-
1 тяжёлые условия
тяжёлые условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлые условия
-
2 тяжёлые условия
•The motor has to be capable of long operation under rugged (or arduous, or demanding, or rigorous, or severe) conditions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тяжёлые условия
-
3 тяжёлые условия
1) General subject: rigour2) Engineering: heavy conditions (работы), severe condition3) Mining: arduous conditions (работы)4) Electrical engineering: severe conditions -
4 тяжёлые условия работы
Тяжёлые условия работы-- The package is rated to deliver 10 kW of continuous electrical power under the adverse operating conditions of 107°F ambient temperature at 5000 ft altitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тяжёлые условия работы
-
5 тяжёлые условия (работы)
тяжёлые условия (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлые условия (работы)
-
6 тяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению
- severe dust, corrosion and pollution conditions
тяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению
(класс 3, тип В, группа I по МЗК)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- severe dust, corrosion and pollution conditions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению
-
7 тяжёлые условия работы
тяжёлые условия работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлые условия работы
-
8 тяжёлые условия кредита
Economy: credit squeezeУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлые условия кредита
-
9 тяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению
Electrical engineering: severe dust, corrosion and pollution conditions (класс 3, тип В, группа I по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > тяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению
-
10 тяжёлые условия применения
Security: heavy-duty operating conditionУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлые условия применения
-
11 тяжёлые условия пуска
1) Engineering: heavy starting duty2) Automobile industry: heavy starting duty (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > тяжёлые условия пуска
-
12 тяжёлые условия работы
1) Automobile industry: hard service, heavy service2) Mining: heavy duty (машины, механизма)3) Oil: severe duty4) Drilling: heavy-duty5) Automation: arduous duty, heavy-load conditions6) Robots: heavy duty7) Combustion gas turbines: heavy service (установки)8) Electrical engineering: severe operating conditionsУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлые условия работы
-
13 тяжёлые условия труда
Sociology: arduous working conditionsУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлые условия труда
-
14 тяжёлые условия эксплуатации
1) General subject: severe operating conditions (АД)2) Naval: heavy-duty service3) Economy: severe operation conditions4) Automobile industry: severe service6) Forestry: tough treatment (мебели)7) Telecommunications: arduous operating conditions8) Oil: hard usage9) Advertising: rough usage10) Electrical engineering: hard service conditionУниверсальный русско-английский словарь > тяжёлые условия эксплуатации
-
15 исключительно тяжёлые условия работы
Automobile industry: extra-heavy dutyУниверсальный русско-английский словарь > исключительно тяжёлые условия работы
-
16 наихудший водитель, создающий наиболее тяжёлые условия работы автомобиля
Automobile industry: hardest driverУниверсальный русско-английский словарь > наихудший водитель, создающий наиболее тяжёлые условия работы автомобиля
-
17 особо тяжёлые условия
1) Military: very severe conditions2) Accounting: supersevere conditions3) Automobile industry: super-sever conditions (эксплуатации или испытаний)4) Quality control: supersevere conditions (эксплуатации)Универсальный русско-английский словарь > особо тяжёлые условия
-
18 особо тяжёлые условия эксплуатации
Electrical engineering: extreme service conditions (класс 4, тип А, группа I по МЭК)Универсальный русско-английский словарь > особо тяжёлые условия эксплуатации
-
19 предельно тяжёлые условия
1) Automobile industry: extreme conditions (напр. испытания, эксплуатации), extremely arduous conditions (напр. испытания, эксплуатации)2) Quality control: extremely arduous conditions, extremely hard conditionsУниверсальный русско-английский словарь > предельно тяжёлые условия
-
20 предельно тяжёлые условия эксплуатации
Automobile industry: extreme operating conditionsУниверсальный русско-английский словарь > предельно тяжёлые условия эксплуатации
См. также в других словарях:
тяжёлые условия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN severe conditions … Справочник технического переводчика
тяжёлые условия езды — (эксплуатации) – включают: езду на близкие расстояния, езду в пыльных условиях, при интенсивном движении, холодной погоде, жаркой погоде, гористой местности, а также буксировке грузов. Большинство водителей удивятся, когда узнают, что примером… … Автомобильный словарь
тяжёлые условия (работы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heavy conditions … Справочник технического переводчика
тяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению — (класс 3, тип В, группа I по МЗК) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN severe dust, corrosion and… … Справочник технического переводчика
тяжёлые условия работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN severe operating conditions … Справочник технического переводчика
тяжёлые условия эксплуатации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hard service condition … Справочник технического переводчика
Тяжёлые крейсера типа «Дюкень» — Duquesne classe croiseur lourd … Википедия
Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд» — Panzerschiffe der Deutschland Klasse … Википедия
Тяжёлые крейсера типа «Тренто» — Trento tipo incrociatore pesante … Википедия
Тяжёлые крейсера типа Тренто» — Тяжёлые крейсера типа «Тренто» Trento tipo incrociatore pesante Тяжёлый крейсер «Тренто» Основная информация Тип Тяжёлый крейсер … Википедия
Тяжёлые крейсера типа «Кент» — County class heavy cruisers … Википедия