Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

тёмный+человек

  • 1 ҷаҳолатпараст

    1. невежда
    тёмный человек
    2. мракобес, обскурант

    Таджикско-русский словарь > ҷаҳолатпараст

  • 2 торик

    1. тёмный, мрачный
    хонаи торик тёмная комната, неосвещённая комната
    шаби торик тёмная ночь
    2. пер. неясный, непонятный, неизвестный
    торик шудан а) темнеть, становиться тёмным
    б) становиться неясным, непонятным
    маънои ин ҷумла барои ман торик аст смысл этого предложения для меня неясен
    3. пер. беспросветный
    безрадостный
    мрачный
    торик кардан а) делать тёмным, мрачным
    б) делать неясным, непонятным
    4. пер. сомнительный, подозрительный
    тёмным
    одами торик тёмный, подозрительный человек
    5. пер. плохой, нехороший
    фикрҳои торик тёмные мысли

    Таджикско-русский словарь > торик

  • 3 хира

    1. тусклый
    тёмный
    мрачный
    хмурый
    рӯи хира а) потемневшее лицо
    б) мрачное, хмурое лицо
    2. неясный, бесцветный
    3. пер. наглый, нахальный, бесстыдный
    дерзкий
    назойливый
    одами хира назойливый человек
    нахальный человек
    4. кн. поражённый, изумлённый
    5. поражённо, изумлённо
    6. кн. храбрый
    отважный, смелый
    табъи хира меланхолическое настроение
    чашми хира а)тусклые глаза
    б) плохо видящие, близорукие глаза
    в)плохое, слабое зрение
    хира кардан (сохтан) а)затемнять, темнить, омрачать
    туманить
    б)обеднить
    обесцветить, сделать тусклым
    в)пер. ослеплять (ярким светом, красотой)
    г) кн. изумлять, поражать
    д) пер. притупить
    хира мондан кн. изумляться, поражаться
    хира намоён будан елееле виднеться, быть с трудом различаемым
    быть тусклым, едва различаемым
    хира шудан а) тускнеть
    темнеть, мрачнеть
    б)хмуриться, насупливаться
    в) пер. обнаглеть, потерять стыд
    чароғ хира месӯхт лампа горела тускло
    в) слепнуть (от яркого света, красоты)

    Таджикско-русский словарь > хира

  • 4 қарорӣ

    1. поставщик, человек, постоянно доставляющий что-л. согласно договорённости
    2. наёмный работник
    подёнщик
    3. пос-тоянный клиент

    Таджикско-русский словарь > қарорӣ

  • 5 сиёҳ

    I: 1. чёрный
    тёмный
    кори сиёҳ чёрная работа
    нони сиёҳ чёрный хлеб
    пули сиёҳ медный грош
    ба пули сиёҳ наарзидан не стоить и медного гроша
    ранги сиёҳ а) чёрный цвет
    б) чернила
    2. злополучный, несчастный
    рӯзи сиёҳ несчастный, тяжёлый день
    трагедия
    сиёҳ кардан а) чернить, делать чёрным
    б) коптить
    в) пер. очернять, порочить кого-л.
    делать несчастным кого-л.
    сиёҳ шудан а) чернеть, темнеть
    б)коптиться
    в) пер. опорочиваться
    становиться несчастным
    вай одами дарунаш сиёҳ он недоброжелательный человек
    дилаш сиёҳ шуд он расстроился, он огорчился, он опечалился
    II: кн. темнокожий
    негр
    III: кн. 1. крик, рёв
    2. пение петуха

    Таджикско-русский словарь > сиёҳ

См. также в других словарях:

  • Тёмный человек — «Темный человек»  стихотворение Стивена Кинга. Человек тьмы (фильм) Cписок значений слова или словосочетания со ссылками на соответ …   Википедия

  • Тёмный человек (фильм) — Человек тьмы Darkman Жанр ужасы, фантастика, боевик Режиссёр Сэм Рэйми В главных ролях …   Википедия

  • Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд …   Википедия

  • Человек-машина — Икс 51 в образе Аарона Стака (впереди) и Человека машины (сзади) История публикаций Издатель …   Википедия

  • Человек-муравей (Скотт Лэнг) — Человек муравей Первое появление Скотта Лэнга в качестве Человека муравья в Marvel Premiere #47 (художник Джон Бёрн) История публикаций …   Википедия

  • Человек-муравей — Хэкн Пим в образе Человека муравья на обложке Tales to Astonish #35 (художник Джек Кирби) История публикаций …   Википедия

  • Человек-муравей (Эрик О’Греди) — Человек муравей История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют The Irredeemable Ant Man #1 (сентябрь 2006) Авторы Роберт Киркман, Фил Хестер Характеристики персонажа Позиция добро Полное имя Эрик О Греди Псевдонимы Человек муравей, Солдат Чело …   Википедия

  • Человек-невидимка (фильм — Человек невидимка (фильм, 1933) Человек невидимка The Invisible Man Жанр Фильм ужас …   Википедия

  • Человек из железа (фильм) — Человек из железа Człowiek z żelaza Жанр драма Режиссёр Анджей Вайда Автор сценария Александр Сцибор Рыльский …   Википедия

  • Человек из железа — Człowiek z żelaza Жанр …   Википедия

  • Человек в картинках — The Illustrated Man Жанр: Сборник рассказов Автор: Рэй Брэдбери Язык оригинала: Английский Год написания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»