Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

тёртый

  • 1 yeyilmiş

    прил.
    1. протёртый, стёртый. Yeyilmiş şalvar протёртые брюки
    2. потёртый. Yeyilmiş köynək потёртая сорочка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yeyilmiş

  • 2 kəsif

    сущ.
    1. густой, плотный. Kəsif duman плотный туман, kəsif tüstü густой дым
    2. спёртый, тяжелый (неприятный для обоняния). Kəsif iy тяжелый запах, kəsif hava тяжелый (спёртый) воздух
    3. перен. нечистоплотный, неряшливый, неопрятный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsif

  • 3 sürtük

    прил.
    1. стёртый, потёртый
    2. перен. нахальный; см. sırtıq. Sürtük uşaq нахальный ребёнок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürtük

  • 4 ağır

    I
    прил.
    1. тяжёлый:
    1) имеющий большой вес. Ağır daş тяжёлый камень, ağır çuval тяжёлый мешок, ağır əlvan ərintilər тяжёлые цветные сплавы, ağır armatur тяжёлая арматура, ağır atletika тяжёлая атлетика, ağır çəkili pəhləvan борец тяжёлого веса
    2) ощутимый по весу, имеющий вес и объём больше обычного. Ağır salxımlar тяжёлые гроздья, ağır palto тяжёлое пальто, хим. ağır su тяжёлая вода (вода, отличающаяся более высокой плотностью), ağır metallar тяжёлые металлы (металлы, имеющие удельный вес больше 5 - медь, свинец, цинк, олово и др.), ağır minerallar тяжёлые минералы, ağır nüvə тяжёлое ядро, ağır hidrogen тяжёлый водород; ağır buludlar тяжёлые тучи
    3) грузный, массивный. Ağır bədən тяжёлое тело
    4) обременительный, тяжкий, тягостный, трудный, затруднительный. Ağır vergilər тяжёлые поборы, ağır yük тяжёлое бремя, ağır qismət тяжёлая доля, ağır nəticələr тяжёлые последствия, ağır irs тяжёлое наследие, ağır iş тяжёлая работа, ağır vəziyyət тяжёлая обстановка, тяжёлое состояние, ağır gün тяжёлый день, ağır həyat тяжёлая жизнь, ağır illər тяжёлые годы
    5) неприятный, неуживчивый. Ağır adam тяжёлый человек, ağır xasiyyət тяжёлый характер
    6) мучительный, трудно переносимый. Ağır doğuş тяжёлые роды, ağır yuxu тяжёлый сон, ağır ayrılıq тяжёлая разлука, ağır nəfəs тяжёлое дыхание, ağır inilti тяжёлый стон, ağır dərd тяжёлое горе, ağır cinayət тяжёлое (тяжкое) преступление, ağır cəza тяжёлое наказание, ağır yara тяжёлая рана
    7) тягостный, гнетущий, мрачный. Ağır hal тяжёлое состояние, ağır düşüncələr тяжёлые мысли, ağır zəhmət тяжёлый (тяжкий) труд, ağır fikirlər тяжёлые раздумья
    8) мощный, сильный. Ağır tank тяжёлый танк, ağır zərbə тяжёлый удар, ağır sənaye тяжёлая индустрия
    9) спёртый, душный. Ağır iy тяжёлый запах, ağır hava тяжёлый воздух
    10) медленный. Ağır addımlar медленные шаги, ağır hərəkət медленное движение
    2. степенный, солидный. Ağır adam степенный человек
    3. тяжеловесный (с тяжёлым грузом). Ağır qatar ж.-д. тяжеловесный состав
    4. глубокий. Ağır qış yuxusu глубокая зимняя спячка
    5. обидный, оскорбительный, неприятный. Ağır söz оскорбительное слово, ağır cavab оскорбительный ответ
    II
    нареч.
    1. тяжело. Ağır yaralanmışdır он тяжело ранен
    2. медленно. Ağır hərəkət etmək медленно передвигаться, ağır danışmaq медленно говорить, ağır tərpənmək медленно двигаться
    3. трудно. Ağır oxunur трудно читается, ağır həll olunur трудно решается
    ◊ ağır eşitmək плохо слышать; əli ağırdır тяжёлая рука у кого; ağır gəlmək kimə nə тяжело переживать что-л.; ağır oturmaq kimə
    1. стоить дорого кому, обойтись дорого, дорого заплатить
    2. кончить плохо; ağır oturub-durmaq держать себя степенно, вести себя солидно; ağır otur, batman gəl знай себе цену, знай как вести себя, будь серьёзнее; elə bil üstümdən ağır daş götürüldü как гора с плеч; ağır söz demək kimə наносить, нанести оскорбление кому; ağır cavab vermək отвечать, ответить грубо; ağır itki тяжёлая утрата; ağır yük olmaq kimə быть обузой для кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağır

  • 5 boğucu

    прил.
    1. удушливый, удушающий. Boğucu qazlar удушливые газы, boğucu maddələr удушающие вещества
    2. душный, спёртый (о воздухе)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > boğucu

  • 6 dördüncü

    числ.
    1. четвёртый. Dördüncü mərtəbə четвертый этаж, dördüncü dərəcə четвертый разряд, dördüncü dövrə четвертый круг, dördüncü rüb четвертая четверть, dördüncü sıra четвертый ряд, dördüncü cild четвертый том
    2. геол. четвертичный (связанный с геологическим периодом). Dördüncü dövr четвертичный период

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dördüncü

  • 7 fa

    сущ. муз. фа:
    1. четвёртый звук музыкальной гаммы, начинающейся с “до”
    2. нота, обозначающая этот звук

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fa

  • 8 mastika

    I
    сущ. мастика:
    1. густая масса с жировыми и смолистыми веществами, употребляемая в технике
    2. смесь воска с краской для натирания полов. Mastika ilə sürtülmüş паркет паркет, натёртый мастикой
    II
    прил. мастиковый, мастичный:
    1. относящийся к мастике. Mastika istehsalı мастичное производство
    2. сделанный из мастики. Mastikadan qayrılmış gül мастиковые цветы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mastika

  • 9 pozuq

    прил.
    1. стёртый
    2. вычеркнутый, зачёркнутый
    3. перен. развратный, распущенный, распутный. Pozuq adam развратный человек
    4. перен. ломаный (неправильный, исковерканный – о речи, языке). Pozuq fransız dilində danışmaq говорить на ломаном французском языке
    5. разг. нездоровый, больной

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pozuq

  • 10 söykək

    I
    сущ. опора:
    1. то, на что опираются, на что можно опереться; подпора, подпорка. Söykək qoymaq поставить опору (подпорку)
    2. перен. поддержка, помощь в чём-л. Böyük oğul ailənin söykəyidir старший сын – опора для семьи, yıxılana söykək durmaq (olmaq) быть опорой падшим
    II
    прил. подпёртый. Söykək dirək подпертая балка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > söykək

  • 11 söykəkli

    I
    прил. подпёртый, с подпоркой, с подпорой. Söykəkli barı забор с подпоркой
    II
    нареч. подпёршись. Söykəkli durmaq стоять подпершись

    Azərbaycanca-rusca lüğət > söykəkli

  • 12 tilət

    диал.
    I
    прил. обтёртый (потерявший первоначальный вид от долгого употребления). Tilət sabun обтертое мыло
    II
    сущ. огрызок (кусок, оставшийся от чего-л., мало пригодный для употребления). Sabun tiləti огрызок мыла

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tilət

  • 13 xəfə

    1
    I
    сущ. духота (спёртый, несвежий воздух)
    II
    прил. жаркий, знойный, насыщенный испарениями (о воздухе)
    2
    сущ.
    1. тесное, неуютное помещение
    2. закоулок (небольшой, узкий переулок)
    3
    сущ. колпак, которым закрывают трубу самовара

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəfə

  • 14 xəfəlik

    1
    сущ. духота, спёртый воздух
    2
    сущ.
    1. укрытие
    2. закоулок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəfəlik

  • 15 yayıq

    I
    сущ. тех. прокат (металлические изделия, изготовленные прокаткой)
    II
    прил.
    1. распростёртый, развёрнутый
    2. разбросанный; широкий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yayıq

  • 16 zağara

    сущ. край меховых изделий. Zağarası çıxmaq, zağarası getmək быть потёртым, облезлым (о меховых шапках и одежде); zağarası çıxmış потёртый (со следами долгого употребления)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zağara

См. также в других словарях:

  • Четвёртый интернационал — Символ Четвёртого интернационала У этого термина существуют и другие значения, см …   Википедия

  • Четвёртый Интернационал — Символ Четвертого интернационала Четвёртый интернационал  коммунистическая международная организация, альтернативная сталинизму. Базируется на теоретическом наследии Льва Троцкого, своей задачей ставит осуществление мировой революции, победу… …   Википедия

  • Воссоединённый Четвёртый интернационал — У этого термина существуют и другие значения, см. Четвёртый интернационал (значения). Воссоединенный Четвёртый интернационал Fourth International, Quatrième Internationale …   Википедия

  • Четвёртый протокол (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Четвёртый протокол. Четвёртый протокол The Fourth Protocol …   Википедия

  • Четвёртый Доктор — Доктор Четвёртый Доктор Сыгран Том Бейкер Года 1974–1981 Первое появление Планета пауков Регенерация Логополис Последнее появление Измерения во времени Кол во сезонов 7 Появления 42 историй (172 …   Википедия

  • Четвёртый (фильм) — Четвёртый …   Википедия

  • Четвёртый мужчина — De vierde man Жанр триллер драма Режисс …   Википедия

  • Зверобой распростёртый — Зверобой распростёртый …   Википедия

  • Щитовник распростёртый — ? Щитовник распростёртый Общий вид …   Википедия

  • Воссоединенный Четвёртый интернационал — Fourth International, Quatrième Internationale Лидер: Ален Кривин, Оливье Безансно, Эрик Туссен, Алан Торнетт и другие …   Википедия

  • Пажитник простёртый — ? Пажитник простёртый Пажитник про …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»