-
1 massiivinen
тяжёлый -
2 raskas sarja
тяжёлый вес (спорт.) -
3 raskasbensiini
тяжёлый бензин (мазут) -
4 teollisuusbensiini
тяжёлый бензин -
5 raskas sarja
тяжёлый вес (спорт.) ( м) -
6 raskas vety
тяжёлый водород -
7 raskasbensiini
тяжёлый бензин (мазут) ( м) -
8 raskassoutuinen (myös kuv.)
тяжёлый на ходу (неповоротливый, неуклюжий) -
9 raskassoutuinen (myös kuv.)
тяжёлый на ходу (неповоротливый, неуклюжий) -
10 vety-isotooppi
тяжёлый водород -
11 raskas
тяжёлый, тяжкий 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > raskas
-
12 kova
2) твердый, жесткий* * *1) твёрдый; кре́пкийkovaksi keitetty muna — круто́е яйцо́
2) си́льныйkova isku — си́льный уда́р
kova tuuli — си́льный ве́тер
3) гро́мкийkova ääni — гро́мкий го́лос
4) стро́гийkova laki — стро́гий зако́н
5) тяжёлыйkovat ehdot — тяжёлые усло́вия
••kova luonne — жёсткий хара́ктер
kova vesi — жёсткая вода́
-
13 heavyrock
musiikissaтяжёлый мета́лл -
14 painava
1) веский, имеющий вес, значимый2) весящий, имеющий вес3) увесистый, тяжелый* * *тяжёлый, уве́систый -
15 raskas
2) тяжелый, тяжкий* * *1) тяжёлый; тя́жкий2)olla raskaana — быть бере́менной
tulla raskaaksi — забере́менеть
-
16 ylipainoinen
с избыточным весом, слишком тяжёлый, упитанныйSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > ylipainoinen
-
17 baryytti
барит (тяжёлый шпат) -
18 raskasmielinen
подавленныйraskassoutuinen (myös kuv.)тяжёлый на ходу (неповоротливый, неуклюжий) -
19 baryytti
барит (тяжёлый шпат) (м.) ( м.)
См. также в других словарях:
тяжёлый — тяжёлый … Словарь употребления буквы Ё
тяжёлый — прил., употр. очень часто Морфология: тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы; тяжелее; нар. тяжело 1. Тяжёлым называют объект, который имеет такую большую массу, что вам трудно или невозможно его поднять или перемещать, носить. Тяжёлый камень, сейф. |… … Толковый словарь Дмитриева
тяжёлый — тяжёлый, тяжёлая, тяжёлое, тяжёлые, тяжёлого, тяжёлой, тяжёлого, тяжёлых, тяжёлому, тяжёлой, тяжёлому, тяжёлым, тяжёлый, тяжёлую, тяжёлое, тяжёлые, тяжёлого, тяжёлую, тяжёлое, тяжёлых, тяжёлым, тяжёлой, тяжёлою, тяжёлым, тяжёлыми, тяжёлом,… … Формы слов
ТЯЖЁЛЫЙ — ТЯЖЁЛЫЙ, ая, ое; ёл, ела. 1. Имеющий большой вес, отягощающий. Т. груз. Т. чемодан. Тяжело (нареч.) нагруженный автомобиль. Тяжёлая пища (перен.: трудно перевариваемая). Тяжёлое топливо (нефть, керосин, мазут; спец.). Тяжёлая рука у кого н.… … Толковый словарь Ожегова
ТЯЖЁЛЫЙ — тяжёлая, тяжёлое; тяжёл, тяжела, тяжело. 1. Имеющий большую тяжесть, большой вес. Тяжелый груз. Тяжелый чемодан. Тяжелая поклажа. Тяжелая ноша. Тяжело (нареч.) нагруженный экипаж. Борец тяжелого веса (спорт.). «В тяжелых сапогах с оторочкой.»… … Толковый словарь Ушакова
тяжёлый — Тяжёлая рука у кого (разг.) 1) причиняющая тяжелую боль, наносящая сильные удары; говорится о том, кто любит бить, драться. Муж тебе выпал недобрый на долю с бешеным нравом, с тяжелой рукой. Некрасов. 2) не благоприятствующая успеху;… … Фразеологический словарь русского языка
тяжёлый — ТЯЖЁЛЫЙ, ая, ое. Дорогой, ценный, старинный. тяжёлый антиквариат. Возм. из уг … Словарь русского арго
тяжёлый — тяжёлый, кратк. ф. тяжёл, тяжела (в просторечии тяжёла), тяжело, тяжелы; сравн. ст. тяжелее (неправильно тяжельше, тяжеле) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тяжёлый — тяжёлый, тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы; сравн. ст. тяжелее … Русское словесное ударение
тяжёлый — тяжёлый; кратк. форма ёл, ел а … Русский орфографический словарь
тяжёлый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard … Справочник технического переводчика