Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

тяжкий

  • 1 ränkraske

    тяжкий

    Eesti-venelased uus sõnastik > ränkraske

  • 2 raske

    сущ.
    1) общ. (on) трудно, (on) тяжело, хитрый, тяжелый (eriti kaalult), (on) труден, беспробудный, громоздкий, затруднительный, мудрёный, нелегкий, полновесный, трудный, тяжкий, увесистый
    2) перен. горький, тугой на расплату
    3) лит. обременительный, тягостный

    Eesti-Vene sõnastik > raske

  • 3 ränk

    сущ.
    1) общ. (on) тяжело, грузный, непосильный, трудный, тяжелый, тяжкий

    Eesti-Vene sõnastik > ränk

  • 4 vaevaline

    сущ.
    общ. (vaevarikas; raske; väsitav; vilets, armetu, kehv; kidur) òðóäíûé, затруднённый, изнурительный, неважный, плохой, скудный, томный, тугой, тягостный, тяжёлый, тяжкий, убогий, утомительный, õèëûé (àíãë.: draggy, uphill, painful; arduous, laborious, toilsome, cumbersome, hard, heavy going, troublesome, laboured, leaden // íåì.: mühsam, mühselig, beschwerlich), чахлый, бедственный

    Eesti-Vene sõnastik > vaevaline

  • 5 raske

    беспробудный,
    затрудненный,
    затруднительный,
    мудреный,
    непробудный,
    неудобопонятный,
    обременительный,
    полновесный,
    стеснительный,
    томный,
    трудный,
    тугой,
    тяжеловесный,
    тяжелый,
    тяжкий,
    увесистый,
    чреватый

    Eesti-venelased uus sõnastik > raske

  • 6 ränk

    непосильный,
    смертный,
    тягостный,
    тяжелый,
    тяжкий,
    убийственный

    Eesti-venelased uus sõnastik > ränk

  • 7 rõhuv

    гнетущий,
    подавляющий,
    тягостный,
    тяжелый,
    тяжкий,
    угнетающий,
    удручающий

    Eesti-venelased uus sõnastik > rõhuv

См. также в других словарях:

  • Тяжкий — Тяжкий …   Википедия

  • тяжкий — Тяжелый, тягостный, невыносимый, мучительный, томительный. Ср. . См. важный, мучительный, трудный.. пуститься во все тяжкие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тяжкий 1. см …   Словарь синонимов

  • тяжкий — • тяжкий гнет • тяжкий грех • тяжкий недуг • тяжкий проступок …   Словарь русской идиоматики

  • Тяжкий — ТЯЖКИХ ТЯЖКОВ ТЯЖОВ Тяжкий и тяжелый, и злой. (Э) Но в словаре Даля так говриться о нечистом, злом духе. Само же прилагательное тяжкий имеет значение тяжелый в но переносном значениии., о человеке неучживчивого нрава, приносщий неудачу.. Тяжов от …   Русские фамилии

  • ТЯЖКИЙ — ТЯЖКИЙ, тяжкая, тяжкое; тяжек, тяжка, тяжко (книжн.). 1. То же, что тяжелый в 1 знач. (поэт.). «Тяжкий млат, дробя стекло, кует булат.» Пушкин. 2. То же, что тяжелый во всех знач., кроме 1, 14, 15 и 16, но с большей выразительностью. «И снова… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЯЖКИЙ — ТЯЖКИЙ, тяжелый, б.ч. в перен. Тяжкое время, ответственость. Грехи тяжки. Ох, тяжко мне! Тяжкость жен. свойство, качество ·по·прилаг. Тяжкой сущ., муж. (дух) и тяжкая жен. (сила) сев., вост. злой, нечистый. Тяжкун пермяц. некошный, нелегкий,… …   Толковый словарь Даля

  • ТЯЖКИЙ — ТЯЖКИЙ, ая, ое; тяжек, тяжка, тяжко; тягчайший. Очень тяжелый (во 2, 4, 5 и 7 знач.). Т. труд. Т. характер. Тяжкое, тягчайшее преступление. Тяжкое зрелище. Тяжкие сомнения. Тяжкое предчувствие. • Во все тяжкие пуститься (разг.) 1) начать делать… …   Толковый словарь Ожегова

  • тяжкий — тяжкий, кратк. ф. тяжек, тяжка (допустимо тяжка), тяжко, тяжки (не рекомендуется тяжки); сравн. ст. тяжче (неправильно тяжчее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Тяжкий вред здоровью — см. Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью …   Энциклопедия права

  • Тяжкий вред здоровью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Тяжкий вред здоровью  вред здоровью …   Википедия

  • Тяжкий — Слово Т. используется в Синод. пер. Библии, как правило, для обозначения тяжелого физич. труда (Исх 2:11), а также когда речь идет о непомерных тяготах (податях, дани, личных затруднениях, наказаниях, см. 3Цар 12:14; Флп 2:26; Ис 47:6). Слово Т.… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»