-
1 рог (м) копыта
( лошади) Hufhörn n -
2 боковая сторона копыта
2) Makarov: quarter (у лошади)Универсальный русско-английский словарь > боковая сторона копыта
-
3 чистить копыта
2) Makarov: pare (у лошади) -
4 воспаление копыта
-
5 с обращёнными наружу зацепами копыта
Makarov: splayfooted (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > с обращёнными наружу зацепами копыта
-
6 хроническое нагноение венчика копыта
Makarov: hoof head (у лошади)Универсальный русско-английский словарь > хроническое нагноение венчика копыта
-
7 воспаление копыта
nvet.med. Rehe (у лошади) -
8 наружная часть копыта
Dictionnaire russe-français universel > наружная часть копыта
-
9 гниение (с) стрелки
( копыта лошади) Strahlfäule f -
10 заворотный угол
Agriculture: angle of heel (копыта), seat of corner (копыта лошади) -
11 зацеп
м1. Haken n, Einhaken n2. бор. Beinhakeln n, Hakein n3. ( у копыта лошади) Zähe f4. ( зуб лошади) Hakenzahn mзацеп голенью снаружи с захватом ноги — бор. Beinfassen n mit Beinhakeln von außen
зацеп, двойной — бор. Doppelhakeln n
зацеп изнутри — дз. große Innensichel f, O-Uchi-Gari яп.
зацеп изнутри одноимённой ногой — дз. Ko-Uchi-Makikomi яп.
зацеп клюшки соперника — Haken n nach dem Stock des Gegners, Haken n auf den Stock des Gegners
зацеп одноимённой ногой снаружи — дз. O-Soto-Otoshi яп.
зацеп снаружи — дз. kleiner Außenzug m, Ko-Soto-Gake яп.
зацеп снаружи с падением — дз. Seitenreißgriff m, Yoko-Otoshi яп.
зацеп стопой — бор. Fußhakeln n
зацеп стопой изнутри — бор. Fußhakeln n von innen
зацеп стопой сзади — бор. Fußhakeln n von hinten
зацеп стопой снаружи — бор. Fußhakeln n von außen
-
12 V-образная впадина
1) Engineering: vee2) Makarov: V-shaped notch (у копыта лошади)Универсальный русско-английский словарь > V-образная впадина
-
13 белая линия
1) Agriculture: white line (копыта лошади)2) Anatomy: white line (живота), white-line (живота) -
14 боковая часть стрелки
Makarov: branch of frog (копыта лошади)Универсальный русско-английский словарь > боковая часть стрелки
-
15 стрелка
жстрелка, магнитная (компаса) — Magnetnadel f
стрелка, обозначающая направление (движения) — Richtungspfeil m
-
16 тӧргалтыме
тӧргалтыме1. прич. от тӧргалташ II2. в знач. сущ. отрывание, снимание, отдирание, отклеивание чего-л. от чего-л.Имне йол гыч таганым тӧргалтыме годым корныеҥ эре кутыра. Н. Лекайн. Во время снимания подковы с копыта лошади путник беспрестанно разговаривает.
-
17 зацокать
сов. разг. ба тақ-так (тик-тиқ) даромадан; ба чирик-чирик (чаҳ-чаҳ) даромадан; копыта лошади зацокали по камням сумҳои асп дар рӯи санг тақ-тақ карданд -
18 засечка венчика
1) Agriculture: scalping (у лошади)2) Makarov: interference (у лошади), interfering (у лошади), sand crack (копыта), toe crack (копыта), tread (у лошади) -
19 наминка
1) General subject: capelet (у лошади), capellet (у лошади)2) Agriculture: thrush (у лошади)3) Veterinary medicine: bruise (ушиб подошвы копыта), capellet -
20 засечка
1) General subject: click (у лошади), cut, hair stroke, interference, nick, overreach (у лошади)2) Geology: cross-bearing3) Military: intercept (цели), interception (цели), intersection sight, localization (цели), location (цели)4) Engineering: break (ткани), crease (ткани), dent, dyeing strip (ткани от крашения), hag, intersection, notch groove, serif (литеры)5) Professional term: fixing, position fixing6) Chemistry: crease7) Construction: tick8) Mathematics: mark9) Railway term: cross-bearing (геод.)10) Law: notch11) Veterinary medicine: calking (ранение венчика копыта шипом подковы)12) Mining: cross-bearing (при съёмке), inset, resection (при съёмке)13) Diplomatic term: acquisition14) Forestry: dawk (на бревне)15) Polygraphy: hair-stroke (на концах основных штрихов литеры), hairline, hairline (на концах основных штрихов буквы)16) Textile: wrinkle (порок ткани)17) Topography: crossbearing18) Astronautics: cross bearing, fix19) Cartography: cutting point, intersection point, point of intersection20) Patents: serif (на концах основных штрихов литеры)21) Arms production: intersection (sight), recorded observation (цели)22) Makarov: blaze (на дереве), intersection (деревьев)23) Horse breeding: hit, overreach (подковой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лошади — ? Лошади Равнинная зебра (Equus burchellii) … Википедия
Лошади (род) — ? Лошади Зебра пустынная (Equus grevyi) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
лошади́ный — ая, ое. 1. прил. к лошадь. Лошадиное ржанье. Лошадиные копыта. 2. Такой, как у лошади. Лицо у Житкова было длинное, лошадиное. Тургенев, Степной король Лир. Идет [NN] и, по обыкновению, выставил вперед свой лошадиный подбородок. Чехов, Скучная… … Малый академический словарь
Масть лошади — Масть лошади окраска волосяного покрова лошади, а также кожи и глаз. Один из основных индивидуальных отличительных признаков. Как и окрасы у кошек и собак, масть у лошадей не просто окраска, а определённое сочетание цветов, тип… … Википедия
Семейство Лошади (Equidae) — Лошади наиболее прогрессивные и высокоспециализированные в приспособленности к быстрому и продолжительному бегу непарнокопытные. У них на передних и задних конечностях имеется только по одному (III) пальцу; от боковых пальцев сохранены… … Биологическая энциклопедия
Конь, кони или лошади — (Быт.69:17 ). По свидетельству естествоиспытателей, отечеством лошади первоначально была Высокая Азия и в числе областей оной, быть может, Армения; в Сирии же, Аравии и Египте, как утверждают они, лошади не были туземны. Это мнение до некоторой… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
КАРЛИКОВЫЕ ЛОШАДИ — КАРЛИКОВЫЕ ЛОШАДИ, декоративные миниатюрные лошадки, которые в последние 10 20 лет приобрели большую популярность во всем мире. В природе являются результатом тяжелых условий окружающей среды и недостатка пищи. Самая известная порода карликовых… … Энциклопедический словарь
обмыть копыта — выпить могарычи по продаже лошади (Даль, копыто) См … Словарь синонимов
Ковка — КОВКА. Въ древн. времена надѣвали на копыта лошади родъ башмаковъ изъ соломы, камышев. мочалы, холста, кожи. Затѣмъ стали придѣлывать къ башмаку металлич. пластинки изъ желѣза, серебра и золота или выдѣлывали изъ металла по формѣ подошвы копыта… … Военная энциклопедия
ПОДКОВЫ — Рис. 1. Подковы (без шипов) для переднего копыта лошади. Рис. 1. Подковы (без шипов) для переднего копыта лошади. подковы, приспособления, предназначенные для защиты копыта у лошадей и копытцев у крупного рогатого скота. Применяются также с… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Ухналь — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия