-
1 тёпленький
-
2 тёпленький
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тёпленький
-
3 enyhe
• легкий наказание• мягкий климат* * *формы: enyhék, enyhét, enyhén1) лёгкий; мя́гкий (о наказании, осуждении)2) мя́гкий, нежа́ркий, прия́тный (о климате и т.п.)* * *[\enyhe`t, \enyhe`bb] 1. (időjárás, éghajlat) мягкий, тепловатый, biz. тёпленький;\enyhe idő/nap volt — был тёплый день; biz. выдался тёпленький денёк; ma \enyhe idő van — сегодня тепло/теплынь; \enyhe idő járás — тёплая погода; biz. теплынь;\enyhe éghajlat — мягкий климат;
2. (mérsékelt) мелкий;\enyhe emelkedés — некрутой (длинный) подъём; nép. изволок; \enyhe esésű — пологопадающий; rep. \enyhe forduló — плавный разворот; \enyhe lejtő — пологий скат; отлогая покатость;haj.
, rep. \enyhe dőlés — мелкий крен;3.\enyhe büntetés — лёгкое наказание
-
4 җып-җылы
прил.; превосх.; ст. от җылытёпленький, тёплый-претёплый, теплёхонький, о́чень тёплый, теплёшенькийҗып-җылы көн — о́чень тёплый день
-
5 пӧськодь
тёпленький; -
6 fresh
1. [freʃ] n1. прохлада; прохладное время2. обыкн. pl арх., амер. = freshet3. шквал, порыв4. шотл. оттепель5. амер. унив. жарг. см. freshman2. [freʃ] a1. свежий, только что полученный или появившийсяthe fresh shoots of a plant - свежие /молодые/ побеги растения
fresh paint! - осторожно, окрашено! ( надпись)
2. натуральный; свежий; неконсервированныйfresh meat - парное /немороженое/ мясо
fresh weight - кул. вес (продукта) в сыром виде, сырой вес
to eat smth. fresh - есть что-л. в свежем /натуральном/ виде
3. неиспорченный, свежийfresh milk - свежее /непрокисшее/ молоко
4. 1) новый, дополнительный, ещё одинtake a fresh sheet of paper - возьми ещё /другой/ лист бумаги
to throw fresh light on smth. - проливать новый свет на что-л.
2) оригинальный, новый; неожиданныйfresh idea - новая /оригинальная/ мысль
3) новый, незнакомыйa considerable number of fresh Lincoln letters were turned up - было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна
4) разг. новый, только что прибывший, поступивший и т. п.fresh from the war - только что /недавно/ (вернувшийся) с войны
5. 1) свежий, цветущийfresh complexion - свежий /хороший/ цвет лица
2) яркий, невыцветший; свежийfresh colours - свежие /яркие/ краски
6. 1) чистый, свежий ( о воздухе)2) чистый, незаношенныйfresh shirt [collar] - чистая рубашка [-ый воротничок]
7. бодрый, неуставший, полный силto feel fresh - чувствовать себя бодрым /полным сил/
8. 1) неопытный, необученныйfresh hand - неопытный человек /рабочий/
2) разг. новенький (о школьнике и т. п.)fresh one - новичок (особ. в тюрьме)
9. 1) прохладный, освежающий (о погоде и т. п.)2) свежий, крепкий ( о ветре)10. пресный ( о воде)11. амер. разг. нахальный; дерзкий (особ. с женщинами)to be fresh with smb. - дерзить кому-л.
12. разг. слегка выпивший, «тёпленький»13. шотл. трезвый♢
to break fresh ground - взяться за новое дело3. [freʃ] v редк.(as) fresh as paint - а) бодрый, свежий, полный сил; б) вылощенный; подтянутый и чистенький
1) освежать2) свежеть -
7 calentino
1. adj1) dim. de caliente2) разг. новый, свежий, тёпленький, новоиспечённый2. m ( чаще pl) Анд.см. cohombro 2)3. adv разг.недавно, только что -
8 boozy
['buːzɪ]1) Общая лексика: любящий выпить, пьющий, пьянствующий2) Разговорное выражение: пьяный3) Жаргон: тёпленький -
9 grogged
1) Жаргон: тёпленький2) Сленг: "набравшийся", пьяный -
10 lukewarm
[ˌluːk'wɔːm]1) Общая лексика: близкий, вялый, индифферентный, не особенно ревностный, негорячий, равнодушный, сходный, тёплый, тепловатый, чуть тёплый, тёпленький2) Церковный термин: теплохладный3) Строительство: умеренно тёплый4) Религия: прохладный5) Кулинария: слегка тёплый6) Металлургия: не совсем остывший7) Макаров: без рвения, без энтузиазма, безразличный -
11 stewed
[stjuːd]1) Общая лексика: пьяный, тушёный, перестоявший (о чае), припущенный (из НБРАС)2) Жаргон: тёпленький3) Макаров: приготовленный тушением -
12 well-oiled
[ˌwel'əɪld]1) Общая лексика: льстивый, навеселе, обтекаемый (о формулировке), хорошо смазанный, отлаженный, в изрядном подпитии, косой, окосевший2) Жаргон: тёпленький3) Сленг: подвыпивший, разговорчивый -
13 mo
I -en, -er1) песчаная равнина, пустырь2) степь, пустошь (поросшая вереском)3) воен. разг. полигон, учебное полеII - enсобир. метеосводкимелкие отбросы, мелкий мусорIV adjдиал. тепловатый, чуть тёпленькийV adj1) диал. слабый, обессилевший2) поэт. уст. подавленный, угнетённый, грустныйVI adv -
14 amornado
adjтепловатый, тёпленький; подогретый -
15 langyos
* * *формы: langyosak, langyosat, langyosan1) тёплый; теплова́тый2) чуть тёплый (о еде, питье)* * *[\langyosat, \langyosabb] тепловатый, biz. тёпленький; чуть/умеренно тёплый;\langyos fürdőt vesz — принять тепловатую ванну
-
16 sıcacık
озвонч. -ğı -
17 verivärske
прил.общ. вновь испечённый, новоиспечённый, ïàðíîé (àíãë.: brand-new // íåì.: brandneu, funknagelneu), свежеиспечённый, тёпленький -
18 äsja valminud
сущ.общ. (äsja tekkinud, ilmunud; uus, uudne, vastne, värske) íîâûé, недавно завершённый, недавно законченный, свежий, тёпленький, только что законченный, только что изготовленный -
19 ՏԱՔՈՒԿ
ա. Тёпленький, тёплый. 2. (փխբ.) Тёплый, уютный. ◊ Տաքուկ անկյուն укромный уголок. -
20 җылымса
прил.чуть тёплый, теплова́тый, тёпленькийҗылымса су — теплова́тая вода́
җылымса җилләр — тёплые ве́тры
См. также в других словарях:
ТЁПЛЕНЬКИЙ — ТЁПЛЕНЬКИЙ, тёпленькая, тёпленькое (разг.). уменьш. ласк. к теплый. Выдался тепленький денек. ❖ Тепленькое местечко или место (разг.) материально выгодная должность, служба (первонач. дающая возможность брать взятки). «Года два потаскался еще в… … Толковый словарь Ушакова
ТЁПЛЕНЬКИЙ — ТЁПЛЕНЬКИЙ, ая, ое. 1. см. теплый. 2. перен. Только что приготовленный, полученный, написанный (разг. шутл.). Стихи ещё тёпленькие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тёпленький — тёпленький, тёпленькая, тёпленькое, тёпленькие, тёпленького, тёпленькой, тёпленького, тёпленьких, тёпленькому, тёпленькой, тёпленькому, тёпленьким, тёпленький, тёпленькую, тёпленькое, тёпленькие, тёпленького, тёпленькую, тёпленькое, тёпленьких,… … Формы слов
тёпленький — ая, ое. 1) уменьш. ласк. к тёплый 1), 2), 3), 4) Т ая печка. Тёпленький денёк. Т ая шубка. Т ая комнатка. Т ая водичка. 2) разг. Подвыпивший. Пришёл домой тёпленьким … Словарь многих выражений
ТЁПЛЕНЬКИЙ — Чуть тёпленький. 1. Разг. Шутл. ирон. Очень пьян. ФСС, 196; Глухов 1988, 174. 2. Волг., Сиб. Едва живой, слабый, больной. Глухов 1988, 174; СПСП, 135. Дать тёпленького. Пск. Шутл. Проявиться, подействовать на кого л. с большой силой. ПОС, 8, 133 … Большой словарь русских поговорок
тёпленький — ТЁПЛЫЙ, ая, ое, ТЁПЛЕНЬКИЙ, ая, ое. Пьяный … Словарь русского арго
тёпленький — тёпленький … Русский орфографический словарь
тёпленький — а также тёпленький, а также (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
тёпленький — ая, ое. уменьш. ласк. к теплый (в 1, 2 и 3 знач.). ◊ тепленькое местечко … Малый академический словарь
Чуть тёпленький — 1. Разг. Шутл. ирон. Очень пьян. ФСС, 196; Глухов 1988, 174. 2. Волг., Сиб. Едва живой, слабый, больной. Глухов 1988, 174; СПСП, 135 … Большой словарь русских поговорок
тёпленький — , тёплый Тёпленькое местечко или место (разг.) материально выгодная должность, служба (первонач. дающая возможность брать взятки). Года два потаскался еще в Петербурге в надежде, не наскочит ли на него тепленькое статское место. Тургенев … Фразеологический словарь русского языка