-
1 угалану
1) возвр. от угалау натира́ться/натере́ться, растира́ться/растере́тьсякамфара мае белән угалану — у натира́ться ка́мфарным ма́слом
2) перен. увива́ться, верте́тьсямәче баласы аяк арасынды угалана — котёнок увива́ется под нога́ми
аның кырыенда миннән башка да угаланып йөрүчеләр күп — и без меня́ о́коло неё мно́гие увива́ются
3) перен. горева́ть, убива́тьсяшуның өчен угаланмасаң соң — сто́ит ли убива́ться из-за него́
4) проявля́ть/прояви́ть нетерпе́ниеюкка-барга угалану — убива́ться из-за пустяко́в
5) перен.; разг. заи́скивать, уго́дничать ( перед кем); ви́ться вьюно́м ( около кого) || заи́скиваниетүрәләр каршында угаланып йөрү — заи́скивать пе́ред нача́льством
-
2 угалану
-
3 угалану
sich herumwinden; fig. unruhig werden; von Ungeduld f. ergriffen werden -
4 угаландыру
понуд. от угалану -
5 угаланышу
взаимно-совм. от угалану -
6 угаландыру
Kaus. zu угалану
См. также в других словарях:
угалану — 1. (Угалау) 2. күч. Нин. б. күңелсезлек, уңышсызлык аркасында нишләргә белмәү, борчылу 3. Кемне яки нәрсәне дә булса көткәндә, нәрсә дә булса эшләр алдыннан чыдамсызлык күрсәтү, сабырсызлану юкка барга угалану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
