-
1 격증
-
2 급증
I급증【急增】резкое увеличение (возрастание)II급증하다 резко увеличиваться (возрастать; вырастать)
급증【急症】= 급병 -
3 늘다
늘다увеличиваться; возрастать; расти; удлиняться; развиваться; повышаться; богатеть생산량이 두 배로 늘었다 Выпуск продукции увеличился в два раза.
-
4 늘어나다
-
5 붇다
붇다набухать; увеличиваться; возрастать쌀이 물에 불었다 Рис набух от воды.
재산이 붇다 собственность увеличивается.
강물이 붇다 река прибывает.
-
6 불어나다
расти; увеличиваться; прибывать; сердиться; волноваться가족이 불어난다 Семья увеличивается.
장마로 강물이 불어난다 Из-за постоянных дождей река прибывает.
-
7 붙다
붙다1. приставать; прилипать; приклеиваться; склеиваться; клеиться; схватывать (о клее); прислоняться; льнуть; устраиваться куда-л옷이 몸에 붙다 Одежда прилипла к телу.
두 건물은 서로 붙어 있다 Два здания примыкают друг к другу.
연인들은 붙어 다닌다 Любимые ходят прижавшись друг к другу.
벽에 포스터가 붙어 있다 На стене приклеен плакат.
2. сдавать экзамен; проходить по конкурсу3. приступать; начинать; примыкать; пристраиваться4. прибавляться; увеличиваться; совокупляться5. случаться6. принадлежать; относиться; привязываться; навязываться7. пускать корни; приживаться (о растениях)8. находить отговорки; предлоги9. загораться; зажигаться -
8 신장
I신장【伸張】экспансия; расширение; увеличение; рост신장된 экспансионистский; расширенный
II신장시키다 расширяться; увеличиваться
신장【新裝】новый наряд; новая экипировкаIII신장하다 нарядйться; экипироваться; новый товар; новое изделие
신장【腎臟】анат. почкаIV신장【身長】рост; ростовой그의 신장은 얼마나 되는가? Какого он роста?
-
9 자라다
расти; взрослеть; возрастать; увеличиваться -
10 점증
점증【漸增】점증하다 постепенно увеличиваться -
11 증가
증가【增加】увеличение; рост; умнажение; удвоение; вснрастание; увеличение вдвое증가하다 расти; увеличиваться
10%의 인구 증가를 예측하다 прогнозировать (предсказывать) увеличение численности населения на 10 процентов
-
12 체증
I체증【滯症】несварение желудкаII체증【遞增】постепенное повышение; постепенное увеличение; постепенный рост체증하다 постепенно повышаться, постепенно увеличиваться, постепенно расти
-
13 퍼지다
раздаваться вширь; расширяться; расплодиться; широко распространяться; широко простираться; набухать; разбухать; увеличиваться기쁜 소식이 온 나라에 퍼졌다 Радостная весть широко распространялась по всей стране.
피가 온 몸에 퍼진다 Кровь разносится по всему телу.
얼굴에 미소가 퍼졌다 По лицу разлилась улыбка.
-
14 펴지다
развёртываться; широко распространяться; увеличиваться; открываться; разглаживаться; выпрямляться그는 살이 찌더니 이마의 주름이 펴졌다 Он потолстел и у него морщины на лбу разгладились.
См. также в других словарях:
увеличиваться — (в числе и количестве), умножаться, возрастать, вырастать, прибывать, наливаться, подниматься (подыматься), пухнуть, вздуваться, пучиться, усиливаться, расти числом; идти crescendo. Нашего полку прибыло. .. Прот. размножаться. См … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — УВЕЛИЧИВАТЬСЯ, увеличиваюсь, увеличиваешься, несовер. 1. несовер. к увеличиться. 2. страд. к увеличивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увеличиваться — УВЕЛИЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов. Стать больше (по величине, объёму, количеству), возрасти. Численность животных увеличилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВЕЛИЧИВАТЬСЯ — (говоря о волнении, крене, дифференте, осадке и пр.) возрастать, усиливаться. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
увеличиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увеличиваюсь, ты увеличиваешься, он/она/оно увеличивается, мы увеличиваемся, вы увеличиваетесь, они увеличиваются, увеличивайся, увеличивайтесь, увеличивался, увеличивалась, увеличивалось,… … Толковый словарь Дмитриева
Увеличиваться — несов. неперех. 1. Становиться большим по количеству, величине, объёму. отт. Становиться сильнее по степени, интенсивности проявления; нарастать, усиливаться. 2. Быть воспроизведённым в больших размерах. 3. страд. к гл. увеличивать Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увеличиваться — увеличиваться, увеличиваюсь, увеличиваемся, увеличиваешься, увеличиваетесь, увеличивается, увеличиваются, увеличиваясь, увеличивался, увеличивалась, увеличивалось, увеличивались, увеличивайся, увеличивайтесь, увеличивающийся, увеличивающаяся,… … Формы слов
увеличиваться — сокращаться уменьшаться … Словарь антонимов
увеличиваться — увел ичиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
увеличиваться — (I), увели/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
увеличиваться — Syn: расти, возрастать, расширяться, увеличивать, расширять, подниматься, повышаться, вырастать, множиться (усил.), умножаться (усил.), усиливаться Ant: уменьшаться, падать, снижаться … Тезаурус русской деловой лексики