-
1 уважительный
уважительный 1. (исполненный уважения) achtungsvoll, respektvoll 2. (веский) triftig отсутствовать по уважительной причине entschuldigt fehlen отсутствовать без уважительной причины unentschuldigt fehlen -
2 уважительный
прил.
1) (о причине и т.п.) valid;
good он отсутствовал по уважительным причинам ≈ he was absent for valid/good reasons
2) (почтительный) respectful, deferentialБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уважительный
-
3 уважительный
2) ( веский) triftig -
4 уважительный
valable; admissible ( допустимый); fondé ( обоснованный)по уважительным причинам — pour des raisons plausibles ( или valables) -
5 уважительный
прил.1) valedero; justificado, fundado ( обоснованный)уважи́тельные причи́ны — causas justificadas2) ( проникнутый уважением) respetuoso -
6 уважительный
прил.уважительная причина — giustificazione f, circostanza validaпо уважительной причине — per ragioni / circostanze valideотсутствие по уважительной причине — assenza giustificata2) ( проникнутый уважением) pieno di rispetto, ossequioso; riguardosoуважительное отношение — trattamentorispetto / rispettoso> -
7 уважительный
adjgener. eerbiedig, respectueus -
8 уважительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. күндтә, күндлдг; иткмҗтә, итклтә; уважительная причина иткмҗтә учр -
9 уважительный причина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уважительный причина
-
10 arvessevõetav
уважительный -
11 vabandav
уважительный -
12 аҡларлыҡ
уважительный -
13 иғтибарға алырлыҡ
уважительный -
14 ихтирамға (хөрмәткә) лайыҡ
уважительный -
15 эҳтиромгузор
уважительный -
16 rispettoso
уважительный, почтительный* * *прил.общ. почтительный, уважительный -
17 riguardoso
-
18 chính đáng
уважительный; понятный; справедливый; справедливо; справедливость; законный; законность; неуважительный -
19 üzürlü
уважительный, простительный, заслуживающий извинения. üzürlü səbəb уважительная причина.. -
20 uzrli
уважительный, простительный
См. также в других словарях:
уважительный — См. простительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уважительный извинительный, простительный; учтивый, вежливый, любезный, корректный, обходительный, нижайший,… … Словарь синонимов
УВАЖИТЕЛЬНЫЙ — УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, уважительная, уважительное; уважителен, уважительна, уважительно. 1. Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для оправдания чего нибудь, основательным. Уважительная причина. Уважительный довод. 2.… … Толковый словарь Ушакова
УВАЖИТЕЛЬНЫЙ — УВАЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Оказывающий, выражающий уважение кому н. Уважителен к старшим. У. тон. Уважительное отношение. 2. Достаточный для оправдания чего н., основательный. Уважительная причина. | сущ. уважительность, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Уважительный — прил. 1. соотн. с сущ. уважение, связанный с ним 2. Такой, который может быть принят во внимание, признан достаточным для обоснования, оправдания чего либо. 3. Проникнутый уважением, выражающий уважение к кому либо или к чему либо; почтительный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уважительный — уважительный, уважительная, уважительное, уважительные, уважительного, уважительной, уважительного, уважительных, уважительному, уважительной, уважительному, уважительным, уважительный, уважительную, уважительное, уважительные, уважительного,… … Формы слов
уважительный — презрительный … Словарь антонимов
уважительный — уваж ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
уважительный — кр.ф. уважи/телен, уважи/тельна, льно, льны; уважи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
уважительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Достаточный для оправдания чего л.; такой, который может быть принят во внимание. Отсутствует на уроке по уважительной причине. Основания для отказа у неё самые у ые. 2. Проникнутый уважением; почтительный. У ое… … Энциклопедический словарь
уважительный — Уважение … Словарь синонимов русского языка
уважительный — уважение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи