-
1 майшасьӧм
и.д.1) беспокойство; тревога; волнение;майшасьӧмыс сылӧн пыр содіс и содіс — его беспокойство всё усиливалось; менӧ майшасьӧм босьтіс — меня охватило волнение; сьӧлӧмӧ пырис майшасьӧм — в сердце проникла тревога; понъяслӧн майшасьӧм серти зверыс абу ылын — судя по беспокойству собак, зверь недалековесь майшасьӧм — напрасные волнения;
2) раскаяние; сожаление3) сомнение -
2 майшасьӧмвылысь
от волнения, тревоги; по причине волнения, тревоги;мудзвывсьыс да майшасьӧмвывсьыс винаыс тӧдчымӧн гажмӧдіс морттӧ — водка заметно подействовала на человека, поскольку он устал и переволновался
-
3 тӧжд-майшасьӧм
-
4 майшасьны
возвр.1) беспокоиться, тревожиться; волноваться; быть озабоченным;майшасьны нинӧм абуысь — волноваться из-за пустяков; сьӧлӧмӧй майшасьӧ — на сердце тревожно (букв. моё сердце тревожится); эн майшасьӧй, лоӧ вӧчӧма — не волнуйтесь, будет сделаномайшасьӧ пи вӧснаыс — она беспокоится о сыне;
2) раскаиваться, жалеть, сожалеть;майшасьӧ мунӧмысь — он жалеет, что ушёлмайшасьны немторйысь — сожалеть не о чём;
3) сомневаться; -
5 вийсьӧм
-
6 гӧрдӧдӧм
1) краснота || покрасневший;чужӧм гӧрдӧдӧм сертиыс позис казявны сылысь майшасьӧмсӧ — по покрасневшему лицу можно было заметить, что она волнуетсябилань чургӧдны гӧрдӧдӧм кияс — протянуть к огню покрасневшие руки;
2) багрянец || багровый;3) прич. порыжелый, выцветший, ставший рыжевато-бурым;4) прич. побуревший;5) воспаление; краснота || воспалённый;гӧрдӧдӧм син — воспалённые глаза; гӧрдӧдӧм синлапъяс — воспалённые векигорш гӧрдӧдӧм — краснота в зеве;
-
7 сомневайтчӧм
-
8 тӧжд-нок
см. тӧжд-майшасьӧм;уна тӧжд-нок вӧлі — было много заботлунся тӧжд-нок — дневные хлопоты;
-
9 ӧдӧлитны
перех.1) одолеть, замучить кого-л;ӧдӧлитмӧн — (деепр.) ӧвад петіс — оводы поднялись в таком количестве, что могут извести, могут замучить; синва ӧдӧлитіс — слёзы застлали ( глаза)геб талун дзикӧдз ӧдӧлитіс — сегодня мошкара нас совсем замучила;
майшасьӧм ӧдӧлитіс сійӧс — им овладела тревогадумъяс ӧдӧлитісны — думы ( меня) одолели;
3) прям. и перен. одолеть, преодолеть;4) перен. осилить, одолеть;