-
1 үлем-җетем
-
2 үлем
сущ.1) смерть, кончи́на книжн. || сме́ртный, мёртвыйкешенең үлеме — смерть (кончи́на) челове́ка
фаҗигале үлем — траги́ческая смерть
үлемгә хөкем итү — приговори́ть к сме́рти
үлемнән оят көчле — (посл.) позо́р сильне́е сме́рти
үлем ике килми — (погов.) смерть не прихо́дит два́жды; двум смертя́м не быва́ть, одно́й не минова́ть
үлем кочагына ташлау — (погов.) бро́сить в пасть сме́рти
2) перен. смерть, коне́ц, ги́бельҗәмгыять үлеме — ги́бель о́бщества
••үлем авызыннан тартып алу — вы́рвать из лап сме́рти
үлем аклыгы — смерте́льная бле́дность
үлем алдындагы — предсме́ртный
үлем белән тартышу (якалашу) — быть ме́жду жи́знью и сме́ртью
үлем газабы — педсме́ртная аго́ния
үлем җәзасы — сме́ртная казнь
үлем исереклеге — помутне́ние созна́ния ( перед смертью)
үлем сәгате сугу — наступле́ние сме́ртного ча́са
үлем түшәге — сме́ртный одр
үлем хәлендә — при́ смерти
үлемгә бару — идти́ на смерть
үлемгә китерә торган — смертоно́сный
үлемнән калу — едва́ избежа́ть сме́рти; чуть не поги́бнуть
үлем түшәгендә (бусагасында, якасында) яту (тору) — быть (и́ли лежа́ть) при́ смерти
-
3 үлем-җитем
сущ.; см. үлем-китем; = үлем-җетем -
4 үлемәле
нареч.1) о́чень глубоко́, кре́пко, сла́дкобала үлемәле йоклый — ребёнок о́чень сла́дко спит
2) о́чень си́льно; до упа́дуүлемәле чабу — бежа́ть до упа́ду
-
5 үлем-бетем
сущ.; см. үлем-китем -
6 үлем-китем
сущ.; собир.слу́чай сме́рти -
7 үлем
-
8 үлем
1. сущ. 1) смерть, кончина // смертный, мёртвый 2) перен.конец, гибель 2. прил. 1) смертный, мёртвый 2) перен.конец, гибель ▪▪ ülem elmäge мёртвая петля ▪▪ ülem ğazabı агония ▪▪ ülem tınlığı мёрвая тишина ▪▪ ülem yoqısı belän yoqlarğa спать мёртвым сном -
9 үлем-җитем
сущ. собир.случаи смерти -
10 үлем-китем
сущ. собир.случаи смерти -
11 күлем
сущ.; разг.1) обе́денный переры́в ( во время полевых работ) || обе́денныйкүлем вакыты — обе́денный переры́в; обе́денный о́тдых
2) вре́мя; отре́зок рабо́чего вре́менибер күлем эшләү — порабо́тать не́которое вре́мя
иртәнге күлем — у́треннее (дообе́денное) рабо́чее вре́мя
кичке күлем — вече́рнее (послеобе́денное) рабо́чее вре́мя
3) уча́сток, полоса́ ( для одноразовой обработки); см. тж. ал II, 2)бер гектар бәрәңге күлеме — уча́сток карто́феля в оди́н гекта́р
-
12 бүлем
сущ.1) отде́л, отделе́ниебумажник бүлеме — отделе́ние бума́жника
шкафның аскы бүлеме — ни́жнее отделе́ние шка́фа
2) отделе́ние, ко́мната; се́кция, часть; перегоро́дкакүп бүлемнәргә бүленгән таш гараж — ка́менный гара́ж со мно́гими се́кциями
абзар бүлемнәре — перегоро́дки сара́я
3) ма́ленькая полоса́ ( для жатвы), уча́сток земли́4) уст. отделе́ние, часть (концерта, театрального представления и т. п.)концертның беренче бүлеме — пе́рвое отделе́ние конце́рта
5) деле́ниешкала бүлемнәре — деле́ния шкалы́
градусник бүлемнәре — деле́ния гра́дусника
• -
13 мәлем
-
14 бүлем-бүлем
прил.со мно́гими се́кциями; разделённый на отде́льные ча́сти -
15 бүлем саны
лингв. раздели́тельное число́ -
16 клиник үлем
клини́ческая смерть -
17 бүлем
1. часть, отдел2. переборка, загородка3. секция, отделение4. глава, раздел5. участок, делянка6. деление -
18 күлем
-
19 сеңлем
сестричка, сестрица -
20 бүлем
сущ. 1) часть, отдел 2) переборка, загородка 3) секция, отделение 4) уст.глава, раздел 5) участок (земли), делянка 6) деление (например, на шкале) ▪ bülem sanı лингв. мат.разделительное число
См. также в других словарях:
Лем Станислав (Lem). Биография. — Лем Станислав (Lem). Биография. Лем (Lem) Станислав (р. 1921) Лем Станислав (Lem). Биография Польский писатель фантаст, жанр научно философская фантастика. Станислав Лем родился 12 сентября 1921 во Львове, в семье врача ларинголога. В четыре года … Сводная энциклопедия афоризмов
Лем — Лем: Лем, Станислав польский писатель, сатирик, философ, фантаст и футуролог. Лем, Томаш польский переводчик, сын Станислава Лема. Лем, Ханс норвежский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 Лем, Иван… … Википедия
Әлем картинасы — (әлем суреті) – тарихи кезеңдерді мәдени типология бойынша бейнелеу үлгілеріне қатысты ұғым. Неміс мәдениет тарихшысы Р.Гвардини Жаңа заманның ақыры атты кітабында әлем картинасы жөнінде өзінің концепциясын ұсынды. Ол адамзат тарихын үш кезеңге… … Философиялық терминдердің сөздігі
Лем — (Lem) Станислав (1921, Львов – 2006, Краков), польский прозаик, драматург, критик, литературовед и философ, один из крупнейших научных фантастов мира. Родился в семье врача, окончил медицинский ф т Ягеллонского ун та в Кракове (1948). Печатается… … Литературная энциклопедия
ЛЕМ — (Lem) Станислав (р. 1921) польский фантаст, футуролог, философ, культуролог. Окончив гимназию в 1939, Л. поступил на мед. ф т Львов, ун та. В годы оккупации Л. вынужден прервать учебу и работает автомехаником, а после войны продолжает… … Энциклопедия культурологии
Лем Станислав — (Lem) Лем (Lem) Станислав (р. 1921) Польский писатель фантаст, жанр научно философская фантастика. Афоризмы, цитаты Лем Станислав (Lem). Биография. • Наш век не знает других властителей, кроме пекущихся о благе людей. • Добро и зло асимметричны… … Сводная энциклопедия афоризмов
Лем Станислав — (Lem) (р. 1921), польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики, в том числе в романах «Астронавты» (1951), «Дневник, найденный в ванне», «Солярис» (оба 1961), «Голос Неба» (1968), «Насморк» (1976), «Мир… … Энциклопедический словарь
ЛЕМ — (Lem) Станислав (родился в 1921), польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики (романы Астронавты , 1951, Дневник, найденный в ванне , Солярис , оба 1961, Голос Неба , 1968, Насморк , 1976, Мир на земле … Современная энциклопедия
ЛЕМ (Lem) Станислав — (р. 1921) польский писатель. В многочисленных произведениях в жанре научно философской фантастики, в т. ч. романы Астронавты (1951), Дневник, найденный в ванне , Солярис (оба 1961), Голос Неба (1968), Насморк (1976), Мир на земле , Фиаско (оба… … Большой Энциклопедический словарь
Лем Иван — Лем, Иван архитектор, строитель медико хирургической академии. В 1787 г. был членом Комиссии о строении Москвы и Санкт Петербурга . Написал: Опыт городовым и сельским строениям (1785, 3 е издание, 1821), Правила о перспективе (1791, 2 части),… … Биографический словарь
Лем Станислав — Лем (Lem) Станислав (р. 12.9.1921, Львов), польский писатель. Родился в семье врача. В 1939 41 учился во Львовском медицинском институте; окончил медицинский факультет Ягеллонского университета в Кракове (1948). Печататься начал с 1946. Автор… … Большая советская энциклопедия