-
1 уведомить
v1) gener. (j-m) Nachricht geben (кого-л.), informieren (j-n über etw.)2) law. Bescheid geben, bekanntgeben, benachrichtigen, in Kenntnis setzen, mitteilen, unterrichten -
2 уведомить о
vgener. (кого-л.) j-n etw. wissen lassen (чём-л.) -
3 уведомить
benáchrichtigen vt; in Kénntnis sétzen vt ( поставить в известность); unterríchten vt ( о чём-либо - von) ( информировать); mítteilen vi (кого́-либо - D) ( сообщить) -
4 уведомить о недостатках
vlaw. Mängel anzeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > уведомить о недостатках
-
5 уведомить о получении
vgener. (кого-л.) den Empfang anzeigen (денег)Универсальный русско-немецкий словарь > уведомить о получении
-
6 уведомить о получении денег
v1) gener. (кого-л.) (j-m) den Eingang des Betrages anzeigen2) law. den Empfang des Betrages anzeigen, den Empfang des Betrages mitteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > уведомить о получении денег
-
7 уведомить о предстоящем посещении
vgener. einen Besuch anmeldenУниверсальный русско-немецкий словарь > уведомить о предстоящем посещении
-
8 уведомить о расторжении договора
vlaw. einen Vertrag aufkündigen, einen Vertrag kündigenУниверсальный русско-немецкий словарь > уведомить о расторжении договора
-
9 уведомить об отправке
vf.trade. den Versand anzeigenУниверсальный русско-немецкий словарь > уведомить об отправке
-
10 уведомить заказчика
vecon. den Kunden unterrichten. -
11 ankündigen
возвещать <вестить>, объявлять <вить>; (заранее) уведомлять < уведомить> ( jemandem A к-о о П); sich ankündigen давать о себе знать, заявлять <вить> о себе -
12 benachrichtigen
-
13 verständigen
уведомлять < уведомить> ( über A, о П); sich verständigen из-, об-ъясняться (in... Sprache на... языке); договариваться <вориться> ( über A о Т, насчёт Р) -
14 информировать
informíeren vt ( о чём-либо - über A); benáchrichtigen vt ( уведомить) -
15 уведомлять
см. уведомить -
16 уведомлять
-
17 уведомлять
См. также в других словарях:
УВЕДОМИТЬ — УВЕДОМИТЬ, уведомлю, уведомишь, совер. (к уведомлять), кого что (офиц.). Известить, сообщить о чем нибудь. Уведомить о получении письма. Уведомить о дне заседания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уведомить — сообщить, известить, оповестить, осведомить, информировать, проинформировать, предуведомить, предупредить, объявить, авизировать, предварить, довести до сведения, доложить, обвестить, ввести в курс дела, рассказать, дать знать, поставить в… … Словарь синонимов
уведомить — уведомить, уведомлю, уведомит; повел. уведоми и уведомь (не рекомендуется уведомить, уведомлю, уведомит, уведоми) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УВЕДОМИТЬ — УВЕДОМИТЬ, млю, мишь; мленный; совер., кого (что) о чём (устар. и книжн.). То же, что известить. У. о времени приезда. | несовер. уведомлять, яю, яешь; | сущ. уведомление, я, ср. | прил. уведомительный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Уведомить — сов. перех. см. уведомлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уведомить — уведомить, уведомлю, уведомим, уведомишь, уведомите, уведомит, уведомят, уведомя, уведомил, уведомила, уведомило, уведомили, уведоми, уведомь, уведомьте, уведомивший, уведомившая, уведомившее, уведомившие, уведомившего, уведомившей, уведомившего … Формы слов
уведомить — ув едомить, млю, мит … Русский орфографический словарь
уведомить — (II), уве/домлю, домишь, мят … Орфографический словарь русского языка
уведомить — A/A гл см. Приложение II уве/домлю уве/домишь уве/домят уве/домил 235 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
уведомить — Syn: сообщить, известить, оповестить, осведомить (редк.), информировать (оф.), проинформировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
уведомить — млю, мишь; св. кого что. Офиц. Сообщить, известить о чём л. Министерство связи уведомило население о начале подписки. Надо заблаговременно у. сотрудников о ликвидации нашего предприятия. У. квартиросъёмщика о выселении в случае дальнейшей… … Энциклопедический словарь