-
1 увенчиваться
сарафроз карда шудан -
2 увенчиваться
I несовер. - увенчиваться; совер. - увенчаться
be/get crowned
II страд. от увенчивать* * *увенчиваться; увенчаться be/get crowned -
3 увенчиваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увенчиваться
-
4 увенчиваться
-
5 увенчиваться
vgener. gipfeln (in) -
6 увенчиваться
-
7 увенчиваться
vgener. vainagoties -
8 увенчиваться
coronarse, ser coronadoуве́нчиваться успе́хом — ser coronado por el éxito
-
9 увенчиваться
-
10 увенчиваться
несов.; сов. - увенч`атьсяуві́нчуватися, увінча́тися; ( цветами) закві́тчуватися, заквітча́тися и позакві́тчуватися -
11 увенчиваться
-
12 увенчиваться
несов. - уве́нчиваться, сов. - увенча́ться; книжн. (тв.)be / get crownedувенча́ться успе́хом — be crowned with success
-
13 увенчиваться
(завершаться каким-либо результатом) neticelenmek -
14 увенчиваться
(завершаться каким-либо результатом) нетиджеленмек -
15 увенчиваться
несовер. кæронмæ хæццæ кæнын -
16 увенчиваться
1. несов. см. увенчаться2. несов. страд. от увенчивать -
17 увенчиваться
несов.1. см. увенчаться;2. страд, сарафроз карда шудан; тамом карда шудан -
18 увенчиваться успехом
General subject: be crowned with successУниверсальный русско-английский словарь > увенчиваться успехом
-
19 увенчиваться успехом
Русско-английский синонимический словарь > увенчиваться успехом
-
20 не увенчиваться успехом
Не увенчиваться успехом-- A search for the cause of the disbond in the data records was not rewarded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не увенчиваться успехом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увенчиваться — завершаться, являться завершением, заканчиваться, увенчаться, служить завершением, венчаться, кончаться Словарь русских синонимов. увенчиваться завершаться, заканчиваться, венчаться, являться завершением чего Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
УВЕНЧИВАТЬСЯ — УВЕНЧИВАТЬСЯ, увенчиваюсь, увенчиваешься, несовер. 1. (совер. увенчаться). То же, что венчаться во 2 и 3 знач. (поэт. устар.). 2. несовер. к увенчаться во 2 знач. 3. страд. к увенчивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
увенчиваться — УВЕНЧАТЬСЯ ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов., чем (книжн.). Завершиться чем н. хорошим. Дело увенчалось успехом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
увенчиваться успехом — выходить, удаваться, ладиться, получаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Увенчиваться — I несов. неперех. 1. Украшать себя венком или чем либо в виде венка. 2. разг. Быть вознагражденным за заслуги, удостоенным высокой награды, высокого звания. 3. страд. к гл. увенчивать I II несов. неперех. 1. Получать свое завершение в чём либо;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увенчиваться — увенчиваться, увенчиваюсь, увенчиваемся, увенчиваешься, увенчиваетесь, увенчивается, увенчиваются, увенчиваясь, увенчивался, увенчивалась, увенчивалось, увенчивались, увенчивайся, увенчивайтесь, увенчивающийся, увенчивающаяся, увенчивающееся,… … Формы слов
увенчиваться — ув енчиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
увенчиваться — (I), уве/нчиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
увенчиваться — Syn: венчаться (кн., приподн.), кончаться, завершаться, заканчиваться … Тезаурус русской деловой лексики
увенчиваться — аюсь, аешься; нсв. Книжн. 1. к Увенчать и Увенчаться. 2. Заканчивать собой верхнюю часть чего л. Здание увенчивается золотым шпилем. Башня увенчивается круглыми куполами. Главы собора поднимаются ввысь и увенчиваются золотыми крестами … Энциклопедический словарь
увенчиваться — увенчаться полным успехом • действие увенчаться успехом • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён