-
1 увалка
-
2 svalchování
-
3 Stampfwalke
сущ.1) тех. валяльная одномолотовая машина, увалка колочением, уплотнение войлока2) текст. валяние войлока колочением, увалка войлока колочением, уплотнение войлока колочением -
4 fulling
1) валка
2) валяльный
3) валяние
4) сукновальный
5) увалка
6) отбеливающий
– fulling of cloth
– fulling roller -
5 mill to width
-
6 Einsprung
сущ.1) общ. отверстие в ограде, окружающей зверинец2) тех. вхождение, вход (в программу)3) стр. отступ4) текст. увалка, уработка, усадка (ткани)5) выч. переход, передача управления (в программе) -
7 Walkeinsprung
сущ.хим. увалка -
8 Einsprung
m1) вход, вхождение (в синхронизм, в программу)2) текст. усадка; уработка, увалка -
9 Filmschrumpfung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Filmschrumpfung
-
10 Stoßwalke
сущ.1) тех. валяльная одномолотовая машина, уплотнение, увалка (войлока)2) текст. уплотнение войлока -
11 mill
1. фабрика; завод; 2. установка; 3. машина; 4. сновальный барабан (ручной сновки); 5. мельница; дробилка; 6. выделывать; 7. валять @mill together свойлачиваться @mill to width валка или увалка на определённую ширину @calico mill ситценабивная фабрика @canvas mill фабрика техноткани, технотканная фабрика @carpet mill ковроткацкая фабрика @cloth mill суконная фабрика @color mill краскотёрка @cotton mill хлопчатобумажная фабрика @cotton-printing mill ситценабивная фабрика @cotton-spinning mill хлопкопрядильная фабрика @crushing mill дробилка @doubling mill крутильная фабрика @flax-scutching mill льнозавод @flax-spinning mill льнопрядильная фабрика @granulating mill гранулятор @hemp-softening mill мяльная машина для пеньки, крутая мялка для пеньки @hosiery mill чулочная фабрика @integrated mill текстильный комбинат @knitting mill трикотажная фабрика @kraft mill завод сульфатной целлюлозы @low-end mill фабрика, вырабатывающая ткани низкого качества @oil mill маслобойный завод @rayon pulp mill целлюлозный завод @ring-spinning mill кольцепрядильная фабрика @roll-fulling mill вальцовая сукновальная машина @self-contained mill текстильный комбинат @silk mill 1. шёлкоперерабатывающая фабрика; 2. шёлкопрядильная фабрика; шёлкокрутильная фабрика @spinning mill 1. прядильная фабрика; 2. шёлкокрутильная фабрика; 3. шёлкокрутильная машина @throwing mill 1. крутильно-тростильная фабрика; 2. шёлкокрутильная фабрика; 3. кордная фабрика @tricot mill основовязальная фабрика @waste mill угарно-вигоневая фабрика @waste-silk mill шёлкопрядильная фабрика @weaving mill ткацкая фабрика @woolen mill суконная фабрика @worsted mill камвольная фабрика @ -
12 mill
1. фабрика; завод; 2. установка; 3. машина; 4. сновальный барабан (ручной сновки); 5. мельница; дробилка; 6. выделывать; 7. валять @mill together свойлачиваться @mill to width валка или увалка на определённую ширину @calico mill ситценабивная фабрика @canvas mill фабрика техноткани, технотканная фабрика @carpet mill ковроткацкая фабрика @cloth mill суконная фабрика @color mill краскотёрка @cotton mill хлопчатобумажная фабрика @cotton-printing mill ситценабивная фабрика @cotton-spinning mill хлопкопрядильная фабрика @crushing mill дробилка @doubling mill крутильная фабрика @flax-scutching mill льнозавод @flax-spinning mill льнопрядильная фабрика @granulating mill гранулятор @hemp-softening mill мяльная машина для пеньки, крутая мялка для пеньки @hosiery mill чулочная фабрика @integrated mill текстильный комбинат @knitting mill трикотажная фабрика @kraft mill завод сульфатной целлюлозы @low-end mill фабрика, вырабатывающая ткани низкого качества @oil mill маслобойный завод @rayon pulp mill целлюлозный завод @ring-spinning mill кольцепрядильная фабрика @roll-fulling mill вальцовая сукновальная машина @self-contained mill текстильный комбинат @silk mill 1. шёлкоперерабатывающая фабрика; 2. шёлкопрядильная фабрика; шёлкокрутильная фабрика @spinning mill 1. прядильная фабрика; 2. шёлкокрутильная фабрика; 3. шёлкокрутильная машина @throwing mill 1. крутильно-тростильная фабрика; 2. шёлкокрутильная фабрика; 3. кордная фабрика @tricot mill основовязальная фабрика @waste mill угарно-вигоневая фабрика @waste-silk mill шёлкопрядильная фабрика @weaving mill ткацкая фабрика @woolen mill суконная фабрика @worsted mill камвольная фабрика @ -
13 Einsprung
m вход м. (в программу) выч.; вхождение с. (в синхронизм); увалка ж. текст.; уработка ж. текст.; усадка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einsprung
-
14 Stampfwalke
f валяльная одномолотовая машина ж.; увалка ж. колочением; уплотнение с. войлокаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stampfwalke
-
15 Stoßwalke
f валяльная одномолотовая машина ж.; увалка ж. (войлока); уплотнение с. (войлока)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stoßwalke
-
16 rullimine
катание,обкатка,увалка
См. также в других словарях:
УВАЛКА — УВАЛКА, увалки, мн. нет, жен. (обл., спец.). То же, что увал2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
увалка — сущ., кол во синонимов: 2 • увал (21) • уваливание (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Увалка — ж. 1. процесс действия по гл. уваливать III, уваливаться II 1. 2. Результат такого действия; уменьшение исходного материала в результате его уваливания [уваливание II 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увалка — увалка, увалки, увалки, увалок, увалке, увалкам, увалку, увалки, увалкой, увалкою, увалками, увалке, увалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Увалка тканей — см. Валка тканей … Энциклопедия моды и одежды
вуаль — и, ж. voile m. 1. Легкая прозрачная ткань. БАС 2. Тонкая прозрачная из сырцова шелка ткань, род крепа. Вавилов 1856. В составе городских были и более дорогие, тщательно отделанные ткани: батисты, муслины, маркизеты, вуали, эпонжи, пике,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ува́лка — и, ж. спец. Действие по глаг. увалять уваливать 2 (в 1 знач.). Увалка валяной обуви … Малый академический словарь
Уваливание — I ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. уваливать I 2. Результат такого действия; увал II 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. уваливать III, уваливаться II 1. 2. Результ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уваливание — I ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. уваливать I 2. Результат такого действия; увал II 2.. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. уваливать III, уваливаться II 1. 2. Результ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УВАЛИВАТЬ — УВАЛИВАТЬ, увалять что, отделывать, обрабатывать валяньем, валкой, каткой, мятьем; укатать, утолочить или сбить плотнее. Без вару (кипятку), войлока не уваляешь. Сукно жидко, оно не уваляно. Дорожка уваляли чугунными катками. Увалять тесто, глину … Толковый словарь Даля
увал — пригорок, возвышение, повышение, угор, высота, холм, увольнение, курган, нагорье, возвышенность, взлобок, высотка, взгорок, взгорье, парма, горка, бугор Словарь русских синонимов. увал см. возвышенность Словарь синонимов русского яз … Словарь синонимов