Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

углубленно

  • 1 углубленно

    нрч
    profundamente, com profundidade, a fundo

    Русско-португальский словарь > углубленно

  • 2 углубленно

    углуб||ленно
    нареч βαθειά, βαθέως.

    Русско-новогреческий словарь > углубленно

  • 3 углубленно

    [ουγκλουμπλιόννα] εκίρ. βαθέως, βαθιά

    Русско-греческий новый словарь > углубленно

  • 4 углубленно

    [ουγκλουμπλιόννα] επίρ βαθέως, βαθιά

    Русско-эллинский словарь > углубленно

  • 5 углубленно-задумчиво

    pensively
    wistfully

    Новый русско-английский словарь > углубленно-задумчиво

  • 6 досконально

    доскональн||о
    нареч λεπτομερώς, μέ τό νῦ καί μέ τό σίγμα (подробно) βαθειά (углубленно):
    изучить что́-л. \досконально μελετώ κάτι βαθειά· \досконально рассмотреть ἐξετάζω λεπτομερώς' мие все \досконально известно τά ξέρω ὅλα μέ τό νῦ καί μέ τό σίγμα.

    Русско-новогреческий словарь > досконально

  • 7 изучать

    УЧИТЬ(СЯ), ИЗУЧАТЬ
    Русскому учить ('обучать') эквивалентен глагол teach: учить физике – to teach physics. Глаголы learn и study могут взаимозаменяться в значении 'быть учеником, учащимся какого-л. учебного заведения' и 'учиться, изучать какой-л. предмет': учиться в школе – to learn (to study) at school, учиться английскому языку – to learn (to study) English. Однако study чаще употребляется в этих значениях, когда речь идет о прохождении какого-л. углубленного курса: учиться в Университете – to study at the University, учиться в медицинском институте – to study for the medical profession (ср. русск. разг. "учиться на врача"). В том случае, когда речь идет о процессе обучения и его результате (русск. учиться – научиться), глагол study употребляется в первом значении, learn – во втором: учиться в течение года и научиться многому – to study for a year and to learn much. Только learn (не study) употребляется в значении 'учить, заучивать, запоминать': учить уроки – to learn lessons, учить стихотворение наизусть – to learn a poem by heart. Только study (не learn) употребляется в значении 'изучать углубленно и последовательно, исследовать что-л.': изучать карту – to study the map, изучать чье-л. лицо – to study somebody's face.

    Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > изучать

  • 8 учить(ся)

    УЧИТЬ(СЯ), ИЗУЧАТЬ
    Русскому учить ('обучать') эквивалентен глагол teach: учить физике – to teach physics. Глаголы learn и study могут взаимозаменяться в значении 'быть учеником, учащимся какого-л. учебного заведения' и 'учиться, изучать какой-л. предмет': учиться в школе – to learn (to study) at school, учиться английскому языку – to learn (to study) English. Однако study чаще употребляется в этих значениях, когда речь идет о прохождении какого-л. углубленного курса: учиться в Университете – to study at the University, учиться в медицинском институте – to study for the medical profession (ср. русск. разг. "учиться на врача"). В том случае, когда речь идет о процессе обучения и его результате (русск. учиться – научиться), глагол study употребляется в первом значении, learn – во втором: учиться в течение года и научиться многому – to study for a year and to learn much. Только learn (не study) употребляется в значении 'учить, заучивать, запоминать': учить уроки – to learn lessons, учить стихотворение наизусть – to learn a poem by heart. Только study (не learn) употребляется в значении 'изучать углубленно и последовательно, исследовать что-л.': изучать карту – to study the map, изучать чье-л. лицо – to study somebody's face.

    Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > учить(ся)

  • 9 учить(ся)

    УЧИТЬ(СЯ), ИЗУЧАТЬ
    Русскому учить ('обучать') эквивалентен глагол teach: учить физике – to teach physics. Глаголы learn и study могут взаимозаменяться в значении 'быть учеником, учащимся какого-л. учебного заведения' и 'учиться, изучать какой-л. предмет': учиться в школе – to learn (to study) at school, учиться английскому языку – to learn (to study) English. Однако study чаще употребляется в этих значениях, когда речь идет о прохождении какого-л. углубленного курса: учиться в Университете – to study at the University, учиться в медицинском институте – to study for the medical profession (ср. русск. разг. "учиться на врача"). В том случае, когда речь идет о процессе обучения и его результате (русск. учиться – научиться), глагол study употребляется в первом значении, learn – во втором: учиться в течение года и научиться многому – to study for a year and to learn much. Только learn (не study) употребляется в значении 'учить, заучивать, запоминать': учить уроки – to learn lessons, учить стихотворение наизусть – to learn a poem by heart. Только study (не learn) употребляется в значении 'изучать углубленно и последовательно, исследовать что-л.': изучать карту – to study the map, изучать чье-л. лицо – to study somebody's face.

    Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > учить(ся)

  • 10 основательный

    1. valid; sound; solid; thorough
    2. profound
    3. thorough
    4. thoroughly
    Синонимический ряд:
    1. глубоко (прил.) глубоко; углубленно
    2. значительно (прил.) внушительно; внушительных размеров; заметно; значительно; изрядно; крупно; немало; порядочно
    3. серьезно (прил.) обстоятельно; положительно; серьезно; солидно
    4. серьезно (проч.) капитально; обстоятельно; положительно; серьезно; солидно

    Русско-английский большой базовый словарь > основательный

См. также в других словарях:

  • углубленно — углубленно …   Орфографический словарь-справочник

  • углубленно — серьёзно; по настоящему, со всей серьезностью, по деловому, усиленно, солидно, фундаментально, основательно, обостренно, глубоко, по серьезному, капитально, вплотную, серьезно Словарь русских синонимов. углублённо см. серьёзно 2 Словарь синонимов …   Словарь синонимов

  • углубленно изученный — углубленно изученный …   Орфографический словарь-справочник

  • углубленно-основательный — углубленно основательный …   Орфографический словарь-справочник

  • углубленно-философский — углубленно философский …   Орфографический словарь-справочник

  • Углубленно — углублённо I нареч. качеств. Располагаясь ниже или глубже окружающей поверхности. II нареч. качеств. 1. Будучи глубоким по содержанию. 2. перен. Будучи всецело поглощённым каким либо делом, занятием, сосредоточенным на чём либо. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • углубленно — Syn: см. серьезно …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Валы — В. (ситцепечатные). В настоящее время узорчатая расцветка тканей, или приготовление так называемых ситцев, производится если не исключительно, то почти исключительно при помощи ситцепечатных машин, главная работающая часть которых медные валы с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Обойное производство* — Для внутреннего украшения жилищ употреблялись и теперь еще употребляются чаще других: мрамор, кожа, дерево, бумага и различного рода ткани; употребление тканей представляет, по видимому, наиболее распространенный и наиболее древний прием, который …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Обойное производство — Для внутреннего украшения жилищ употреблялись и теперь еще употребляются чаще других: мрамор, кожа, дерево, бумага и различного рода ткани; употребление тканей представляет, по видимому, наиболее распространенный и наиболее древний прием, который …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»