-
1 звільнятися
= звільнитися1) ( визволятися) to get free; to free oneself2) ( відка-раскатися) to get rid of, to clear; ( від військової служби) to get one's ticketзвільнятися від боргів — to be out of debt, to be out of debts
3) ( з посади) to retire; військ. to leave the service, to get one's discharge4) ( ставати порожнім) to be empty; ( про приміщення) to be vacant -
2 звільнятися
(від впливу, гноблення тощо) liberate oneself, ( з роботи) quit -
3 звільнятися від оподаткування
Українсько-англійський юридичний словник > звільнятися від оподаткування
-
4 вивільнятися
высвобожда́ться -
5 звільнятися
Iосвобожда́ться, освободи́ться; высвобожда́ться, вы́свободиться; избавля́ться, изба́виться; очища́ться, очи́ститься; отреша́ться, отреши́тьсяIIувольня́ться, уво́литься; брать расчёт, взять расчётIII страд. з., несоверш.освобожда́ться; высвобожда́ться; избавля́ться; очища́ться; разреша́ться; увольня́ться; отстраня́ться, устраня́ться; отреша́ться; отчи́слиться; рассчи́тываться -
6 увільнятися
= увільни́тися1) освобожда́ться, освободи́ться; избавля́ться, изба́виться2) увольня́ться, уво́литься -
7 вивантажуватися
= вивантажитися( звільнятися від вантажу) to unload; ( із судна) to disembark, to unship; ( з ешелону) to detrain -
8 вириватися
= вирватися1) ( звільнятися) to escape; ( з чиїхсь рук) to break loose, to get free, to break out, to tear oneself away ( from)2) ( про слово) to slip out, to escape -
9 залишати
= залишити1) to leave, to forsake; (кидати тж.) to abandon; to desertзалишати без уваги — to pass by, to set aside, to disregard
2) ( звільнятися) to quit3) ( зберігати) to keep, to retain, to reserve4)залишати з носом — to dupe, to make a fool of
-
10 звільнити
= звільнитися; док. див. звільняти, звільнятися -
11 звільнитися
-
12 розраховуватися
= розрахуватися1) ( розплачуватися) to pay ( for), to settle accounts ( with), to settle up ( to reckon) ( with); to defray2) ( зводити рахунки) to get even ( with), to settle scores ( with); to obtain satisfaction ( from)3) ( звільнятися) to quit one's job -
13 звільнитися
см. звільнятися -
14 увільнитися
см. увільнятися
См. также в других словарях:
звільнятися — я/юся, я/єшся, недок., звільни/тися, звільню/ся, зві/льнишся, док. 1) Виходити на волю з під арешту, з в язниці і т. ін. || Визволятися від гніту, від рабства і т. ін., відвойовувати, здобувати волю для себе. 2) Позбавлятися того, що стискує, зв… … Український тлумачний словник
увільнятися — (ввільня/тися), я/юся, я/єшся, недок., увільни/тися (ввільни/тися), увільню/ся, уві/льнишся, док., розм., рідко. Те саме, що звільнятися 2 4) … Український тлумачний словник
вивільнятися — див. вивільнюватися … Український тлумачний словник
сповільнятися — див. сповільнюватися … Український тлумачний словник
удовільнятися — див. удовольнятися … Український тлумачний словник
звільнятися — [зв іл н’а/тиес а] н а/йус а, н а/йеіс :а, н а/йеіц :а, н а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
увільнятися — [ув іл н’а/тиес а] н а/йус а, н а/йеіс :а, н а/йеіц :а, н а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
ввільнятися — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
вивільнятися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
звільнятися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
сповільнятися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови