачным, становиться мрачнее (об явлениях природы). Небо угрюмеет …   Энциклопедический словарь

  • угрюметь — ею, еешь; нсв.; разг. 1) а) Становиться угрюмым или более угрюмым; мрачнеть (о человеке) Старик угрюмел. б) отт. Выражать всё большую угрюмость. Лицо угрюмело. Глаза угрюмеют. 2) Казаться мрачным, становиться мрачнее (об явлениях природы) Небо… …   Словарь многих выражений

  • угрюметь — 2.2.1.4., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • угрюметь — УГРЮМЕТЬ, несов. Разг. Становиться мрачным, нелюдимым, замкнутым (угрюмым), мало и неохотно общающимся с людьми [impf. coll. to get gloomy, become moody, become bad tempered, become morose; * to be in blues]. Одинокий пастух угрюмел в своей… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • угрюметь — угрюм/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • мрачнеть — темнеть, чернеть, нахмуриваться, хохлиться, насупливаться, помрачаться, бычиться, суроветь, угрюметь, омрачаться, угрюмиться, глядеть чертом, смотреть сентябрем, хмуриться, тускнеть Словарь русских синонимов. мрачнеть угрюметь, угрюмиться,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»