-
1 увод
м.1) ( похищение) hurto m, rapto mуво́д войск — repliegue de las tropas3) тех. ( смещение) deslizamiento m, desplazamiento m -
2 deslizamiento del taladro
Diccionario Politécnica español-ruso > deslizamiento del taladro
-
3 abducción
f1) филос. абдукция2) мед. абдукция, отведение мышцы3) похищение, увод -
4 arrebatamiento
m1) похищение ( увод) силой2) стремительность, порывистость; горячность, страстность3) необдуманность, опрометчивость4) восхищение, восторг5) гнев, ярость -
5 abducción
сущ.1) общ. отвод мышцы, увод, похищение2) филос. абдукция3) тех. выхлоп, отвод, выпуск4) юр. похищение (человека) -
6 arrebatamiento
сущ.общ. восторг, горячность, исступление, страстность, увод силой, экстаз, восторженность (восхищение), восхищение, похищение, стремительность, ярость -
7 deslizamiento
сущ.1) общ. оползень, соскальзывание2) тех. (смещение) увод, деформация ползучести, крип, перемещение, сдвиг, ползучесть, сползание, осадка шихты (в доменной печи)3) экон. скольжение -
8 deslizamiento del taladro
сущ.тех. увод сверлаИспанско-русский универсальный словарь > deslizamiento del taladro
-
9 desplazamiento
сущ.1) общ. передвижение, устранение, вытеснение, перемещение2) мор. водоизмещение3) тех. увод, подача (напр., детали на станке), ход (напр., поршня)4) экон. сдвиг, смещение -
10 hurto
1. сущ.юр. похищение имущества, хищение из отдельных мест груза2. гл.1) общ. (похищение) увод, воровство, кража, мелкая кража, обвес, похищение (кража)2) разг. покража, угон (похищение), угонка (похищение) -
11 rapto
сущ.1) общ. восхищение, увод, упоение (восторг; восхищение), увоз (похищение), восторг, похищение2) разг. угон, угонка3) брит. киднеппинг4) юр. изнасилование, похищение женщины, похищение несовершеннолетней, похищение человека5) этн. умыкание6) яд.физ. реакция захвата нуклона из ядра -
12 repliegue
сущ.1) общ. извилина, отступление, складка2) геол. флексура3) воен. (выведение) увод, отступление в полном порядке, отход, отход на подготовленные позиции4) воен.-полит. вывод (войск) -
13 repliegue de las tropas
сущ.общ. увод войскИспанско-русский универсальный словарь > repliegue de las tropas
-
14 abducción
f1) филос. абдукция2) мед. абдукция, отведение мышцы3) похищение, увод -
15 arrebatamiento
m2) стремительность, порывистость; горячность, страстность3) необдуманность, опрометчивость4) восхищение, восторг5) гнев, ярость -
16 acarreo de bienes robados
1) вынос украденных вещей;2) незаконный унос, увод имущества с целью присвоенияEl diccionario Español-ruso jurídico > acarreo de bienes robados
См. также в других словарях:
увод — отзыв; отбивание, взятие, утаскивание, удаление, вывод. Ant. привод Словарь русских синонимов. увод сущ., кол во синонимов: 8 • взятие (27) • … Словарь синонимов
УВОД — УВОД, увода, мн. нет, муж. Действие по гл. увести уводить. Свадьба уводом (без согласия родителей; уста род.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увод — УВОД(ИТЬ) см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увод — см. увести; а; м. Увод кораблей из гавани … Словарь многих выражений
увод — pokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp kulkos (sviedinio) išilginės ašies bet kuriuo laiko momentu ir trajektorijos liestinės atitinkamu kulkos (sviedinio) lėkimo momentu. atitikmenys: angl. yaw rus. увод … Artilerijos terminų žodynas
увод — pokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio, laivo ar raketos sukimasis apie savo vertikaliąją ašį, verčiantis jų išilginę ašį nukrypti nuo skrydžio linijos ar kurso horizontalioje plokštumoje. atitikmenys: angl. yaw rus. увод … Artilerijos terminų žodynas
УВОД, УВОДИТЬ — см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увод изображения ЭОП — Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе. Обозначение et [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN image drift DE… … Справочник технического переводчика
увод линии прицеливания — taikymo linijos nuokrypis nuo vertikalės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo krypties pakitimas keičiant vamzdžio pakilimo kampą. atitikmenys: angl. deflection sighting line from vertical rus. увод линии прицеливания … Artilerijos terminų žodynas
Увод — м. разг. 1. процесс действия по гл. уводить I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увод — увод, уводы, увода, уводов, уводу, уводам, увод, уводы, уводом, уводами, уводе, уводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов