-
1 тяжелораненый
-
2 тяжелораненый
1) General subject: badly wounded, basket case2) Medicine: critically injured, seriously wounded3) Military: critically wounded -
3 тяжелораненый
adj1) gener. schwerverwundet, schwerverletzt, schwerverwundert (пулей и т. п.)2) med. Schwerverletzte3) milit. Schwerbeschädigte, Schwerbeschädigter, Schwerverletzter, Schwerverwundete, Schwerverwundeter -
4 тяжелораненый
прлgravemente ferido; м ferido m (grave) -
5 тяжелораненый
-
6 тяжелораненый
1. прил. seriously / badly wounded2. как сущ. м. seriously wounded man* -
7 тяжелораненый
smagi ievainots -
8 тяжелораненый
-
9 тяжелораненый
adjgener. blessé grave, grièvement blessé -
10 тяжелораненый
1) прил. цяжкаранены, цяжкапаранены -
11 тяжелораненый
1.
seriously/badly wounded
2. скл. как прил.
seriously wounded man* * ** * *seriously/badly wounded -
12 тяжелораненый
Большой русско-английский медицинский словарь > тяжелораненый
-
13 тяжелораненый
1) прил. seriously / badly wounded ['wuː-]2) м. как сущ. seriously wounded man -
14 тяжелораненый
-
15 тяжелораненый
прлbadly/severely/seriously wounded -
16 тяжелораненый
-
17 тяжелораненый
Schwerverletzte, Schwerverwundete -
18 первоочерёдной тяжелораненый
Military: priority patient, urgent patientУниверсальный русско-английский словарь > первоочерёдной тяжелораненый
-
19 schwerverwundet
тяжелораненый -
20 сусыргышо
сусыргышоГ.: шушыргышы1. прич. от сусыргаш2. в знач. сущ. раненый; человек, получивший рануЧерле, сусыргышо-влак пеш шукын улыт. С. Чавайн. Очень много больных, раненых.
3. прил. раненыйНелын сусыргышо тяжелораненый.
Южгунам сусыргышо йол шкенжым шижтара. В. Алексеев. Иногда раненая нога даёт о себе знать.
4. прил. перен. неповреждённый, поломанныйНикита Максимович, сусыргышо вожан пушеҥге семынак, койын кошка. В. Иванов. Никита Максимович, словно дерево с повреждёнными корнями, чахнет.
См. также в других словарях:
тяжелораненый — тяжелораненый … Орфографический словарь-справочник
Тяжелораненый — м. разг. Тот, кто имеет серьезное ранение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тяжелораненый — 1. тяжелораненый, тяжелораненая, тяжелораненое, тяжелораненые, тяжелораненого, тяжелораненой, тяжелораненого, тяжелораненых, тяжелораненому, тяжелораненой, тяжелораненому, тяжелораненым, тяжелораненый, тяжелораненую, тяжелораненое, тяжелораненые … Формы слов
тяжелораненый — … Словарь синонимов
тяжелораненый — тяжелор аненый, прил … Русский орфографический словарь
тяжелораненый — прил … Орфографический словарь русского языка
тяжелораненый — тяжелора/неный, прил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тяжелораненый — тяж/ел/о/ран/ен/ый, прил … Морфемно-орфографический словарь
тяжелораненый, тяжелопораженный — раненый (пораженный) с повреждениями жизненно важных органов и систем или нарушениями их функций, нуждающийся в интенсивной терапии, а нередко и реанимационных мероприятиях, а также в систематическом врачебном наблюдении и медицинском уходе … Большой медицинский словарь
Ирландское восстание 1916 — национально освободительное восстание (24 30 апреля) против господства английского империализма; известно также под названием «Восстание на пасхальной неделе». Непосредственной причиной И. в. было недовольство народных масс задержкой… … Большая советская энциклопедия
Перевязочные пункты — устраиваемые на поле сражения, бывают двух родов: передовые и главные. На передовых пунктах врачи осматривают раненых и в случае надобности переменяют первичную повязку; затем, после подкрепления пищей и питьем, раненые отправляются на ближайший… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона