Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

угаснуть+и+т

  • 1 לגווע

    истекать

    выдохнуть
    выдыхать
    угасать
    угаснуть
    истечь
    приходить в негодность
    погибнуть
    прийти в негодность
    известись
    гибнуть
    * * *

    לגווע


    גָווַע [לִגווֹעַ, גוֹוֵעַ, יִגווַע]

    1.умирать, агонизировать 2.затухать

    גָווַע בְּרָעָב

    умирал от голода

    Иврито-Русский словарь > לגווע

  • 2 לדעוך

    обесцветить

    высохнуть
    блекнуть
    поблекнуть
    обесцветиться
    обесцвечивать
    угаснуть
    увядать
    обесцвечиваться
    * * *

    לדעוך


    דָעַך [לִדעוֹך, דוֹעֵך, יִדעַך]

    угасать, затухать

    דָעַך נֵרוֹ

    он умер (его свеча угасла)

    Иврито-Русский словарь > לדעוך

  • 3 להדהות

    вянуть

    обесцветиться
    угаснуть
    обесцветить
    высохнуть
    блекнуть
    замереть
    завянуть
    увядать
    поблекнуть
    обесцвечиваться
    обесцвечивать
    угасать
    стереться
    стираться
    * * *

    להדהות


    הִדהָה [לְהַדהוֹת, מַדהֶה, יַדהֶה]

    вызвать выцветание

    Иврито-Русский словарь > להדהות

  • 4 להימוג

    высохнуть

    вянуть
    стираться
    угасать
    стереться
    обесцветиться
    блекнуть
    списывать
    угаснуть
    поблекнуть
    замирать
    обесцветить
    снимать
    снять
    подняться
    поднимать
    списать
    выжимать
    подниматься
    выжать
    увядать
    поднять
    обесцвечиваться
    обесцвечивать
    * * *

    להימוג


    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > להימוג

  • 5 להסתיים

    לְהִסתַייֵם
    угаснуть

    выдохнуть
    угасать
    выдыхать
    истечь
    истекать
    иссякать
    истекать
    истечь
    * * *

    להסתיים


    הִסתַייֵם [לְהִסתַייֵם, מִ-, יִ-]

    заканчиваться, завершаться

    Иврито-Русский словарь > להסתיים

  • 6 לכהות

    замирать

    поблекнуть
    блекнуть
    высохнуть
    вянуть
    завянуть
    замереть
    обесцвечивать
    обесцветить
    обесцветиться
    обесцвечиваться
    увядать
    угаснуть
    стереться
    стираться
    угасать
    меркнуть
    * * *

    לכהות


    כָּהָה [לִכהוֹת, כֵּהֶה, יִכהֶה]

    потускнеть, потемнеть

    כָּהוּ עֵינָיו

    зрение его испортилось

    Иврито-Русский словарь > לכהות

  • 7 למות

    зачахнуть

    угасать
    угаснуть
    погибнуть
    умерщвлять
    умертвить
    умерщвлять
    умереть
    мертветь
    омертветь
    сдохнуть
    сдыхать
    умирать
    гибнуть
    дохнуть
    * * *

    למות


    מֵת [לָמוּת, מֵת, יָמוּת]

    умереть

    מֵת ל-

    помирал по чему-л.; до смерти хочется

    מֵת עַל

    помирал по кому-л.

    תָמוּת נַפשִי עִם פּלִשתִים

    готов погибнуть, но убить врага (букв. пусть умрёт душа моя вместе с филистимлянами, слова Самсона, Библ.)

    הָיִיתָ מֵת

    чёрта с два тебе удастся (букв. ты бы помер, чтобы достичь)

    Иврито-Русский словарь > למות

  • 8 לעמם

    обесцветить

    обесцветиться
    обесцвечивать
    обесцвечиваться
    увядать
    угаснуть
    тусклость
    угасать
    закутывать
    закутать
    поблекнуть
    заглушить
    блекнуть
    заглушать
    глушить
    потускнеть
    тускнеть
    потускнение
    меркнуть
    * * *

    לעמם


    עִימֵם [לְעַמֵם, מְ-, יְ-]

    делать тусклым

    Иврито-Русский словарь > לעמם

  • 9 לפקוע

    угасать

    угаснуть
    проходить
    пройти
    потерять
    пасть
    выдохнуть
    впадать
    впасть
    миновать
    истекать
    лопнуть
    треснуть
    * * *

    לפקוע


    פָּקַע [לִפקוֹעַ, פּוֹקֵעַ, יִפקַע]

    1.лопнуть, треснуть 2.утрачивать силу

    Иврито-Русский словарь > לפקוע

  • 10 לקמוש

    увядать

    вянуть
    угасать
    стираться
    стереться
    угаснуть
    завянуть
    поблекнуть
    блекнуть
    высохнуть

    Иврито-Русский словарь > לקמוש

См. также в других словарях:

  • угаснуть — затихнуть, смолкнуть, затухнуть, поугаснуть, опочить, почить, догореть, замолчать, замолкнуть, умереть, стихнуть, помереть, утихнуть, заглохнуть, преставиться, погаснуть, померкнуть, уснуть могильным сном, расстаться с жизнью, уснуть вечным сном …   Словарь синонимов

  • Угаснуть — (иноск.) о любви, надеждѣ, жизни ослабѣть, уничтожиться, умереть (какъ огонь гаснетъ). Ср. Она могла теперь искренно оплакивать молодую угасающую жизнь... А. А. Соколовъ. Тайна. 24. См. Увядать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • УГАСНУТЬ — УГАСНУТЬ, угасну, угаснешь, прош. вр. угас, угасла, и (устар.) угаснул (книжн.). совер. к угасать. Костер угас. «Любовь моя, быть может, в душе моей угасла не совсем.» Пушкин. «Какой светильник разума угас!» Некрасов. «Кипел, горел и быстро ты… …   Толковый словарь Ушакова

  • УГАСНУТЬ — см. гаснуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • угаснуть — угаснуть, угасну, угаснет; прош. угас (устаревающее, а также в поэтической речи угаснул), угасла, угасло, угасли; прич. угасший и угаснувший; дееприч. угаснув и устаревающее угаснувши. Вариант угаснул был употребительным в XIX веке и встречается… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • угаснуть — I. См. погаснуть II. (иноск.) о любви, надежде, жизни: ослабеть, уничтожиться, умереть (как огонь гаснет) Ср. Она могла теперь искренно оплакивать молодую угасающую жизнь... А.А. Соколов. Тайна. 24. См. увядать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Угаснуть — I сов. неперех. см. угасать I II сов. неперех. см. угасать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • угаснуть — угаснуть, угасну, угаснем, угаснешь, угаснете, угаснет, угаснут, угас, угасла, угасло, угасли, угасни, угасните, угасший, угасшая, угаснувшая, угасшее, угаснувшее, угасшие, угаснувшие, угасшего, угаснувшего, угасшей, угаснувшей, угасшего,… …   Формы слов

  • угаснуть — загореться разгореться разгореться вспыхнуть загореться вспыхнуть загореться появиться на свет …   Словарь антонимов

  • угаснуть — уг аснуть, ну, нет; прош. вр. уг ас, уг асла …   Русский орфографический словарь

  • угаснуть — (I), уга/сну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»