-
1 биэрэстэ
верста || верстовой; биһиги дьиэбит мантан икки биэрэстэ наш дом отсюда за две версты, наш дом отсюда в двух верстах; биэрэстэ остуолбалара верстовые столбы. -
2 ааттаах
1. 1) носящий имя, кличку, прозвище, именуемый, называемый; с именем..., по имени..., по кличке..., по прозвищу...; биһиги колхозпут "Лена" диэн ааттаах наш колхоз называется "Лена"; маны Яков диэн ааттаах киһи кэпсээбитэ это рассказал человек по имени Яков; Мохсоҕол диэн ааттаах ыт собака по кличке Сокол; дойду сурахтаах, алаас ааттаах погов. (каждая) страна имеет свою славу, (каждый) алас - название; 2) замечательный, превосходный, знаменитый; ааттаах булчут замечательный охотник; ааттаах үлэһит превосходный работник; собо - ааттаах ас карась - славная еда; албан ааттаах прославленный, знаменитый, знатный; 2. нареч. разг. очень; исключительно; отменно; ааттаах улахан очень большой; ааттаах күүстээх исключительно сильный; ааттаах үчүгэй отменно хороший; 3. употр. в знач. частицы, выражает собирательность: балык ааттаах барыта баар есть всякого рода рыба; эр киһи ааттаах биир да суох нет ни одного мужчины; 4. употр. в роли модального сл. и выражает 1) ссылку на чужую речь с оттенком недоверия, отриц. отношения говорящего к высказываемому: мас онно үүммэт ааттаах говорят, деревья там не растут (чему едва ли можно верить); ону кини эрэ билбит ааттаах об этом узнал якобы только он; 2) осуждение, иронию: снайпер ааттаах а ещё снайпером называется \# аата суох безымянный палец; туох ааттаах (или ааттааҕын) что за...; что это...; туох ааттаах айдаанай? что за безобразный шум?; туох ааттааҕын мээрилээн хааллыҥ? что это ты повторяешь всё время одно и то же? -
3 бадараан
1) болото; топь || болотный; бадараан ото болотная трава; аппыт бадарааны этэҥҥэ туораата наш конь благополучно прошёл болото; 2) грязь || грязный; бадарааны кэһимэ не ходи по грязи. -
4 бириистээх
имеющий приз; с... призом; призовой; биһиги спортсмеммыт бириистээх миэстэҕэ таҕыста наш спортсмен занял призовое место. -
5 биһиги
мест. личн. мы; биһиги сарсын барабыт мы едем завтра; биһигини нас; биһигини илдьэ барыҥ возьмите нас с собой; биһиэхэ нам; к нам; биһиэхэ кэлэ сылдьыҥ приходите к нам; биһигиттэн от нас; барыта биһигиттэн бэйэбититтэн тутулуктаах всё зависит от нас самих; биһигиннээҕэр элбэхтэр их больше, чем нас; 2) в знач. мест, притяж. наш, наша, наше; биһиги дьыалабыт кырдьыктаах наше дело правое. -
6 биһиэнэ
-
7 бөлөхтөө
1) группировать; собирать в кучу; сүөһүлэрбитин нэһиилэ бөлөхтөөтүбүт мы с большим трудом собрали наш скот; 2) бить, стрелять кучно; бу саа бөлөхтүүр это ружьё бьёт кучно. -
8 бөһүөлэктээҕи
поселковый; находящийся в посёлке; бөһүөлэктээҕи совет поселковый совет; бөһүөлэктээҕи дьиэбит наш дом в посёлке. -
9 булаттаа
многокр. от бул= 1 находить (многое); архивтан ону-маны булаттаатым в архиве я нашёл кое-какие материалы. -
10 дии
частица модальная, выражает подтверждение, усиление высказываемой мысли ведь, же; ат турар дии лошадь ведь стоит; оо, уоппут умуллан хаалла дии! ох, огонь же наш погас! -
11 дьоллон
становиться счастливым, достигать удачи; үлэттэн дьолломмут он нашёл счастье в труде. -
12 күөрэгэй
жаворонок; күөрэгэй ырыата пение жаворонка; күммүт тахсыа, күөрэгэйбит ыллыа погов. солнце наше взойдёт, жаворонок наш запоёт (соотв. и на нашей улице будет праздник). -
13 кытаат
1) становиться твёрдым, крепким, жёстким; тоҥон кытаат= затвердеть на морозе; 2) перен. становиться суровым, строгим; ирдэбил кытаатта требования стали строже, требования повысились; 3) перен. становиться трудным; үөрэх кытаатта учиться стало труднее; 4) перен. становиться сильнее, крепче; оҕобут кытааппыт наш сын стал крепче; 5) перен. стараться, прилагать усилия; кытаатан үлэлээҥ постарайтесь работать лучше. -
14 кыһыҥҥытааҕы
зимний, происходящий зимой; кыһыҥҥытааҕы кэпсэтиибитин умнума не забудь наш зимний уговор. -
15 маа
I подр. мычанию коровы му-у.II: маа бэйэлээх вот такой-то, вот какой (прежний); маа бэйэлээх үрүҥ-хара сүүрүкпүт фольк. вот какой наш рогатый и конный скот (к-рого мы лишились). -
16 мааҕы
давнишний, прежний; мааҕы кэпсэтиибит наш давнишний разговор. -
17 оҕонньор
1) старик, старец; 2) в притяж. ф. муж; оҕонньорум мой муж; 3) ирон. разг. старик (об основательном, спокойном, а также зрелом не по годам человеке); 4) почтённый (почтительное обращение к старшему по возрасту); убайым оҕонньор, хаһан кэлэҕин? наш почтённый старший брат, когда ещё приедешь? -
18 олоо
I приносить ненастье; наносить тучи, облака; тыал ардаҕы олуур ветер грозит ненастьем.II диал. 1) следить, выслеживать; преследовать, идти по следу; бэркэ олоотум да булбатым я внимательно искал, но не нашёл (напр. след зверя); 2) доставать траву из-под снега, находиться на тебенёвке; сылгы олоон кыстыыр лошадь всю зиму находится на тебенёвке. -
19 омсо
крупный недостаток, порок, изъян (имеющий печальные последствия); бу үлэ омсотун булбатым в этой работе я не нашёл изъяна. -
20 салааһыннаах
1) имеющий остаток, с... остатком (обычно полужидкой пищи - о сосуде); 2) перен. ещё сильный, сноровистый; с остатком силы, сноровки; кырдьаҕаспыт билигин да салааһыннаах наш старик всё ещё сноровист.
См. также в других словарях:
Наш Новороссийск — Тип еженедельная газета Формат А3 Издатель ООО «Новоросс Медиа» Основана 2006 Главный офис Россия, Краснодарский край, г. Новороссийск, ул. Куникова, 9. Тираж … Википедия
нашёптывание — нашёптывание, нашёптывания, нашёптывания, нашёптываний, нашёптыванию, нашёптываниям, нашёптывание, нашёптывания, нашёптыванием, нашёптываниями, нашёптывании, нашёптываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Наш корреспондент (фильм) — Наш корреспондент Жанр мелодрама Режиссёр Анатолий Граник Автор сценария Сергей Антонов В глав … Википедия
Наш современник. Выставка ленинградских художников 1971 года — Наш современник. Выставка произведений ленинградских художников 1971 года Каталог выставки Место проведения: Ленинград Государственный Русский музей Время проведения: 1971 год Выставка произведений ленинградских художников «Наш совр … Википедия
Наш современник. Вторая выставка ленинградских художников 1972 года — Наш современник. Вторая выставка произведений ленинградских художников Каталог выставки Место проведения … Википедия
наш — 1. НАШ, нашего, нашему, нашим, о нашем; м.; НАША, нашей, о нашей; ж.; НАШЕ, нашего, нашему, нашим, о нашем; ср.; мн.: наши, наших, нашими, о наших; местоим. прил. 1. Принадлежащий нам, свойственный нам; характерный для нас. Наш дом. Наша родина.… … Энциклопедический словарь
Наш человек в Сан-Ремо (фильм) — Наш человек в Сан Ремо Жанр кинокомедия, музыкальный фильм Режиссёр Александр Ефремов Автор сценария Сергей Бодров, Анатолий Усов … Википедия
Наш дом — «Наш дом – Россия (Всероссийское общественно политическое движение)» Лидер: Черномырдин, Виктор Степанович Дата основания … Википедия
НАШЁПТАННЫЙ — НАШЁПТАННЫЙ, нашёптанная, нашёптанное; нашёптан, нашёптана, нашёптано. прич. страд. прош. вр. от нашептать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАШ — муж. название буквы н, эн. | мест. притяжательное 1 го лица мн. чичла (ед. мой); нам принадлежащий, собина наша; к нам относящийся; нам свойственый, сродный; близкий тому, что на сей раз называем мы: семье, обществу, государству и пр. Что куплено … Толковый словарь Даля
Наш квартал (сеть магазинов) — «Наш квартал» Год основания 2002 Расположение … Википедия