Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

угощать

  • 1 бода

    вино
    бодаи гулгун розовое вино
    бодаи мамзуҷ настойка
    бодаи ноб чистое вино
    бодаи сарҷӯш отфильтрованное вино
    бодаи шабгир крепкое вино
    бода гардондан угощать присутствующих вином, пускать чашу по кругу
    бода кашидан наливать вино
    бода хӯрдану санг бар ҷом андохтан пог. плюнуть в колодец, из которого воды напился

    Таджикско-русский словарь > бода

  • 2 зиёфат

    угощение
    приём гостей, торжественный банкет
    зиёфат додан, зиёфат ташкил кардан устраивать угощение, зиёфат кардан, зиёфат оростан угощать, устраивать угощение
    зиёфат пои пас ҳам дорад посл. любишь гостить, люби и к себе звать ◊ зиёфати оби ҳаммом напускное внимание

    Таджикско-русский словарь > зиёфат

  • 3 неъмат

    1. благо, жизненные блага
    доста-ток
    неъмати моддӣ материальное благо
    дастархони неъмат скатерть с обильным угощением
    2. дар, милость
    3. благо, добро
    куфрони неъмат а)неблагодарность за добро
    б) пренебрежение к поданному угощению
    нозу неъмат а) блага и наслаждения
    б) угощение
    неъмат додан а) оказывать благодеяние
    б) проявлять гостеприимство
    щедро угощать
    қадри неъмат баъд аз завол посл., досл. цену вещи узнаешь, когда её потеряешь

    Таджикско-русский словарь > неъмат

См. также в других словарях:

  • угощать — Потчевать, подносить, подавать, поить, честить. Поднести рюмку. .. См …   Словарь синонимов

  • УГОЩАТЬ — УГОЩАТЬ, угощаю, угощаешь. несовер. к угостить. «Попадья стала угощать меня чем бог послал.» Пушкин. «Это я знаю из писем, которыми матушка твоя угощает меня ежемесячно.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УГОЩАТЬ — УГОЩАТЬ, угостить, см. угащивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • угощать — УГОСТИТЬ, ощу, остишь; ощённый ( ён, ена); сов., кого (что) чем. С радушием дать, предложить что н. (поесть, выпить, закурить). У. обедом. У. сигаретой. У. весёлым анекдотом (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • угощать — • угощать, потчевать Стр. 1187 Стр. 1188 Стр. 1189 Стр. 1190 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • угощать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я угощаю, ты угощаешь, он/она/оно угощает, мы угощаем, вы угощаете, они угощают, угощай, угощайте, угощал, угощала, угощало, угощали, угощающий, угощаемый, угощавший, угощая; св. угостить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • Угощать — 1. Угощать (иноск.) по русскому обычаю обильно отпотчивать; (ирон.) отдѣлать бранью, побоями. Ср. (Пьяный) долго еще угощалъ голову всѣми отборными словами... Гоголь. Майская ночь. См. Угоститься. 2. Угощать (въ карт. игрѣ) предлагать взять карту …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • угощать — ▲ предлагать ↑ трапеза угощение предложение трапезы. угощать, ся. потчевать. попотчевать. хлеб соль. хлеб да соль. хлебосольство. хлебосольный (# хозяйка). на чашку чая (пригласить #). чем бог [господь] послал. чем богаты, тем и рады. приятного… …   Идеографический словарь русского языка

  • угощать — I. (иноск.) по русскому обычаю обильно отпотчивать; (иронич.) отделать бранью, побоями Ср. (Пьяный) долго еще угощал голову всеми отборными словами... Гоголь. Майская ночь. См. угоститься. II. (в карт. игре) предлагать взять карту из колоды для… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Угощать — I несов. перех. 1. Радушно предлагать поесть, попить; потчевать, проявляя внимание, уважение. 2. Кормить, поить кого либо в ресторане, столовой, беря расходы на себя. 3. перен. разг. Делать, устраивать кому либо что либо (приятное или неприятное) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • угощать — угощ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»