Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

тёмная+вода

  • 1 тира

    1. тёмный (о цвете)
    ранги тира тёмная краска
    хоки тира тёмная земля (почва)
    2. мрачный, хмурый
    сумрачный, пасмурный
    тираву тор а) тёмный, мрачный
    б) пер. беспросветный
    бахти тира несчастливая судьба
    ҳавои тира пасмурная погода
    3. неясный, тусклый
    мутный, непрозрачный
    туманный
    оби тира мутная вода
    шишаи тира тусклое стекло
    тира кардан (сохтан, гардондан) а) делать тёмным, мрачным
    делать тусклым, мутным
    б) омрачать, портить
    тира шудан (гаштан) а) темнеть
    делаться мрачным, становиться тусклым
    б) омрачаться, портиться (напр., об отношениях между людьми)
    тира гаштани ақл помутнение рассудка (разума) ◊ рӯзгори тира мрачная жизнь

    Таджикско-русский словарь > тира

См. также в других словарях:

  • Тёмная вода — Dark Water Жанр фильм ужасов триллер драма Режиссёр Уолтер Саллес Продюсер …   Википедия

  • Тёмная вода — Прост. Слепота. А у нашего старичка, должно быть, тёмная вода… Совсем стал плохо видеть (Чехов. Три года). Может быть, в комнатах было слишком сумрачно, а в глазах Катерины Петровны уже появилась тёмная вода, или, может быть, картины потускнели… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Тёмная вода (фильм) — Тёмная вода Dark Water Жанр …   Википедия

  • вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… …   Энциклопедический словарь

  • ВОДА — ВОДА, ы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, жен. 1. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. Стакан воды. По воду ходить (за… …   Толковый словарь Ожегова

  • тёмная вода — Слепота, вызванная атрофией зрительного нерва …   Словарь многих выражений

  • ВОДА — По за вод. Арх. В отсутствие кого л. АОС 4, 153. Бешеная вода. Алт. Весеннее половодье. СРГА 1, 65. Большая вода. 1. Арх., Сиб. Половодье. АОС 4, 147; СБО Д1, 38. 2. Арх. Морской прилив. АОС 4, 147. Взломная вода. Дон. Начало ледохода. СДГ 2, 31 …   Большой словарь русских поговорок

  • вода — ы/, вин. во/ду, мн. во/ды, во/дам и вода/м, во/дами и вода/ми; о во/дах и о вода/х; ж. см. тж. водица, водичка, водный, водяной …   Словарь многих выражений

  • Тёмная вода [в глазах разлилась] — 1. Кар. Болезнь глаз. СРГК 1, 211. 2. Арх., Пск., Сиб. Слепота. АОС 4, 152; ПОС 4, 71; СФС, 33; ФСС, 29 …   Большой словарь русских поговорок

  • бромная вода — раствор брома в воде. Окислитель, бромирующее средство при химических анализах и синтезе некоторых органических препаратов. * * * БРОМНАЯ ВОДА БРОМНАЯ ВОДА, раствор брома в воде. Окислитель, бромирующее средство при химических анализах и синтезе… …   Энциклопедический словарь

  • Зимная Вода — Герб Зимной Воды …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»