-
1 уговориться
несовер. - уговариваться;
совер. - уговориться возвр.;
(с кем-л.;
делать что-л.) arrange( with), agree( with) он уговорился с ней о встрече ≈ he arranged to meet her они уговорились встретиться в библиотеке ≈ they arranged/agreed to meet at the library уговориться о цене(В) (IMPF. try to) persuade ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > уговориться
-
2 уговориться о цене
to agree about the priceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уговориться о цене
-
3 уговариваться
несовер. - уговариваться;
совер. - уговориться возвр.;
(с кем-л.;
делать что-л.) arrange( with), agree( with) он уговорился с ней о встрече ≈ he arranged to meet her они уговорились встретиться в библиотеке ≈ they arranged/agreed to meet at the library уговориться о ценеуговариваться: vr. to agreeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уговариваться
-
4 уговаривать
несовер. - уговаривать;
совер. - уговорить( кого-л.) persuade;
talk;
(склонять, побуждать) induce;
(настойчиво) urge;
try to persuade не уговаривайте меня ≈ don't try to persuade me, уговорить (вн. + инф.) persuade ( smb. + to inf.), prevail (upon + to inf.) ;
несов. тж. urge ( smb. + to inf.), try to persuade ( smb. + to inf.) ;
он уговорил меня пойти в театр he persuaded me to go to the theatre;
~ся, уговориться( с тв. + инф.) разг. arrange( with, + to inf.), come* to an agreement/understanding (with, + inf.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > уговаривать
-
5 arrange
verb1) приводить в порядок, располагать, классифицировать2) устраивать(ся)3) сговариваться, уславливаться, договариваться; to arrange with smb. about smth. договориться с кем-л. о чем-л.; we arranged to meet at six мы условились встретиться в шесть4) улаживать (спор); приходить к соглашению5) принимать меры, подготавливать (for)6) приспосабливать, переделывать (напр., инсценировать роман для сцены)7) mus. аранжировать8) tech. монтироватьSyn:organize* * *(v) организовать; организовывать; привести в порядок; приводить в порядок; ранжировать; систематизировать* * ** * *[ar·range || ə'reɪndʒ] v. приводить в порядок, располагать; классифицировать, систематизировать; договариваться, договориться, приходить к соглашению, уславливаться, сговариваться; урегулировать, условливаться, уладить, улаживать; подготавливать; принимать меры, устроить, устраивать; подстроить; переделывать, приспосабливать; аранжировать; выстраивать; монтировать* * *благоустроитьдоговариватьсядоговоритьсяклассифицироватьналадитьорганизоватьорганизовыватьорганизуяпеределыватьподготавливатьприспосабливатьрасполагатьсговариватьсясистематизироватьуговариватьсяуговоритьсяулаживатьупорядочитьуславливатьсяусловитьсяустраиватьустроить* * *1) приводить в порядок 2) классифицировать 3) устраивать(ся), организовывать, подготавливать; принимать меры; (обыкн. arrange for) 4) договариваться 5) улаживать (спор и т. п.) -
6 arrange
благоустроитьдоговариватьсядоговоритьсяклассифицироватьналадитьорганизоватьорганизовыватьорганизуяпеределыватьподготавливатьприспосабливатьрасполагатьсговариватьсясистематизироватьуговариватьсяуговоритьсяулаживатьупорядочитьуславливатьсяусловитьсяустраиватьустроить
См. также в других словарях:
уговориться — См … Словарь синонимов
УГОВОРИТЬСЯ — УГОВОРИТЬСЯ, уговорюсь, уговоришься, совер. (к уговариваться), с кем чем и с инф. Условиться, прийти к взаимному соглашению о чем нибудь, сговориться. Уговорились ехать вместе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УГОВОРИТЬСЯ — УГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; совер., с кем о чем (разг.). Прийти к взаимному соглашению, сговориться. Уговорились пойти в театр. | несовер. уговариваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уговориться — сов. неперех. разг. см. уговариваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уговориться — уговориться, уговорюсь, уговоримся, уговоришься, уговоритесь, уговорится, уговорятся, уговорясь, уговорился, уговорилась, уговорилось, уговорились, уговорись, уговоритесь, уговорившийся, уговорившаяся, уговорившееся, уговорившиеся, уговорившегося … Формы слов
уговориться — уговор иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
уговориться — (II), уговорю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
уговориться — рюсь, ришься; св. Разг. Прийти к взаимному соглашению о чём л.; условиться, договориться. Уговорились встретиться вечером. У. с шофёром об отъезде. Будем действовать сообща, как уговорились. ◁ Уговариваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
уговориться — рю/сь, ри/шься; св.; разг. см. тж. уговариваться Прийти к взаимному соглашению о чём л.; условиться, договориться. Уговорились встретиться вечером. Уговори/ться с шофёром об отъезде. Будем действовать сообща, как уговорились … Словарь многих выражений
Уговориться на сухом берегу — Перм. Заранее договориться о чём л. Подюков 1989, 211 … Большой словарь русских поговорок
Муж в бане, а жена в амбаре - уговориться не могут. — Муж в бане, а жена в амбаре уговориться не могут. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа