Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

уголок

  • 1 פִּינָה נ'

    פִּינָה נ'

    1.угол 2.уголок

    פִּינַת אוֹכֶל

    обеденный уголок (в доме)

    פִּינַת חַי

    живой уголок

    פִּינַת חֶמֶד

    красивое место, милый уголок

    Иврито-Русский словарь > פִּינָה נ'

  • 2 פינות

    פינות

    мн. ч. ж. р. /

    פִּינָה נ'

    1.угол 2.уголок

    פִּינַת אוֹכֶל

    обеденный уголок (в доме)

    פִּינַת חַי

    живой уголок

    פִּינַת חֶמֶד

    красивое место, милый уголок

    Иврито-Русский словарь > פינות

  • 3 פינת

    פינת

    ж. р. смихут/

    פִּינָה נ'

    1.угол 2.уголок

    פִּינַת אוֹכֶל

    обеденный уголок (в доме)

    פִּינַת חַי

    живой уголок

    פִּינַת חֶמֶד

    красивое место, милый уголок

    Иврито-Русский словарь > פינת

  • 4 פִּינַת אוֹכֶל

    פִּינַת אוֹכֶל

    обеденный уголок (в доме)

    פִּינָה נ'

    1.угол 2.уголок

    פִּינַת חַי

    живой уголок

    פִּינַת חֶמֶד

    красивое место, милый уголок

    Иврито-Русский словарь > פִּינַת אוֹכֶל

  • 5 פִּינַת חַי

    פִּינַת חַי

    живой уголок

    פִּינָה נ'

    1.угол 2.уголок

    פִּינַת אוֹכֶל

    обеденный уголок (в доме)

    פִּינַת חֶמֶד

    красивое место, милый уголок

    Иврито-Русский словарь > פִּינַת חַי

  • 6 פִּינַת חֶמֶד

    פִּינַת חֶמֶד

    красивое место, милый уголок

    פִּינָה נ'

    1.угол 2.уголок

    פִּינַת אוֹכֶל

    обеденный уголок (в доме)

    פִּינַת חַי

    живой уголок

    Иврито-Русский словарь > פִּינַת חֶמֶד

  • 7 גומחה

    тайник

    альков
    закоулок
    надлежащее место
    отделение для бумаг
    положить под сукно
    угол
    ниша
    перерыв
    укромный уголок
    каникулы

    Иврито-Русский словарь > גומחה

  • 8 חופשה

    отпуск

    каникулы
    ниша
    укромный уголок
    перерыв
    отдых
    праздник
    выходной
    * * *

    חופשה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חוּפַּשׂ [-, מְחוּפָּשׂ, יְחוּפַּשׂ]

    был переодет, одет кем-то

    Иврито-Русский словарь > חופשה

  • 9 נאות

    приличный

    подобающий
    удобный
    достойный
    годный
    правильный
    пристойный
    присущий
    корректный
    подходящий
    уместный
    выделить
    соответствующий
    чинный
    собственно
    собственный
    * * *

    נאות

    мн. ч. ж. р. /

    נָאָה נ'

    пристанище, уголок

    נְאוֹת דֶשֶא

    газон

    ————————

    נאות

    мн. ч. ж. р. /

    נָא III

    сырой, недоваренный (о мясе; неизм.)

    ————————

    נאות

    мн. ч. ж. р. /

    נָאֶה

    1.красивый, прелестный 2.подходящий 3.значительный 4.хорошо

    לֹא נָאֶה לִי לְהַגִיד אֶת זֶה

    мне неудобно говорить это

    ————————

    נאות

    ж. р. смихут/

    נָאוֶה

    1.красивый 2.подобающий, приличный (уст.)

    Иврито-Русский словарь > נאות

  • 10 בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > בְּחַדרֵי חֲדָרִים

  • 11 דֶשֶא ז' [ר' דשָאִים, דִשאֵי-]

    דֶשֶא ז' [ר' דשָאִים, דִשאֵי-]

    1.газон, лужайка 2.трава, зелень

    חֲתִימַת דֶשֶא נ'

    маленький газон, зелёный уголок

    Иврито-Русский словарь > דֶשֶא ז' [ר' דשָאִים, דִשאֵי-]

  • 12 דִשאֵי

    דִשאֵי

    דֶשֶא ז' [ר' דשָאִים, דִשאֵי-]

    1.газон, лужайка 2.трава, зелень

    חֲתִימַת דֶשֶא נ'

    маленький газон, зелёный уголок

    Иврито-Русский словарь > דִשאֵי

  • 13 דשָאִים

    דשָאִים

    דֶשֶא ז' [ר' דשָאִים, דִשאֵי-]

    1.газон, лужайка 2.трава, зелень

    חֲתִימַת דֶשֶא נ'

    маленький газон, зелёный уголок

    Иврито-Русский словарь > דשָאִים

  • 14 זָווִיתָן ז'

    זָווִיתָן ז'

    «уголок», металлический профиль в виде буквы Г

    Иврито-Русский словарь > זָווִיתָן ז'

  • 15 זוויתני

    זוויתני

    м. р. смихут/

    זָווִיתָן ז'

    «уголок», металлический профиль в виде буквы Г

    Иврито-Русский словарь > זוויתני

  • 16 זוויתנים

    זוויתנים

    мн. ч. м. р. /

    זָווִיתָן ז'

    «уголок», металлический профиль в виде буквы Г

    Иврито-Русский словарь > זוויתנים

  • 17 חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

  • 18 חֲדַר אוֹכֶל

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר אוֹכֶל

  • 19 חֲדַר אוֹרחִים

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֲדַר אוֹרחִים

  • 20 חֶדֶר אָטוּם

    חֶדֶר אָטוּם

    герметизированная комната

    חֶדֶר I ז' [חֲדַר- / חֶדֶר-, חַדרוֹ, חֲדָרִים, חַדרֵי-]

    комната

    חֲדַר אוֹכֶל

    столовая

    חֲדַר אוֹרחִים

    гостиная, салон

    חֶדֶר אֲרוֹנוֹת

    чулан (со шкафами)

    חֲדַר בִּידוּד

    изолятор (в больнице)

    חֶדֶר בַּקָרָה

    контрольный пункт

    חֶדֶר הִתאוֹשְשוּת

    послеоперационная палата

    חֲדַר הַלבָּשָה

    1.раздевалка 2. уборная (театр.)

    חֲדַר הַמתָנָה

    приёмная

    חֲדַר חוֹשֶך

    затемнённая комната (для фоторабот)

    חֲדַר טָהֳרָה

    помещение, в котором омывают покойника

    חֶדֶר כּוֹשֶר

    тренажёрный зал

    חֲדַר לֵידָה

    родильное отделение

    חֶדֶר מְגוּרִים

    жилая комната

    חֲדַר מַדרֵגוֹת

    лестничная клетка

    חֲדַר מִיטוֹת

    спальня

    חֶדֶר מִלחָמָה

    командный пункт

    חֶדֶר מְנוֹעִים

    машинный зал

    חֲדַר מֵתִים

    морг, мертвецкая

    חֲדַר נִיתוּחַ

    операционная

    חֲדַר עֲבוֹדָה

    рабочий кабинет

    חֲדַר קרִיאָה

    читальный зал

    חֲדַר שֵינָה

    спальня

    חֲדַר תַרבּוּת

    красный уголок, клуб (в кибуце)

    בְּחַדרֵי חֲדָרִים

    в глубокой тайне

    חֲדרֵי לִיבּוֹ (נַפשוֹ)

    глубина сердца (души)

    חֲדַר-אֲכִילָה

    столовая (в кибуце)

    Иврито-Русский словарь > חֶדֶר אָטוּם

См. также в других словарях:

  • УГОЛОК — УГОЛОК, уголка, муж. 1. уменьш. к угол в 3, 4 и 6 знач. «Всё больше сидел в уголку.» А.Тургенев. «Упрямый, с жесткими складками в уголках рот.» Н.Островский. «Ей отвели уголок за перегородкой.» Пушкин. «Нам дядя с бедной матушкой дал в доме… …   Толковый словарь Ушакова

  • уголок — См …   Словарь синонимов

  • Уголок — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Басков Переулок 15, Центральный район, Санк …   Каталог отелей

  • УГОЛОК — УГОЛОК, лка, об уголке, в уголке и в уголку, муж. 1. см. угол. 2. какой. Помещение в учреждении, место, специально отведённое для каких н. занятий, для просветительных целей. Красный у. (для культурно просветительной работы). У. живой природы (то …   Толковый словарь Ожегова

  • Уголок — режущий инструмент: имеющий форму лезвия в виде угла; служащий для прорезания линий и канавок разной ширины; применяющийся для резьбы по дереву. См. также: Стамески Резание древесины Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • уголок — немой (Надсон); теплый (Ратгауз); укромный (Льдов); уютный (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. уголок Жилище, пристанище; место в саду,… …   Словарь эпитетов

  • уголок — УГОЛОК, лка, м. 1. То же, что угол во всех зн. 2. Уголовный розыск. 3. Сигарета, самокрутка с наркотиком (чаще гашишем). 4. собств. Угол гостиниц «Националь» и «Интурист», место работы проституток. Тетя с уголка. С такими ногами на уголке надо… …   Словарь русского арго

  • уголок — уголок, род. уголка, предл. об уголке, в (на) уголке и в (на) уголку …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • уголок — Шов, возникающий в результате проникновения стекломассы в места соединения трех частей формового комплекта. [ГОСТ 30005 93] Тематики тара, стеллажи …   Справочник технического переводчика

  • уголок —   , лка, м.   * Красный уголок.   Специальная комната на предприятии, в воинской части, в жилом доме и т.п., в которой можно почитать свежие газеты, посмотреть телевизор, послушать лекцию, поиграть в шахматы. Верещагин, Костомаров, 1976, 89.   ◘… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Уголок — Эта статья  о балках Г образного сечения. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Уголок (значения). Уголок  является катаным, тянутым или гнутым профилем, один из базовых элементов металлических конструкций. Уголок… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»