-
1 Wischwasser
сущ.1) общ. увлажняющий раствор (=àíãë. fountain solution), вода для уборки дома2) стр. вода, используемая для протирки, моечная вода3) авт. стеклоочистительная жидкость4) полигр. смывочный раствор -
2 Feuchrmittelzusatz
сущ.полигр. добавка в увлажняющий раствор -
3 Feuchtmittel
сущ.тех. увлажняющее средство, увлажняющий раствор -
4 Feuchtwasser
сущ.полигр. увлажняющий раствор -
5 Weichhaltungsmittel
сущ.1) хим. фкм.2) сил. мягчитель3) кинотех. пластификатор, увлажняющий раствор (для фильмовых материалов), увлажняющая жидкость -
6 Wischwasserzusatz
сущ.полигр. добавка в увлажняющий раствор -
7 Feuchtmittel
nувлажняющее средство; увлажняющий раствор -
8 Feuchtwasser
n полигр. -
9 Befeuchtungsflüssigkeit
сущ.полигр. увлажняющий растворУниверсальный немецко-русский словарь > Befeuchtungsflüssigkeit
-
10 Feuchtflüssigkeit
сущ.полигр. увлажняющий раствор -
11 das Farbe-Feuchtmittel-Verhältnis / die Farbe-Feuchtmittel-Verhältnisse
n баланс краска - увлажняющий раствор (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Farbe-Feuchtmittel-Verhältnis / die Farbe-Feuchtmittel-Verhältnisse
-
12 das Feuchtmittel / die Feuchtmittel
n увлажняющий раствор (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Feuchtmittel / die Feuchtmittel
-
13 das Feuchtwasser / die Feuchtwasser
n увлажняющий раствор (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Feuchtwasser / die Feuchtwasser
-
14 der Feuchtmittelzusatz / die Feuchtmittelzusätze
n добавка в увлажняющий раствор (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Feuchtmittelzusatz / die Feuchtmittelzusätze
-
15 die Befeuchtungsflüssigkeit / die Befeuchtungsflüssigkeiten
n увлажняющий раствор (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Befeuchtungsflüssigkeit / die Befeuchtungsflüssigkeiten
-
16 die Feuchtflüssigkeit / die Feuchtflüssigkeiten
n увлажняющий раствор (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Feuchtflüssigkeit / die Feuchtflüssigkeiten
-
17 Feuchtmittel
n увлажняющее средство с.; увлажняющий раствор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuchtmittel
-
18 Feuchtwasser
n увлажняющий раствор м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Feuchtwasser
См. также в других словарях:
увлажняющий раствор — Жидкость, применяемая в плоской офсетной печати, служащая для смачивания пробельных элементов печатной формы. От состава увлажняющего раствора во многом зависит устойчивость пробельных и печатающих элементов. Особое значение имеет рН увлажняющего … Справочник технического переводчика
увлажняющий раствор — Жидкость, применяемая в плоской офсетной печати и служащий для смачивания пробельных элементов печатной формы. От состава увлажняющего раствора во многом зависит устойчивость пробельных и печатающих элементов. Особое значение имеет рН… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВИД-КОМОД Раствор увлажняющий офтальмологический — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H57.8 Другие неуточненные болезни глаза и придаточного аппарата ›› Z97.3 Наличие очков и контактных линз Состав и форма выпуска Раствор водный стерильный1… … Словарь медицинских препаратов
ХИЛО-КОМОД Раствор увлажняющий офтальмологический — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H57.8 Другие неуточненные болезни глаза и придаточного аппарата ›› Z97.3 Наличие очков и контактных линз Состав и форма выпуска Раствор водный стерильный1… … Словарь медицинских препаратов
ХИЛОЗАР-КОМОД Раствор увлажняющий офтальмологический — Фармакологическая группа: Другие разные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H57.8 Другие неуточненные болезни глаза и придаточного аппарата ›› Z97.3 Наличие очков и контактных линз Состав и форма выпуска Раствор водный стерильный1… … Словарь медицинских препаратов
Dampening [dampener] solution — Увлажняющий раствор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dampening fluid — Увлажняющий раствор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Damping liquid — Увлажняющий раствор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wetting liquid — Увлажняющий раствор; смачиватель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Растискивание — Растискивание (в полиграфии) увеличение площади печатного элемента на оттиске относительно его площади, предусмотренной оригинал макетом. Иногда растискивание считают дефектом, что совсем не корректно это скорее особенность… … Википедия
гидрофильность — (иначе – олеофобность) способность поверхности материала воспринимать воду или увлажняющий раствор и отталкивать жирную печатную краску. Гидрофильностью обладают пробельные участки печатной формы способа плоской печати … Краткий толковый словарь по полиграфии