-
1 уголовное преступление
уголовное преступлениеעֲבֵירָה פּלִילִית נ'* * *עבירה חמורהפשע -
2 уголовное право
уголовное правоדִינֵי נְפָשוֹת ז"ר; הַחוֹק הַפּלִילִי ז' -
3 уголовное дело
парвардаи ҷиноятӣ -
4 уголовное преследование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уголовное преследование
-
5 уголовное право
-
6 уголовное преступление
felony имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > уголовное преступление
-
7 уголовное преступление
Русско-английский большой базовый словарь > уголовное преступление
-
8 уголовное преследование
Русско-английский военно-политический словарь > уголовное преследование
-
9 уголовное преступление
Русско-английский военно-политический словарь > уголовное преступление
-
10 уголовное дело
-
11 уголовное право
уголовное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
criminal law
That body of the law that deals with conduct considered so harmful to society as a whole that it is prohibited by statute, prosecuted and punished by the government. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уголовное право
-
12 уголовное право
уголовное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
criminal law
That body of the law that deals with conduct considered so harmful to society as a whole that it is prohibited by statute, prosecuted and punished by the government. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уголовное право
-
13 уголовное право
уголовное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
criminal law
That body of the law that deals with conduct considered so harmful to society as a whole that it is prohibited by statute, prosecuted and punished by the government. (Source: DUHA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уголовное право
-
14 уголовное право, основанное на отказе от точно обрисованного состава преступления и позволяющее применить уголовное наказание к лицам, представляющим социальную опасность
adjlaw. MaßregelstrafrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > уголовное право, основанное на отказе от точно обрисованного состава преступления и позволяющее применить уголовное наказание к лицам, представляющим социальную опасность
-
15 уголовное право, основанное на отказе от точно обрисованного состава преступления и позволяющее применять уголовное наказание к лицам, представляющим социальную опасность
adjlaw. MaßregelstrafrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > уголовное право, основанное на отказе от точно обрисованного состава преступления и позволяющее применять уголовное наказание к лицам, представляющим социальную опасность
-
16 уголовное влияние
Law: criminal contamination (воздействие уголовной среды на несовершеннолетних, содержащихся под стражей до суда) -
17 уголовное дела
General subject: criminal cases -
18 уголовное дело
1) General subject: criminal action, criminal trial, criminal case2) Law: Commonwealth case (в некоторых штатах США и в Австралийском Союзе), Crown case, People case (по законодательству штата), criminal matter, government case, plea of the Crown, penal case3) Economy: criminal suit4) Jargon: caper (Who did you work whit on that bank caper? Кто был с тобой на деле когда грабили банк?)5) leg.N.P. criminal proceeding -
19 уголовное дело в отношении ... было прекращено в связи с отсутствием в его действиях состава преступления
Универсальный русско-английский словарь > уголовное дело в отношении ... было прекращено в связи с отсутствием в его действиях состава преступления
-
20 уголовное дело о малозначительном преступлении
Law: minor criminal caseУниверсальный русско-английский словарь > уголовное дело о малозначительном преступлении
См. также в других словарях:
УГОЛОВНОЕ — дело, преступленье, или уголовщина, уголовь и уголовье, за что виноватый подлежит смертной казни, или тяжкой, торговой каре. Уголовный суд, законы, палата. Уголовник, ница, уголовщик, щица, уголовный преступник. Уголовень муж. подновленная брага … Толковый словарь Даля
уголовное — возбудили уголовное дело • существование / создание возбуждается уголовное дело • существование / создание, пассив на ся возбуждать уголовное дело • существование / создание завести уголовное дело • существование / создание, начало направлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уголовное — (дело). Объясняется как искон. суф. преф. производное от др. рус. голова «убитый». Более вероятно, однако, толкование слова как кальки лат. (res) capitalis «уголовное (дело)» < capitalis «головной», см. капитан, голова … Этимологический словарь русского языка
Уголовное право Российской Федерации — Основная статья: Уголовное право Уголовное право Российской Федерации (России) это самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных … Википедия
Уголовное законодательство — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной… … Википедия
Уголовное право (фильм) — Уголовное право Criminal Law Жанр триллер … Википедия
УГОЛОВНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — комплекс законодательных актов, содержащих нормы уголовного права (см. УГОЛОВНОЕ ПРАВО). В Российской Федерации уголовное законодательство состоит исключительно из Уголовного кодекса Российской Федерации. Новые законы, предусматривающие уголовную … Энциклопедический словарь
Уголовное дело — 1944 года Уголовное дело дело, возбужденное в установленном законом (cм. Уголовно процессуальный кодекс) порядке … Википедия
Уголовное дело гражданки Украины Надежды Савченко — Надежда Савченко является военнослужащей вооруженных сил Украины по воинской специальности оператор наводчик вертолета Ми 24 . По данным следствия, во время военных действий в районе Луганска в июне 2014 года Савченко вступила в батальон Айдар .… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное дело против Алексея и Олега Навальных — 14 декабря 2012 года Следствие возбудило уголовное дело против братьев Алексея и Олега Навальных по факту мошенничества и легализации денежных средств, полученных преступным путем. Они подозреваются в хищении 55 миллионов рублей средств торговой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное судопроизводство — (уголовный процесс) осуществляемая в установленном законом порядке деятельность по возбуждению, расследованию, рассмотрению и разрешению уголовных дел. Содержание 1 Задачи и функции уголовного судопроизводства … Википедия