-
1 бэс
1) сосна || сосновый; бэс чагда сосновый бор; бэс субата сосновая заболонь \# бэс ыйа июнь; бэс ыйынааҕы июньский. -
2 түбэс
1) попадать во что-л., на что-л., подо что-л.; оказываться где-л.; биһиги ардахха түбэстибит мы попали под дождь; иэдээҥҥэ түбэс= попасть в беду; хаайыыга түбэс= попасть в тюрьму; түбэһэ түс= а) попадать случайно куда-л., к кому-л.; б) перен. делать что-л. случайно; түбэһэ кэл= прийти случайно, но кстати; 2) попадаться, подворачиваться; үчүгэй кинигэ түбэстэ попалась хорошая книга; дьоло суохха сото таһа түбэһэр погов. неудачнику попадаются одни лытки (т. е. не везёт); 3) перен. разг. попадаться на чём-л. \# туох түбэһиэх что попало; түбэ-һиэн иһин ко всему этому, ко всему прочему; в довершение всего; а тут ещё; хайа түбэһиэх как попало; ханна түбэһиэх куда попало; где попало. -
3 албас
1) хитрость, уловка; албаска түбэс= попасться на удочку; 2) спорт, приём борьбы; тустуу албаһа приёмы борьбы. -
4 балыыр
клевета, оговор; балыырга түбэс= стать жертвой клеветы. -
5 быһылаан
беда, несчастье; событие с тяжёлыми последствиями; границаҕа буолбут быһылаан пограничный инцидент; быһылааҥҥа түбэс= попасть в беду. -
6 илии
1) рука; руки; кисть руки; илии салбаҕа кисть руки; илиигин биэр= подавать руку кому-л.; илии тутус= пожимать друг другу руки (е знак приветствия, прощания, соглашения); илиим барбат прям., перен. у меня рука не поднимается; илиитигэр күүстээх у него сильные руки (букв. у него сила в руках); илиитин иһигэр баар= находиться в чьих-л. руках; илиигин көтөх= поднять руку, замахнуться на кого-л.; сыгынньах илиинэн (тут=) прям., перен. (брать) голыми руками; илии туппай (или туппас, туппах) имеющий привычку брать без спросу, хватать (обычно о детях); илиитэ уот тымтан хаалла руку ему вдруг словно огнём обожгло (говорится, когда у кого-л. что-л. с силой вырывают из рук); куһаҕан ( үчүгэй) илиигэ киир= (или сырыт=, түбэс=) попадать в плохие (хорошие) руки; находиться, быть в плохих (хороших) руках; кыһыл илиитинэн прям., перен. голыми руками (без оружия); 2) палец (как мера ширины, толщины); үс илии халыҥнаах толщиной в три пальца \# бэринньэҥ илии щедрый; илии билсиһиитэ взаимная разведка сил (напр. в силовых спортивных состязаниях); илии бэрсис= (или охсус=) помолвить, совершить помолвку (подав друг другу руки); илиигин хааннаа= иметь первую добычу (на охоте); илиигин харалаа= в некоторой степени приобщиться к физическому труду; илиигинэн киир= насильничать; илиигэ биллэр довольно большой, весомый; илиигэ иҥнибэт отбившийся от рук; илии дала поле действия рук; илиим далыгар киллэрдэхпинэ кыайыам если сумею схватить (его) (букв. если заставлю войти в поле действия моих рук), то я (его) одолею; илиим тардар у меня рука не поднимается (схватить, прикоснуться, напр. из чувства брезгливости); илиим тэһэҕэс я упустил (нужную вещь, добычу, подходящий момент из-за своей нерасторопности); илиитин иминэн на ощупь, вслепую; илииҥ иһигэр эргит решать, поворачивать (напр. по своему желанию); илиигин сотун= лишиться чего-л. окончательно, бесповоротно; илииттэн таҕыс= отбиться от рук; илии тутах чуть-чуть недостаёт; не хватает; илии тутук с пустыми руками (приходить, уходить); илии. тутуурдаах, өттүк харалаах с добычей (возвращаться, приходить); илиитэ баттаа= подписываться; илиитэ билиэҕэ всё решит его удачливая рука; илиитэ салҕаа= передать что-л. кому-л. на расстояние вытянутой руки (букв. удлинить руку); илиитэ сыстар он приобрёл сноровку, умение; илиитэ тиийдэ он успешно начал (трудное, непривычное дело); илиитэ тутаата он не осуществил, не довёл до конца что-л. (из-за незначительной ошибки, недоделки); илиитэ уһаабыт диал. он покушался на чью-л. жизнь; он убйл кого-л.; мэник илиитинэн наотмашь (ударить); үрүҥ илиигэр биэрдим (или туттардым) я вручил в собственные руки, я отдал из рук в руки; чэпчэки илии лёгкая рука (напр. о хирурге, удачно и легко делающем операции); ылыгас илии мелкий воришка. -
7 ньалака
1. заболонь; бэс ньалаката сосновая заболонь; 2. 1) тонкий, нежный; ньалака сиэл шелковистая грива; ньалака таҥас тонкая материя; 2) мягкий, сочный; ньалака от мягкая, сочная трава. -
8 ой
I: ой дуораана эхо.————————1) прыгать, скакать; перескакивать, перепрыгивать; устаны ой= прыгать в длину; үрдүгү ой= прыгать в высоту; чалбаҕы ой= перепрыгнуть через лужу; күрүөнү үрдүнэн ой= перескочить через изгородь; ойон таҕыс= выскочить (наружу); ойон тур= вскочить; ойон тиий= быстро подбежать, подскочить, подлететь; уол аҕатыгар ойон тиийдэ мальчик подскочил к отцу; ойон түс= спрыгнуть; 2) подниматься, всходить (о солнце); күн үөһэ ойбут солнце поднялось высоко. -
9 оккупация
оккупация; оккупацияҕа түбэс= попасть в оккупацию. -
10 репрессия
репрессия; репрессияҕа түбэс= подвергнуться репрессиям. -
11 саахал
поломка, авария; саахалга түбэс= потерпеть аварию. -
12 сойуо
1) преследование, погоня; кыыл сойуота погоня за зверем; 2) гонение, преследование, притеснение; сойуоҕа түбэс= подвергаться гонению. -
13 сымала
смола || смоляной; бэс сымалата сосновая смола; хара сымала чёрная смола; сымала завода смоляной завод \# сымала курдук киһи навязчивый, привязчивый человек. -
14 таба
олень || олений; кыыл таба дикий олень; дьиэ табата домашний олень; атыыр таба самец оленя; тыһы таба важенка; таба тириитэ оленья шкура; таба этэ оленина \# таба чыычааҕа каменка (птичка).удачно; верно || удачный; верный; таба ахсаан безошибочный расчёт; таба түбэс удачно попасть; таба ыт= метко стрелять; таба өйдөө= верно понимать; таба тирэн= удачно, прочно упереться; таба көр= заметить. -
15 тоһуур
1) загон; куобах тоһуура загон зайца; 2) засада; тоһуурга түбэс= попасть в засаду -
16 түбэһии
-
17 түбэһиннэр
побуд. от түбэс= подводить кого-л., причинять кому-л. неприятности (своими действиями); миигин үчүгэйдик түбэһиннэрдэ он меня сильно подвёл. -
18 угаайы
1) приманка; кырса угаайыта приманка для песца; 2) подвох, ловушка; скрытое намерение, задняя мысль; күүтүллүбэтэх угаайы неожиданный подвох; угаайыга түбэс= попадаться в ловушку; 3) хитрый; вероломный || хитрость; вероломство; угаайы киһи хитрый человек; 4) спорт, комбинация (в шахматах, шашках). -
19 үөрэ
похлёбка (обычно сборная); бэс үөрэ уст. похлёбка из сосновой заболони; кириэн үөрэ похлёбка из хрёна; ис үөрэ похлёбка из потрохов; тардаах үөрэ похлёбка с кислым молоком. -
20 хохудал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЭС — (bs ), в египетской мифологии божество, охраняющее человека от бедствий, покровитель семьи. Египтяне верили, что Б. изгоняет злых духов, помогает при родах. Изображался в виде человека карлика, кривоногого, с широким уродливым бородатым лицом,… … Энциклопедия мифологии
БЭС — бортовая экспертная система Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. БЭС Белебеевские электрические сети техн. БЭС бурильный электрический станок техн … Словарь сокращений и аббревиатур
БЭС — БЭС, в египетской мифологии божество. Различались Бэс Аха, защитник от злых духов, и Бэс хит, бог веселья, музыки, танца. Изображался в виде карлика с уродливым бородатым лицом. Популярны были амулеты (см. АМУЛЕТ) в виде Бэса, его изображения… … Энциклопедический словарь
БЭС — в египетской мифологии божество. Различались Бэс Аха, защитник от злых духов, и Бэс хит, бог веселья, музыки, танца. Изображался в виде карлика с уродливым бородатым лицом. Популярны были амулеты в виде Бэса, его изображения находились на… … Большой Энциклопедический словарь
бэс — * baisse Ср. Бесс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЭС — аббревиатура, может означать следующие понятия: Большой энциклопедический словарь. Биологический энциклопедический словарь … Википедия
Бэс — в егип. миф. божество, охраняющее человека от бедствий, покровитель семьи. Египтяне верили, что Б. изгоняет злых духов, помогает при родах. Изображ. в виде человека карлика, кривоногого, с широким уродл. бородатым лицом, искажен.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Бэс — (Егип.) Фаллический бог, бог похоти и наслаждения. Он представлен стоящим на лотосе, готовым пожрать свое потомство (Абидос). Довольно современное божество чужеземного происхождения. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
БЭС — (Егип.) Фаллический бог, бог похоти и наслаждения. Он представлен стоящим на лотосе, готовым пожрать свое потомство (Абидос). Довольно современное божество чужеземного происхождения … Теософский словарь
Бэс — (егип.) – бог – покровитель семьи, помогающий при родах, охраняющий членов семьи от бедствий. Изображался в виде кривоногого карлика с широким уродливым бородатым лицом, искаженным гримасой. Считалось, что его страшная внешность отпугивает пых… … Мифологический словарь
БЭС — биоэнергетическая станция бортовая экспертная система бурильный электрический станок бюро экспертизы и стандартов … Словарь сокращений русского языка