-
1 уанэ
седлоадыгэ уанэ кабардинское седло -
2 уанэ
кон. седло -
3 уанэ къуапэ
кон. лука седла -
4 уанэ къуапэ дыкъуакъуэ
кон. развилка луки седлаЯхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > уанэ къуапэ дыкъуакъуэ
-
5 уанэ телъхьэпIэ
кон. спина -
6 шы-уанэ
всё необходимое для верхового снаряжения (букв. конь-седло) -
7 адыгэ уанэ
дунейм уанэу тетым нэхъыфIу къалъыта тхум хыхьащ – одно из пяти самых лучших седел, признанных в мире -
8 гупэ уанэ къуапэ
кон. передняя лука -
9 щIыб уанэ къуапэ
кон. задняя лука -
10 уанащIэ
уанэ щIыныр зи IэщIагъэ
мастер-седельник -
11 уанэджыдэ
уанэ щIагъым щIэлъу зэрахьэу щыта джыдэ цIыкIу
топорик подседельный -
12 къуапэ
угол (сферический, многогранный)щхьэнтэ къуапэ угол подушкиIэнэ къуапэ угол стола◊ уанэ къуапэ лука седла -
13 шыуанэзэтелъ
см. шы-уанэ -
14 емылыдж
1. цIыху мыгъэса, IурыIэбэпIэншэ
невоспитанный человек
2. зэи уанэ зытрамылъхьа, гум щIамыщIа шы
необъезженный конь -
15 зэщIэчын
1. зэщIэда гуэр зэщIэчын
оторвать что-либо пришитое
2. жэмымрэ шкIэмрэ зэщIэчын
отнять теленка от матери
3. шыр зэщIэчын – куэдрэ уанэ зытрамылъхьауэ, щIамыщIауэ щыта шыр къагъэсэбэпын ипэ зэщIачт. Жэщым ягъэнэщIти, пщэдджыжьым шэса е щIащIа нэужь лъэбакъуэкIэ фоч уэгъуитIкIэ ирикIуэт (зы фоч уэгъуэр абы и макъыр здынэсращ)
застоявшуюся лошадь сперва готовили к использованию: ночь давали голодать, утром под седлом или в упряжке шагом шли на два ружейных выстрела (ружейный выстрел – расстояние слышимости звука выстрела) -
16 шыгууанэ
шы закъуэгум щыщIащIэкIэ тралъхьэ уанэ цIыкIу
маленький арчак -
17 шыкхъаблэ
бжэгъухэр зэрызэпха кIапсэ кIапэхэр шитIым я уанэ къуапэхэм фIадзэти, бжэгъухэм щIакIуэ трапхъуэжт, абы уIэгъэ хьэлъэр е хьэдэр къытралъхьэти къахьыжт
концы ремней, которыми связаны несколько жердей, прикрепляли к лукам двух сёдел, а на жерди клали бурку и получалась параконная носилка, на которой везли домой раненого или убитого в бою товарища -
18 шыбг
еплъ уанэ телъхьэпIэ -
19 къо
I сынкъо нахьыжъ старший сын◊ янэ ыкъо гъэшIуагъ маменькин сынокятэ ыкъу посл. ≈ каков батька, таковы и детки, яблоко от яблони недалеко падает
II свинья◊ къо гъэшхагъэм фэд жирный, как откормленная свиньякъо шхакIэу шхэн есть, как свиньякъом уанэ тезылъхьагъэм фэд ≈ идет, как корове седло -
20 уан
седлошыхъожьылэм уанэр дэпкъ делъхьажьы посл. тот, кто часто меняет коня, расстается с седлом◊ уанэ телъхьан седлать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Черкесское седло — (парадное) Черкесское седло (кабард. черк. адыгэ уанэ) ( также может встречаться под названием … Википедия
ы-гъэшэсыгъ — (е гъэшэсы) езгъ. 1. посадил на коня Шым тыригъэтIысхьи ригъэжьагъ Шым уанэ фытырилъхьи ыгъэшэсыгъ 2. снарядил, а, о всадника Шэсыным ищыкIагъэхэр зэкIэ ритыныр Ащ зы шыу ыгъэшэсыгъ 3. сложил, а, о Зэтрилъхьагъ Мэкъур Iатэу ыгъэшэсыгъ Мэкъу… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зэгуищыгъ — (зэгуещы) лъыI. развел, а, о Зыр зым гуищыгъ НэбгыритIур зэгуищыгъ ШитIур зэгуищи зыр кум кIишIагъ, адрэм уанэ тырилъхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зэкIилъхьагъ — (зэкIелъхьэ) лъыI. собрал, а, о; смонтировал, а, о Зэтыригъэ псыхьагъ ШъуашIэм уанэ зэкIилъхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къыубытыгъ — (къеубыты) лъыI. 1. поймал, а, о IакIэ е нэмыкIыкIэ ыубытыгъ Шыр къыубытыгъ Шыр къыубыти уанэ тырилъхьагъ ЛIыжъым ыIапэ кIалэм къыубытыгъ 2. ехьщ. остановил, а, о Ятэ ихьатыр къыубытыгъэ нахь ащ ифэшъуашэ ригъэгъотыщтыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къэнагъ — (къэнэ) лъым. остался, лась, лось 1. ЗыдэкIуагъэм къыщынагъ Тхьаматэр къалэм къэнагъ, игъусэ къэкIожьыгъ 2. Къыдэнагъ Чылэр зэшэсым ежь къэнагъ Шы зиIэр къани уанэ зиIэр шэсыгъэ гущ. 3. Къелыгъ Унэр зашIым пхъэмбгъу заулэ къэнагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
кIапцI — I (кIапцIэр) низ живота, нижняя часть живота НыбачIэ ЫкIапцIэ мэузы II (кIапцIэр) неоседланный Уанэ зытемылъыш Шы кIапцIэм тесэу къэкIуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
онэпкъ — (онэпкъыр, онэпкъхэр) ленчик Пхъэу онэкъуапэхэр зиIэу онэгушъхьантэр зэрылъыр ары Онэпкъ ышIыгъ Онэпкъ къыщэфи уанэ зэкIилъхьагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
онэшIыкI — (онэшIыкIэр) способ изготовления седла Уанэ зэрашIырэ шIыкIэр Ар онэшIыкIэкIэ Iазэ Ащ онэшIыкIэ ешIэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
телъхьан — (телъхьаныр телъхьагъэ) гл. имасд. положить (на), крыть Унашъхьэр телъхьагъэн фае Унэм ышъхьэ ителъхьан фежьагъ ◊ Шым уанэ телъхьан оседлать коня … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
тырилъхьагъ — I (тырелъхьэ) лъыI. 1. положил, а, о (на) Тхылъыр столым тырилъхьагъ Унэм ышъхьэ къамыл тырилъхьагъ 2. оседлал, а, о Шым уанэ тырилъхьагъ II (тырелъхьэ) лъыI. 1. оклеветал, а, о Имылажьэ риIолIагъ ЛIым имылажьэ тырилъхьагъ 2. присудил, а, о Судым … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
