-
1 тушка
-иту́шка -
2 тётушка
тётушка ж Tante f c; Tantchen n 1d (ласк.) -
3 жаўтушка
жаўтушка ж.желтушник (бот. Erysimum L) -
4 тётушка
ж. уменьш. aunty. -
5 вітушка
-
6 мӧтушка
связка;см. тж. кӧлыш -
7 завітушка
lat. zawitushca -
8 богатая тётушка
adjcolloq. suikertante -
9 bird's carcase
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bird's carcase
-
10 bird's carcass
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bird's carcass
-
11 carcase
-
12 fish trunk
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fish trunk
-
13 hgt.
-
14 ҡуян түшкәһе
тушка зайца -
15 dressed chicken
1) Сельское хозяйство: потрошёная курица, потрошёный цыплёнок, тушка курицы, тушка цыплёнка2) Пищевая промышленность: разделанная тушка курицы или цыплёнка -
16 кушаяксыман
прил.1) как тушка́нчик, наподо́бие тушка́нчика2) в знач. сущ.; мн. кушая́ксыманнар зоол. тушка́нчиковые ( семейство животных) -
17 куреньга
1) тушка промыслового зверя;ур куреньга — тушка белки, беличья тушка
2) скелеткос куреньга кодь — как драная кошка◊ Кос куреньга — сушёная вобла (о сухощавом, тощем человеке);
-
18 cəmdək
Iсущ.1. туша:1) освежеванное и выпотрошенное тело убитого животного. Qoyun cəmdəyi баранья туша, inək cəmdəyi коровья туша2) тело крупного животного (кита и т.п.)2. тушка (тело небольшого животного и птицы). Dovşan cəmdəyi заячья тушка, toyuq cəmdəyi куриная тушка3. разг. тело (организм человека или животного в его внешних физических формах и проявлениях; туловище, корпус человека). İri cəmdək крупное тело, var cəmdəyi ilə üstünə yıxılmaq kimin, nəyin всем телом навалиться на кого, на что4. труп (мертвое тело человека или животного). животнов. cəmdəklərin yarılması вскрытие трупов, cəmdəklərin utilizasiyası утилизация трупов5. собир. падаль (трупы животных), дохлятина, мертвечина. At cəmdəkləri (leşləri) лошадиная падаль, it cəmdəkləri (leşləri) собачья падальIIприл. трупный:1. возникающий при разложении трупа. Cəmdəyin qatması трупное окоченение, cəmdək (leş) iyi трупный запах (запах мертвечины)2. паразитирующий в трупах. вет. Cəmdək qurdları трупные черви, cəmdək çöpləri трупные палочки; cəmdəyinə döşəmək: kimin1. хлестать (бить, ударять чем-л. гибким) по туше (по телу)2. перен. критиковать, раскритиковать кого -
19 кувай
кувайИт ӧр, Янаш кувай, акшылан ом шого. М. Рыбаков. Будь спокойна, тётушка Янаш, я за ценой не постою.
(Каври:) Тый, кувай, мутланымым колышташ лӱмын ала-мо толынат? Н. Арбан. (Каври:) Ты, тётушка, не специально ли пришла послушать разговор?
2. разг. женщина пожилого возрастаПошкудо кувайже моткоч тале юзо. Н. Лекайн. А соседская женщина очень искусная волшебница.
– Молан шортат? – саде шоҥго кувай йодеш. – Почему плачешь? – спрашивает та старая женщина.
Смотри также:
кува -
20 тушкаш
тушкашГ.: тышкаш-ем1. лепить, слеплять, слепить; налеплять, налепить, вылепитьПластилин дене тушкаш лепить из пластилина;
шуным тушкаш налеплять глину.
Пыжашым вараксим опта. Йӱдет-кечет тушка. А. Тимиркаев. Ласточка свивает гнездо. Лепит день и ночь.
Сравни с:
ненчаш2. ваять, лепить; заниматься художественной лепкойСкульптурный произведенийым руэн, пӱчкеден, тушкен, велен да таптен ыштат. «Мар. ком.» Скульптурное произведение создают высекая, резкой, ваянием (букв. ваяя), литьем и чеканкой.
3. клеить, приклеить; склеивать, склеить; намазывать (намазать) что-л. липкое, клеящееся(Еҥ-влак) каҥашат ик ош имне ӱмбалан кишым тушкен колташ. Йомак. Люди договариваются на спину одной белой лошади намазать смолу и пустить её (пастись).
Азан ӱпшым пӱчкын налын, шыште дене тушкат, вӱдыш кудалтат. А. Краснов. Состригают у ребёнка клочок волос, склеивают их воском, бросают в воду.
Сравни с:
пижыкташ4. разг. совать, тыкать; давать в руки (настойчиво), близко подносить что-л.Нерыш тушкаш тыкать в нос;
мушкындым тушкаш совать (близко подносить) кулак.
– Нал, ит лӱд! – Вася колбасам виешак тушка. Г. Чемеков. – Бери, не бойся! – Вася силком суёт колбасу.
Нуно виешак Ипай кидышке пычалым тушкат. К. Васин. Они насильно суют в руки Ипая ружьё.
Сравни с:
шӱшкаш5. перен. навязывать, навязать; совать, сунутьМоктен-моктен тушкаш навязывать, расхваливая;
ойым тушкаш навязывать мнение;
сатум тушкаш навязывать товар.
«Мыйын шонымашем тыгае, – Келай ойла, – шке шонымем тыланет виеш ом тушко». К. Васин. «Моё мнение такое, – говорит Келай, – своё мнение тебе насильно не навязываю».
Теле чылалан шке койышыжым тушка. А. Ермаков. Зима всем навязывает свой нрав.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
тушка — и, ж. мол., шутл. Тушь для ресниц. Это чья тушка? Можно поиметь? Синяя тушка не в тему с твоими глазами. Никитина 1998. Лекс. Мокиенко 2000: ту/шка … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУШКА — ТУШКА, у пск. рыбаков: первая, малая прорубь для невода. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тушка — тело, туша Словарь русских синонимов. тушка сущ., кол во синонимов: 3 • тело (62) • тепловоз … Словарь синонимов
тушка птицы — Нрк. битая птица свежезабитая птица свежеубитая птица Обескровленная в процессе переработки птица, с которой удалено оперение. [ГОСТ Р 52469 2005] тушка птицы Ндп. битая птица свежезабитая птица свежеубитая птица Обескровленная птица, с которой… … Справочник технического переводчика
тушка рыбы специальной разделки — Тушка рыбы, у которой удалены плавники, плечевые кости, чешуя и черная пленка. [ГОСТ Р 50380 2005] Тематики рыба, рыбные продукты … Справочник технического переводчика
тушка́нчик — тушканчик … Русское словесное ударение
ТУШКА — ТУШКА, и, жен. Освежёванное и выпотрошенное тело убитого небольшого животного, птицы, рыбы. Т. кролика. Куриная т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тушка — ТУШКА, и, ж. Самолет модели ТУ … Словарь русского арго
Тушка кальмара — Тушка кальмара: кальмар, у которого удалены голова со щупальцами и хитиновая пластина... Источник: РЫБА, НЕРЫБНЫЕ ОБЪЕКТЫ И ПРОДУКЦИЯ ИЗ НИХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 50380 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 504 ст) … Официальная терминология
Тушка птицы — Тушка птицы: обескровленная в процессе переработки птица, с которой удалено оперение... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005… … Официальная терминология
Тушка рыбы — Тушка: рыба с удаленными головой, плечевыми костями, плавниками, килем брюшка, внутренностями, икрой или молоками, жучками (костными образованиями), чешуей, черной пленкой, зачищенными сгустками крови... Источник: КОНСЕРВЫ ИЗ КОПЧЕНОЙ РЫБЫ В… … Официальная терминология