-
1 heavy-handedly
тяжеловесно наречие: -
2 massively
-
3 massively
массивно;
солидно;
тяжело;
тяжеловесно плотно крупно, в широком масштабе;
массированно - * increased foreign indebtedness of most Latin American states все увеличивающаяся задолженность большинства латиноамериканских стран иностранным державам - the book is * researched эту книгу изучают очень многиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > massively
-
4 periphrase
Большой англо-русский и русско-английский словарь > periphrase
-
5 ponderously
adv тяжело, тяжеловесноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ponderously
-
6 massively
[ʹmæsıvlı] adv1. массивно; солидно; тяжело, тяжеловесно2. плотно3. крупно, в широком масштабе; массированноmassively increased foreign indebtedness of most Latin American states - всё увеличивающаяся задолженность большинства латиноамериканских стран иностранным державам
-
7 periphrase
1. [ʹperıfreız] = periphrasis 2. [ʹperıfreız] v1. перифразировать2. говорить перифразами3. говорить тяжеловесно и туманно -
8 massively
['mæsɪvlɪ]1) Общая лексика: в широком масштабе, крупно, массивно, массированно, плотно, солидно, тяжело, тяжеловесно, чрезвычайно2) Сленг: великолепно, полностью -
9 periphrase
['perɪfreɪz]Общая лексика: говорить перифразами, говорить тяжеловесно и туманно, перифразировать, перифраз (а) -
10 ponderously
Общая лексика: тяжело, тяжеловесно -
11 massively
массивно; солидно; тяжело, тяжеловесноплотнов широком масштабе; массированномассовограндиозно, огромноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > massively
-
12 periphrase
-
13 massively
['mæsɪvlɪ]нареч.1) массивно; солидно; тяжело, тяжеловесно2) в широком масштабе; массированно; массово3) разг. грандиозно, потрясающе4) плотно -
14 massively
-
15 make one's mark
выдвинуться, отличиться, выйти в люди, сделать карьеру; иметь успех, добиться известностиM. Coquelin's presence and voice are far more imposing than those of many actors who have made their mark in tragedy. (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘Acting’) — Наружность и голос мосье Коклена куда более импозантны, чем у многих актеров, успешно выступавших в трагических ролях.
‘That boy is a bright boy,’ he said to the father... ‘There's something to him. He's going to make his mark.’ (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. II) — - Это способный мальчик, - сказал он отцу... - Из него выйдет толк.
When one knew him, it seemed odd that this ponderous-speaking man was making his mark as one of the most brilliant scientific publicists of the day. (C. P. Snow, ‘The Search’, part II, ch. II) — Знавшим Макдональда казалось странным, что человек, который в разговоре так тяжеловесно выражал свои мысли, приобрел широкую известность как один из самых блестящих научных публицистов своего времени.
-
16 massively
1. adv массивно; солидно; тяжело, тяжеловесно2. adv плотно3. adv крупно, в широком масштабе; массированноmassively increased foreign indebtedness of most Latin American states — всё увеличивающаяся задолженность большинства латиноамериканских стран иностранным державам
Синонимический ряд:1. heavily (other) heavily; heftily; ponderously; weightily2. hugely (other) colossally; enormously; fantastically; gigantically; heroically; hugely; immensely; lustily; mightily; monstrously; monumentally; mortally; prodigiously; stupendously; titanically; tremendously; vastly -
17 periphrase
1. v перифразировать2. v говорить перифразами3. v говорить тяжеловесно и туманно
См. также в других словарях:
тяжеловесно — неподъемно, массивно, громоздко, увесисто, полновесно Словарь русских синонимов. тяжеловесно неизм. 1. • тяжело • тяжко • грузно (о походке)) 2. • тяжело … Словарь синонимов
тяжеловесно — тяжелове/сно Этот кинокритик пишет довольно тяжеловесно … Правописание трудных наречий
тяжеловесно-декламационный — тяжеловесно декламационный … Орфографический словарь-справочник
тяжеловесно-монументальный — тяжеловесно монументальный … Орфографический словарь-справочник
Тяжеловесно — I нареч. качеств. 1. Имея большой вес; будучи тяжёлым [тяжёлый I 1.] на вес. 2. перен. Массивно, громоздко. II нареч. качеств. Не отличаясь лёгкостью, тонкостью, изяществом (о словесном выражении). III предик. О превышении по существующим нормам… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тяжеловесно — легковесно … Словарь антонимов
тяжеловесно — см. тяжеловесный 1), 2); нареч. Тяжелове/сно раскрылись ворота. Ходит, ступает тяжелове/сно. Мебель выглядит несколько тяжелове/сно. Ты пишешь слишком тяжелове/сно … Словарь многих выражений
тяжеловесно-декламационный — тяжелове/сно декламацио/нный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тяжеловесно-монументальный — тяжелове/сно монумента/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
легковесно — тяжеловесно … Словарь антонимов
грузно — всей тушей, массивно, тяжело, всей тяжестью, всем телом Словарь русских синонимов. грузно см. тяжело 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов