-
1 увозить
-
2 увозить
-
3 увозить
см. \<увезти\> -
4 увозить
увозить, отвозитьулыджа/ с тэ (улыджиё/ м) (глаг. пер.) -
5 увозить
-
6 увозить
abduct глагол: -
7 увозить
-
8 увозить
несовер. - увозить; совер. - увезти1) drive/take away -
9 увозить
1) General subject: get away, carry away2) Business: remove3) Makarov: whirl (на автомашине и т.п.) -
10 увозить
v1) gener. abbefördern, abführen, abrollen, abtransportieren, fortbringen, fortführen, wegbringen, wegführen, wegschafien, fortfahren (что-л.), wegfahren2) colloq. fortschaffen3) law. verschleppen (кого-л.) -
11 увозить
-
12 увозить
bortføre, bortkjøre -
13 увозить
-
14 увозить
götürmek* * *несов.; сов. - увезти́1) götürmek; beraber / beraberinde almakон увёз сы́на к мо́рю — oğlunu deniz kenarına götürdü
2) ( похищать) kaçırmak -
15 увозить
-
16 увозить
увезти (вн.)1. drive* / take* away (d.) -
17 увозить
увоз||и́тьнесов1. παίρνω μαζί μου·2. (похищать) ἀπάγω. -
18 увозить
vgener. aizvest, aizvizināt* * *vest projām, aizvest; nomūrēt, nosmulēt, nosmērēt -
19 увозить
-
20 увозить
wegvoeren, wegbrengen
См. также в других словарях:
УВОЗИТЬ — УВОЗИТЬ, увезти, увезть что, уважавать, вывозить, отвозить в иное место, по праву, или татьбою, грабежом. Он книги свои все увез в деревню. Зверей увезли отсюда на показ. Бывает, что ночью хлеб с поля увозят. Мальчика в Москву увезли, в ученье.… … Толковый словарь Даля
увозить — замызгать, удалять, убирать, измазать, отвозить, вывозить, извозить, выгрязнить, похищать, запятнать, замарать, брать, загваздать, запакостить, измарать, вымазать, испачкать, перепакостить, загрязнить, измазюкать, свозить, изгрязнить, испакостить … Словарь синонимов
УВОЗИТЬ — 1. УВОЗИТЬ1 увожу, увозишь. несовер. к увезти. 2. УВОЗИТЬ2, увожу, увозишь, совер. (к уваживать), кого что (прост.). Испачкать совершенно. Увозить подол платья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВОЗИТЬ — 1. УВОЗИТЬ1 увожу, увозишь. несовер. к увезти. 2. УВОЗИТЬ2, увожу, увозишь, совер. (к уваживать), кого что (прост.). Испачкать совершенно. Увозить подол платья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УВОЗИТЬ — см. увезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увозить — 1. УВОЗИТЬ см. Увезти. 2. УВОЗИТЬ, увожу, увозишь; увоженный; жен, а, о; св. что. Разг. сниж. Сильно испачкать чем л., вывозить в чём л. У. рубашку. Где это ты так сапоги увозил? … Энциклопедический словарь
увозить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увожу, ты увозишь, он/она/оно увозит, мы увозим, вы увозите, они увозят, увози, увозите, увозил, увозила, увозило, увозили, увозящий, увозимый, увозивший, увозя; св. увезти; сущ … Толковый словарь Дмитриева
увозить — см.: за ноздрю (вести, увозить) … Словарь русского арго
увозить — 1. у/воз/и/ть¹ (от у/вез/ти). 2. увозить(ся) у/воз/и/ть²(ся) (рубашку) … Морфемно-орфографический словарь
Увозить — I несов. перех. 1. Отправлять куда либо при помощи средств передвижения; отвозить, вывозить. отт. Везя, удалять откуда либо. 2. Брать с собою, уезжая. отт. перен. Сохранять, сберегать воспоминания о чём либо, уезжая или расставаясь. 3. Отвозить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Увозить — I несов. перех. 1. Отправлять куда либо при помощи средств передвижения; отвозить, вывозить. отт. Везя, удалять откуда либо. 2. Брать с собою, уезжая. отт. перен. Сохранять, сберегать воспоминания о чём либо, уезжая или расставаясь. 3. Отвозить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой