Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

увод

  • 1 خطف

    I
    خَطِفَ
    п. I
    а خَطْفٌ
    1) хватать, схватывать
    2) выхватывать, вырывать (из рук) ; отнимать
    3) уносить; похищать; насильно уводить; ولدا خطف похитить ребёнка
    4) быстро делать (что-л.) ; * خطف البصر ослеплять (ярким светом, блеском)
    II
    خَطْفٌ
    1) похищение, насильный увод
    2) схватывание; رفع بيديه خطفـا ۹۰ كيلوغراما спорт. он поднял рывком 90 килограммов; ـا خطف быстро
    * * *

    аиа
    1) схватывать; вырывать

    2) похищать
    خطف
    а-=
    похищение; увод; угон

    Арабско-Русский словарь > خطف

  • 2 سحب

    I
    سَحَبَ
    п. I
    а سَحْبٌ
    1) тянуть, тащить, буксировать; вытаскивать
    2) удалять, уводить (войска) ; отзывать представителя (откуда من)
    3) снимать (кандидатуру)
    4) брать обратно, отбирать…
    II
    سَحْبٌ
    1) увод, отвод
    2) изъятие, отбирание, отобрание; الجنسيّة عنه سحب лишение кого-л. гражданства
    3) выемка (писем)
    4) тираж (напр. газеты, лотореи)
    * * *

    уу=
    pl. от سحاب

    سحب
    ааа
    1) тащить, тянуть, волочить

    2) отзывать, отводить (войска)
    3) изымать

    Арабско-Русский словарь > سحب

  • 3 خَطْفٌ

    1) похищение, насильный увод
    2) схватывание; رفع بيديه خَطْفٌـا ۹۰ كيلوغراما спорт. он поднял рывком 90 килограммов; ـا خَطْفٌ быстро

    Арабско-Русский словарь > خَطْفٌ

  • 4 سَحْبٌ

    1) увод, отвод
    2) изъятие, отбирание, отобрание; الجنسيّة عنه سَحْبٌ лишение кого-л. гражданства
    3) выемка (писем)
    4) тираж (напр. газеты, лотореи)

    Арабско-Русский словарь > سَحْبٌ

См. также в других словарях:

  • увод — отзыв; отбивание, взятие, утаскивание, удаление, вывод. Ant. привод Словарь русских синонимов. увод сущ., кол во синонимов: 8 • взятие (27) • …   Словарь синонимов

  • УВОД — УВОД, увода, мн. нет, муж. Действие по гл. увести уводить. Свадьба уводом (без согласия родителей; уста род.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • увод — УВОД(ИТЬ) см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • увод — см. увести; а; м. Увод кораблей из гавани …   Словарь многих выражений

  • увод — pokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp kulkos (sviedinio) išilginės ašies bet kuriuo laiko momentu ir trajektorijos liestinės atitinkamu kulkos (sviedinio) lėkimo momentu. atitikmenys: angl. yaw rus. увод …   Artilerijos terminų žodynas

  • увод — pokrypis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio, laivo ar raketos sukimasis apie savo vertikaliąją ašį, verčiantis jų išilginę ašį nukrypti nuo skrydžio linijos ar kurso horizontalioje plokštumoje. atitikmenys: angl. yaw rus. увод …   Artilerijos terminų žodynas

  • УВОД, УВОДИТЬ — см. увести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • увод изображения ЭОП — Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе. Обозначение et [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN image drift DE… …   Справочник технического переводчика

  • увод линии прицеливания — taikymo linijos nuokrypis nuo vertikalės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo krypties pakitimas keičiant vamzdžio pakilimo kampą. atitikmenys: angl. deflection sighting line from vertical rus. увод линии прицеливания …   Artilerijos terminų žodynas

  • Увод — м. разг. 1. процесс действия по гл. уводить I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • увод — увод, уводы, увода, уводов, уводу, уводам, увод, уводы, уводом, уводами, уводе, уводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»