-
1 бача
1. дитяребёнокбачаи хурдакак малютка2. разг. сынмальчикпареньӯ як бачаву як духтар дорад у него сын и дочь3. детёныш (животного)бачаи шер львёнок4. мальчикпарень (обращение к младшему по возрасту)ҳой бача! эй, мальчик!эй, парень!бача дар сафар, номаш музаффар посл. делить шкуру неуби-того медведя ◊ бачаи ангур винобачаи дида слёзыбачаи кӯй подкидыш -
2 бачамур
1. женщина, у которой умирают дети2. самка животного, у которой умирают детёныши -
3 бачамурда
1. самка животного, у которой умерли детёныши2. разг., бран. окаянныйнесчастный -
4 беҳбеҳ
звукоподр. бехбех (для подзывания домашнего животного, напр., овцы) -
5 бӯза
I: бузабрага (из проса или рисовой сечки)II: уст., кн. рыло, морда (животного) -
6 ғуррос
1. рычанье, громкое урчанье (животного)2. шум, грохот, рокотғуррос задан а)рычать, громко урчать (о животных)б) рокотатьгрохотать -
7 калтакиро
уст. наём или сдача внаём животного для перевозки грузовкалтакиро кардан возить грузы на небольшие расстояния -
8 модина
самка (животного) -
9 муҳофизат
охрана, охранениезащитамуҳофизати ватан защита родинымуҳофизати ёдгориҳои таърих ва фарҳанг охрана памятников истории и культурымуҳофизати олами ҳайвонот охрана животного мирамуҳофизат кардан охранять, защищать -
10 нозой
1. бесплодная (о женщине)2. яловая (о самке животного) -
11 нохун
I: 1. ноготь2. коготь (животного, птицы)аз нохуни пой то мӯи сар с ног до головымонанди (мисли, чун) гӯшту нохун пер. неразлучныйтесно связанный (о близких друзьях)нохун гирифтан стричь ногтиаз мағзи (зери) нохун чирк кофтан пер. выискивать недостатки, порокипроявлять придирчивостьнохун задан играть, поигрывать (на музыкальном инструменте)ба торҳои асаб нохун задан пер. раздражать, нервировать, действовать на нервыII: муз. медиатор (для танбура) -
12 сарборӣ
1. небольшой вьюк, который кладут на спину животного между двумя боковыми вьюками2. пер. дополнительная нагрузкалишний грузперегрузкаобуза -
13 унсо
кн. 1. женщина2. самка (животного) -
14 фуруд
1. снижение, понижение2. падение, спад3. посадка, приземление3. нижний, расположенный внизу4. вниз, книзуфуруд овардан а) спускать внизб) высаживать, спешиватьв) сажать, вести на посадку (напр., самолёт)фуруд омадан а) спускаться, сходитьб) сходить, спешиваться (с верхового животного)в) останавливаться, делать остановкуг) делать посадку, приземляться (о самолёте и. т. п.) -
15 хомталош
уст. хомталош (обряд жертвоприношения, при котором мясо жертвенного животного раздавалось по частям в сыром виде) -
16 ҷасад
тело (человека или животного)ҷасади мурда мёртвое тело, труп -
17 ҷусса
1. телофигуракорпус (человека, животного)2. комплекциятелосложениеҷуссаи калон массивная фигураҷуссаи қавӣ крепкое телосложение -
18 ҷуфт
1. паракомплект, состоящий из двух предметовяк ҷуфт мӯза пара сапог2. чётныйпарный3. чёт, чётное числоҷуфту тоқ чёт и нечётҷуфту тоқ кардан пер. прикидывать, раскидывать умомрақами ҷуфт чётное число4. самец и самка животного по отношению друг к другуҷуфт кардан (кунондан) а) спариватьслучатьб) спаривать, соединять в парыҷуфт шудан а) соединяться в парусочетатьсяб)совокупляться, спариватьсяв) составлять пару5. пара (нумератив при счёте парных предметов)як ҷуфт дастак пара перчаток6. супругсупругаҷуфти ҳалол законная жена7. пара волов, запряжённых в одно ярмоҷуфт бастан пахать плугом, запряжённым парой воловҷуфт рондан пахать на волах8. джуфт (единица земельной площади, обрабатываемая парой волов за день)ҷуфти гов а) пара воловб)ист. вид отработочной ренты -
19 юғак
уст., спец. небольшое ярмо для тяглового животного, приводящего в движение пресс кустарной маслобойки -
20 яғир
вет. нагнёт, намин (язва или незаживающая рана, натёртая на спине или шее верхового или вьючного животного)яғири шонаи асп намин на шее лошадишутур калон, яғир аш ҳам калон посл., досл. верблюд большой и его рана большая (т. е. заботы каждого зависят от его положения и состояния)
См. также в других словарях:
ЖИВОТНОГО МИРА ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ЖИВОТНОГО МИРА … Юридическая энциклопедия
ЖИВОТНОГО МИРА ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ ЖИВОТНОГО МИРА … Юридическая энциклопедия
ЖИВОТНОГО МИРА ОБЪЕКТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ ЖИВОТНОГО МИРА … Юридическая энциклопедия
ЖИВОТНОГО МИРА ОХРАНА — ОХРАНА ЖИВОТНОГО МИРА … Юридическая энциклопедия
ЖИВОТНОГО МИРА ОХРАНА СРЕДЫ ОБИТАНИЯ — ОХРАНА СРЕДЫ ОБИТАНИЯ ЖИВОТНОГО МИРА … Юридическая энциклопедия
ЖИВОТНОГО МИРА УСТОЙЧИВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ — УСТОЙЧИВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ ЖИВОТНОГО МИРА … Юридическая энциклопедия
Животного-Машины Теория — Животного Машины Теория ♦ Animaux Machines, Theorie Des Предложенная Декартом и картезианцами теория, согласно которой животные суть механизмы, лишенные способности мыслить и чувствовать. Собака скулит, когда ее бьют? Ну и что? Будильник… … Философский словарь Спонвиля
Филогения и геологическое прошлое животного мира — Как мы уже указывали, система живых существ неразрывно связана с их филогенией. Это две стороны одного и того же явления: система это статическое состояние современного животного мира, филогенетика дает представление о процессе… … Биологическая энциклопедия
УСТОЙЧИВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ ЖИВОТНОГО МИРА — использование объектов животного мира, которое не приводит в долгосрочной перспективе к истощению биологического разнообразия животного мира и при котором сохраняется способность животного мира к воспроизводству и устойчивому существованию (… … Экологический словарь
Государственная инспекция охраны животного и растительного мира при Президенте Республики Беларусь — (Государственная инспекция, Госинспекция) специально уполномоченный государственный орган, подчиненный Президенту Республики Беларусь, осуществляющий в пределах своей компетенции государственный контроль за охраной и использованием объектов… … Википедия
Система животного царства — или деление животного царства на группы, составленные в свою очередь из соподчиненных групп сообразно господствующим воззрениям на родственные отношения этих групп (см. Систематика). Стремление к созданию С. началось с Аристотеля. Хотя Аристотель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
