-
1 уважати
1) ( перед придаточным) счита́ть; полага́ть2) счита́ть; (находить кого, что каким) признава́ть, смотре́ть; рассма́тривать; ( ошибочно) принима́ть; ( только в официальном языке) чи́слитьуважа́ти за жарт — счита́ть шу́ткой; принима́ть в шу́тку (как шу́тку)
уважа́ти обтя́жливим (за тяга́р) що — счита́ть тя́гостным (бре́менем) что, тяготи́ться чем
уважа́ти свої́м обо́в'язком (за свій обо́в'язок) — счита́ть свои́м до́лгом
3) ( наблюдать) смотре́ть [внима́тельно]; замеча́ть; следи́тьуважа́ти на кого, на що диал. — следи́ть за кем, за чем
4) (на кого, на що - проявлять интерес, придавать значение) обраща́ть внима́ние, смотре́ть; ( принимать в расчёт) счита́тьсяуважа́ючи на що — принима́я во внима́ние что; ( в зависимости от чего) смотря́ по чему́
уважа́ючи на це — принима́я во внима́ние это, поэтому
не уважа́ючи на що — не обраща́я внима́ния на что; не счита́ясь с чем
уважа́й сам (сама́), уважа́йте самі́ — (делай, делайте заключение) смотри́ (суди́) сам (сама́), смотри́те (суди́те) са́ми
-
2 уважати
uważatyдієсл. -
3 уважати
ჩათვლა, მიჩნევა -
4 уважати
паважацьшанаваць -
5 уважати
1. saymaq, sanmaq2. zan etmek, bellemek, oşatmaq, beñzetmek -
6 вв...
См. также в других словарях:
уважати — вважати 1) (ким чим, яким, за кого що ставити на рівень із ким / чим н., прирівнювати до когось / чогось), визнавати, визнати, признавати, признати, приймати, прийняти (за кого що), мати; у[в]бачати, бачити (у кому чому кого що) 2) (перев. зі… … Словник синонімів української мови
уважати — (вважа/ти), а/ю, а/єш, недок. 1) неперех., перев. зі спол. що. Мати якусь думку; думати, гадати. 2) перех., ким, чим, яким, за кого – що, за якого. Визнавати якимось, прирівнювати до кого , чого небудь, давати якусь оцінку. 3) неперех.… … Український тлумачний словник
уважати — дієслово недоконаного виду думати, гадати; визнавати якимось, давати оцінку; спостерігати; зважати на кого , що небудь … Орфографічний словник української мови
уважати — взяти до уваги … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
уважати — думати, рахувати (уважай жебис не змылив. Уважам, же так буде ліпше) … Лемківський Словничок
ідеалізувати — (уважати когось / щось кращим, ніж є насправді), опоетизовувати, опоетизувати, прикрашати, прикрашувати, прикрасити, поетизувати, романтизувати … Словник синонімів української мови
Осмомыслъ — прозвище Ярослава Владимировича Галицкого тестя Игоря Святославича Новгород Северского (1): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ. 30. Ср. Ф. И. Буслаев (Историческая христоматия... М., 1861, стлб. 609):… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
вважати — вважа/тися, вва/жити, вва/житися, вва/жливий, вва/жливість, вва/жливо див. уважати, уважити і т. д … Український тлумачний словник
воліти — і/ю, і/єш, недок. 1) Те саме, що бажати 1); хотіти. 2) Уважати за краще … Український тлумачний словник
ідеалізувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Уважати кого , що небудь кращим, ніж є в дійсності; приписувати комусь, чомусь ідеальні властивості тощо … Український тлумачний словник
почувати — а/ю, а/єш, недок., почу/ти, у/ю, у/єш, док. 1) перех. Мати якесь почуття, бути в певному духовному або фізичному стані. 2) перех. Сприймати зовнішній світ органами чуттів, відчувати що небудь. || тільки недок., неперех. Мати здатність сприймати… … Український тлумачний словник