-
1 μόχθος
тяжелый труд, изнурительная работа, изнурение; перен. страдание, терзание, мука син. κόπος, πόνος; LXX: (תְּלָאָה), (עָמָל).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μόχθος
-
2 ιδρως
1) тж. pl. пот(ὅ ἱ. καὴ ἥ ἴδισις καταψύχει τὰ σώματα Arst.)
κατὰ ἱ. ἔρρεεν (in tmesi) ἐκ μελέων Hom. — пот стекал с членов (Сисифа);ἱ. ἀνῄει χρωτί Soph. — пот выступал на коже (Геракла);σὺν ἱδρῶτι Arst. — в поту2) заработанное в поте лица, плоды тяжелого труда3) тяжелый труд; подвигτῆς ἀρετῆς ἱδρῶτα θεοὴ προπάροιθεν ἔθηκαν Hes. — впереди добродетели боги поместили труды, т.е. только через тяжелый труд достигается добродетель
4) сок, камедь(σμύρνης Eur.)
5) выпот, жидкое выделение(τὸ δάκρυον ἱ. τίς ἐστιν Arst.)
-
3 μοχθος
ὅ1) тяжелый труд, мучительное усилиеμάτην ὅ μ.! Aesch. — напрасный труд!
2) страдание, терзание, мука(μόχθῳ λωβατός Soph.)
-
4 αθλευω
эп. преимущ. ἀεθλεύω1) бороться, состязаться (sc. ἐν Ὀλυμπίῃ Her.; ἐν ἀγῶνι Plat.)ἀ. προκαλίζεσθαι Hom. — вызывать на состязанне
2) упорно работать, нести тяжелый труд(τὸν μυριετῆ χρόνον Aesch.)
ἀ. πρό τινος Hom. — выбиваясь из сил работать на кого-л. -
5 καματος
(κᾰ) ὅ1) тяжелый труд, тж. напряжение, усилие(ἐπιπόνου ζῴου Arst.)
ἄτερ καμάτοιο Hom. — без труда, легко2) усталость, утомленность3) мука, мучение, страдание4) плод тяжелого трудаἡμέτερος κ. Hom. — нажитое нашими трудами достояние
5) изделие(τόρνου Aesch.; σκυτοτόμων Anth.)
-
6 πολυπονια
ἡ тяжелый труд Plat. -
7 πονησις
-
8 3449
{сущ., 3}тяжелый труд, изнурительная работа, изнурение; перен. страдание, терзание, мука.Ссылки: 2Кор. 11:27; 1Фес. 2:9; 2Фес. 3:8. LXX: 8513 (הָאָלתְּ), 5999 (לָמָע).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3449
-
9 μόχθος
{сущ., 3}тяжелый труд, изнурительная работа, изнурение; перен. страдание, терзание, мука.Ссылки: 2Кор. 11:27; 1Фес. 2:9; 2Фес. 3:8. LXX: 8513 (הָאָלתְּ), 5999 (לָמָע).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μόχθος
-
10 μόχθος
{сущ., 3}тяжелый труд, изнурительная работа, изнурение; перен. страдание, терзание, мука.Ссылки: 2Кор. 11:27; 1Фес. 2:9; 2Фес. 3:8. LXX: 8513 (הָאָלתְּ), 5999 (לָמָע).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μόχθος
См. также в других словарях:
Тяжелый труд — Тяжелый (но не тяжкій) трудъ (утомляющій). Ср. Бѣдное созданье, три ужъ ночи къ ряду Танцовала, въ полномъ смыслѣ, до упаду, И сегодня ночью предстоитъ ей то же... Дай ей силъ на этотъ трудъ тяжелый, Боже!... В. Лихачевъ. Двѣ труженицы. См. В… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРУД — облагораживает человека. Виссарион Белинский Труд проклятие пьющего класса. Оскар Уайльд Я встречал очень мало людей, превозносивших тяжелый труд. И, странное дело, все они были те самые люди, на которых я работал всю жизнь. Билл Голд Обезьяна… … Сводная энциклопедия афоризмов
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
ТРУД — целесообразная деятельность человека, направленная на приспособление среды обитания для удовлетворения своих потребностей; на превращение материальных и интеллектуальных ресурсов в нужный для личного или общественного потребления продукт, на… … Российская энциклопедия по охране труда
труд — высокий (Надсон); гнетущий (Берг, Дрожжин); горький (Балтрушайтис); животворный (И.Аксаков); мирный (Башкин); многозаботный (Федоров Давыдов); напряженный (Серафимович); несносный (Некрасов); неусыпный (Суриков); «Ночей товарищ бледный» (Берг);… … Словарь эпитетов
Труд — I гигиеническая характеристика. С гигиенических позиций Т. характеризуется по форме и содержанию (при этом оцениваются энерготраты и степень эмоционального напряжения), а также по его условиям с особым вниманием к вредным факторам… … Медицинская энциклопедия
тяжелый(но не тяжкий) труд(утомляющий) — Ср. Бедное созданье, три уж ночи кряду Танцевала, в полном смысле, до упаду, И сегодня ночью предстоит ей то же... Дай ей сил на этот труд тяжелый, Боже!.. В. Лихачев. Две труженицы. См. в полном смысле слова … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Труд — фундаментальная форма деятельности человека, созидающая всю совокупность функционирующих в обществе материальных и духовных благ, обеспечивающая производство средств к жизни; основа возникновения таких свойств человека, как общение, сознание,… … Социологический справочник
Тяжелый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД — СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ТРУД. Гигиена сельскохозяйственного труда. Социалистическая реконструкция сельского хозяйства на базе широкой его механизации, произведенная в СССР в годы первой пятилетки, совершенно изменила условия С. х. т. 224,5 тыс.… … Большая медицинская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ТРУД — исторически необходимая форма трудовой деятельности, специфическая для зрелого коммунистич. общества. Для К. т. характерно: 1) превращение труда в деятельность, определяемую собств. содержанием, необходимостью самостоят. решения встающих… … Философская энциклопедия